AVREI PORTATO на Английском - Английский перевод

• i would bring
• i would take
• i was bringing
• i would get
• have brought
• i was taking
• i would carry
• have taken
• would have carried
• i will take

Примеры использования Avrei portato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Altrimenti avrei portato qualcosa.
I would have brought something.

Avrei portato là mia sorella sabato comunque.
I was taking my sister there Saturday anyway.

Come sapevi che avrei portato mio figlio?
How did you know I was bringing my son?

Che avrei portato il fuoco con noi. Ho promesso a mio fratello.
I would bring the fire with us. I promised my brother.

Xander? Altrimenti non l'avrei portato. Sì.
I wouldn't have brought him otherwise. Xander? Yes.

Glielo avrei portato tra poco, lo manda la signora Antonia.
It's from Mrs. Antonia. I would have brought it shortly.

Beh, ti ho detto che l'avrei portato io.
Well, just… I told you I would carry it.

Che gli avrei portato il pezzo domani. Beh, gli ho già detto.
Well, I already told him that I would bring him the piece tomorrow.

Credevo che tornando qui avrei portato la speranza con me.
It was hope I thought I would bring back with me here.

Gli ho detto che avrei portato una signora molto speciale questo weekend.
I told him I was bringing a very special lady here this weekend.

Perché ho detto esplicitamente che avrei portato un ospite. Davvero?
Because I explicitly said Really? I was bringing a guest?

Le ho detto che avrei portato dei ritagli di giornale di ieri sera.
Of her press clippings from last night. I told her I would bring some.

Perché ho detto esplicitamente che avrei portato un ospite. Davvero?
Really? Because I explicitly said I was bringing a guest?

Avevo detto che avrei portato tutti fuori e, dannazione, intendo farlo!
I said I would get everybody out and, goddamn it, I will do it!

Ho dato la mia parola che avrei portato Ofelia da suo padre.
I gave my word that I would take Ofelia to her father.

Le ho detto che avrei portato la ragazza a BlacMhorne.
I told you I would get the girl to Blackthorne.

Avresti dovuto sapere che avrei portato un'armata per fermarti.
You should have known I would bring an army to stop you.

Gia', ho detto che avrei portato Janey e i bambini al Lido.
Yeah, I said I would take Janey and the kids to the Lido.

Ho promesso a Stella che avrei portato sua figlia in salvo.
I promised Stella I would get her daughter back safely.

Non avrai pensato che avrei portato una testata esplosiva funzionante, vero?
You didn't think I would bring an active warhead, did you?

Ho detto a Judith che avrei portato fuori la spazzatura.
I, uh, told Judith I was taking out the garbage.

Avevo promesso che avrei portato Halley dai genitori di Bernadette.
I promised I would take Halley over to Bernadette's parents.

Gli avevo promesso che lo avrei portato su uno di quelli un giorno.
Promised I would get him up in one, one day.

Quando ho detto che avrei portato Dani a casa, non intendevo immediatamente.
When I said that I was taking Dani home, I didn't mean immediately.

Be', ho detto loro che avrei portato con me un amico, sai.
Well, I told them I was bringing a friend along, you know.

Ho promesso a mia moglie che avrei portato la famiglia in vacanza.
I would promised my wife I would take the family on a vacation.

Ho detto a Clary che le avrei portato quello che serve per salvare Luke.
I told Clary I would get her what she needs to save Luke.

Quando e' morta la nonna… pensavo che avrei portato con me quel lutto per sempre.
When grandma died, I thought I would carry that grief with me forever.

Gli ho promesso che avrei portato i soldi. Devo vedere i miei figli.
I promised them I would bring the money, and I need to see my kids.

Non credevo che avrei mai portato via una croce a uno dei miei figli.
I never thought I would take a cross away from my own child.

Как использовать "avrei portato" в Итальянском предложении

Che cosa avrei portato con me.

avrei portato via una forma intera!

Avrei portato tutti gli argomenti necessari.

Avrei portato volentieri Lorenzo a questa mostra.

Lo avrei portato per circa 300.000 euro".

Probabilmente avrei portato qualcosa di questo genere.

In caso contrario non avrei portato Lloris».

Non avrei portato l’episodio davanti alle telecamere.

Avrei portato allegria con la mia musica”.

Allora non avrei portato così tanti rifornimenti.

Как использовать "i would take, i was bringing, i would bring" в Английском предложении

But I would take off the hat.

I knew that I was bringing her home.

I would bring back the toll gates.

I would bring back broken bicycles, radios.

I would take this fix slightly farther.

I was bringing a life into this world.

I would take the caramel yummy yummy.

I would take two 100g bars please.

I was bringing in 70,000 baht ($1250) a month.

I would bring back the old Club Penguin.