AVREBBERO CAUSATO на Английском - Английский перевод

• would cause
• have caused
• had caused
• would result
• would have led

Примеры использования Avrebbero causato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sicuramente avrebbero causato la sepsi.
Definitely would have caused the sepsis.

solo gli esperimenti effettuati dall'Unità 731 avrebbero causato 3.000 morti.
the experiments carried out by Unit 731 alone caused 3,000 deaths.

I reni avrebbero causato l'ictus, non il contrario.
Kidneys could have caused he stroke, not the other way around.

Ha detto di sapere che questi appunti avrebbero causato problemi?
You said you knew that these memos would cause a problem?

Gli interi che avrebbero causato un overflow(32 bits) sono restituiti come stringhe.
Integers that would have caused an overflow(32 bits) are returned as strings.

Secondo l'ultimo bilancio ufficiale, le violenze avrebbero causato 10 morti e 450 feriti.
According to the latest official toll, the violence has caused 10 deaths and 450 injuries.

Se lo avessero fatto, avrebbero causato un vero e proprio shock e, forse, sarebbe iniziato un vero dialogo.
If we had done so, it would have caused a shock and the real dialogue might have begun.

La damigella d'onore avrebbe potuto prevedere che le sue azioni avrebbero causato il non utilizzo del vestito.
The maid of honor could have foreseen… that her actions would have caused the dress to go unused.

Lasciamo stare che le attività di EULEX avrebbero causato una divisione del paese tra nord e sud;
Let alone that EULEX's activities would result in that country being split into north and south.

l'11 marzo 2004 e gli stessi scandali contabili del 2002 avrebbero causato turbolenze ben più gravi.
11 March 2004 or indeed the 2002 accountancy scandals would have caused far greater turbulence.

La spiegazione ufficiale secondo cui gli incendi avrebbero causato il cedimento delle capriate del pavimento non spiega
The official explanation that fires had caused the floor trusses to give way failed to explain

band avreste mai pensato che quella canzone e/o il video avrebbero causato così tante polemiche?
the band ever think that the song and/or video would cause so much controversy?

I rifiuti dell'impianto avrebbero causato gli avvelenamenti?
Would plant waste cause poisoning?

vaccino che comprendeva i ceppi virali che si prevedeva avrebbero causato l' influenza nella stagione 2004/ 2005.
vaccine that included the virus strains expected to cause flu in the 2004/ 2005 season.

Negli anni che seguirono, entrambi avrebbero causato problemi al governo nazionale.
In the years that followed, both would cause problems for the national government.

svolti in un terreno molto più neutrale e avrebbero causato forse meno vittime civili e militari.
a confrontation in a more neutral setting would probably have resulted in fewer military and civilian casualties.

Eventuali ostruzioni o intasamenti del nastro avrebbero causato fermi produzione indesiderati,
Any jams or slow-downs on their machines would cause unwanted downtime

che in caso di danni avrebbero causato danni irreparabili al paese(ad es. Agricoltura).
which in the case of damage would have caused irreparable damage to the country(e.g., agriculture).

È probabile che i gas serra avrebbero causato un maggiore riscaldamento di quello osservato se non fosse stato
It is likely that greenhouse gases would have caused more warming than we have observed if not

Ma questa volta i ricordi del vecchio avrebbero causato una grande controversia.
But this time, the old man's recollections would cause such a controversy.

ha dichiarato il prigioniero, a avrebbero causato danni allo scafo della nave.
the prisoner claimed, and would cause great damage to the hull of the ship.

Potevo pensare alle conseguenze che avrebbero causato alla mia famiglia dolore per una perdita.
I could think of the ramifications that would cause my family pain from a loss.

Questi aspetti contraddittori avrebbero causato tensioni in futuro.
The contradictory aspects of this constitution would cause conflicts in the future.

I proiettili dei fucili da caccia avrebbero causato danni molto piu' estesi.
Bullets in a large game hunting caliber Would have caused more extensive damage.

Stavo cercando delle carte che pensavo avrebbero causato imbarazzo al povero vecchio Alfred.
I was looking for some papers that I thought might have caused embarrassment to poor old Alfred.

Si aggirerebbero pericolosi criminali che avrebbero causato un ritardo di un mese e mezzo.
Dangerous criminals would prowl, which would have caused a delay of one month and a half.

Ho pensato che la sua forza e la sua agilità avrebbero causato problemi, portandola tra noi Saram.
I figured her innate physical strength and agility as a Neanthal would cause trouble while living with us, Saram.

Meg aveva una serie di disturbi alle ossa che le avrebbero causato dolore cronico,- ma non prendeva alcun antidolorifico.
Meg had a number of bone conditions that would have caused chronic pain, but she wasn't taking any pain medication.

Gurney(1889) scrisse che″… gli animali calpestavano qualsiasi cosa e avrebbero causato un notevole danno al culmine della stagione nidificatoria delle berte
Gurney(1889) reported that"… the animals trampled everything and would have caused an immense amount of damage at the peak of the shearwater

Как использовать "avrebbero causato" в Итальянском предложении

due razzi non avrebbero causato feriti.

Gli scontri avrebbero causato dei morti.

Gli spari avrebbero causato due feriti.

Alcune formulazioni, infatti, avrebbero causato gravi embolie.

I bombardamenti israeliani avrebbero causato tre feriti.

Due attentatori, quindi, che avrebbero causato l’incidente.

Qui gli agenti avrebbero causato un'esplosione controllata.

Lacune che avrebbero causato il grave errore.

I vandali avrebbero causato grossi danni all’edificio.

Se fossero esplose, avrebbero causato una catastrofe.

Как использовать "had caused, would cause" в Английском предложении

They had caused it, even willed it.

Before, one failure would cause abortion.

Irresponsibility would cause you more damage.

What had caused this sudden crying?

Not sure what would cause this.

However, had caused Shi strong grinned.

The heart attack had caused temporary blindness.

This document had caused some problems.

Nothing I had done had caused it.

Any clue what would cause that?