Примеры использования Avrei pensato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avrei pensato,“Chi dei due avrà un incidente?
And I would think.È più o meno l'ultima cosa a cui avrei pensato.
It's pretty much the last thing I would have guessed.Be', io avrei pensato di sì.
Well, I would have thought it Avrei pensato alla data delle nozze.
On the subject, I had some thoughts about the wedding date.Davvero, mai avrei pensato che lei fosse figo.
Seriously, I had no idea you were ever cool.
Люди также переводят
Io avrei pensato ad uno spettacolo di cavalli in miniatura.
I would have thought at a horse show.Difficilmente io avrei pensato a lei, visto che la conosco.
I wouldn't have thought of her because I know her.Avrei pensato alla data delle nozze.
I had some thoughts about the wedding date. Actually, on the subject.Un tempo, anch'io avrei pensato esattamente la stessa cosa.
Well, there was a time when i would have thought exactly the same thing.Avrei pensato di fare queste audizioni se non fosse stato per te.
Ronnie, is gonna think this is all fantastic.L'ultima cosa che avrei pensato alla nostra età era di avere un bambino.
The last thing I thought at our age we would be having a baby.Io avrei pensato che i tre temi fossero insieme come un“pacchetto”.
I would have thought that the three issues were a“package.”.Un tempo lo avrei pensato anche io, ma il Creatore non è affatto crudele.
I would have thought that too, but the Creator is not cruel.Mai avrei pensato… che qualcuno avrebbe potuto anche odiarmi.
I had no idea… that anyone could hate me.Perché io avrei pensato che l'approccio fosse furioso.- Rilassato.
Because I would have thought Relaxed… you Non avrei pensato a qualcosa di tanto triste e straziante.
I cannot think of any as it is too sad and heartbreaking.Gia'. Avrei pensato avesse piu' autostima.
Yep. You would think she Avrei pensato che le sue intenzioni andassero in un'altra direzione.
I had thought that his intentions tended in another direction.Avrei pensato che sarebbe stato per il nostro matrimonio. con Marlene Griggs-Knope.
I would have guessed we were getting married. with marlene griggs-knope.Avrei pensato che qualche schiaffone da suo marito l'avrebbe sistemata.
I would have figured a few good slaps from her husband Non lo avrei mai pensato.
I never imagined.Non avrei mai pensato che tu potessi portare un distintivo.
I sure never figured on you taking on the badge.Non avrei mai pensato che una ragazza ci potesse separare.
Never figured some girl would come in the way of that.Non avrei mai pensato di finire in un posto del genere.
Never believed I would end up in a place like this.Io non avrei mai pensato di imbattermi nel vero Esau hamilton.
I never figured I would come across Esau Hamilton.Personalmente non avrei mai pensato che funzionasse.
I personally never believed it works.Anni fa non avrei mai pensato così su come fare le cose.
Years ago, I could never think like this, how to do things.Non avrei mai pensato che.
I never let myself think.Non avrei mai pensato che.
I never even let myself think.
