AVVENGANO на Английском - Английский перевод

• take place
• occur
• happen
• come
• are taken
• are
• occurs
• takes place
• happening
• occurring
• taking place
• happens

Примеры использования Avvengano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vedo le cose prima che avvengano.
I see things before they happen.

Avvengano, ma non sarà ancora la fine.
Place, but that is not yet the end.

Perché è necessario che avvengano degli scandali;
For it must needs be that offences come;

Immagina… potrebbe avvisarci delle minacce prima che avvengano.
Imagine… she could warn us of threats before they happen.

È probabile che i tagli avvengano entro due anni.
The cuts are likely to take place within two years.

Sono le condizioni sociali che fanno sì che simili episodi avvengano.
It is social conditions that cause such events to occur.

Le suddette nomine avvengano tramite apposito decreto.
The aforementioned appointments are made by decree.

Condanna tutte le esecuzioni, ovunque avvengano;
Condemns all executions wherever they take place;

E farò in modo che non avvengano più fatti del genere.
And I will make sure something like this never happens again.

Prima? di quelli che sono avvenuti… Com'e' possibile… che certi eventi avvengano prima?
How can events happen before the ones that happened… before?

Questo permette che avvengano i necessari cambiamenti culturali.
This allows for the necessary"cultural" change to happen.

È del tutto normale che le torture avvengano, è la prassi.
It's completely normal that torture happens there.

Sembra che gli attacchi avvengano a ondate con lunghi intervalli tra uno e l'altro.
It appears that the bird attacks come in waves, with long intervals between.

Ho sempre pensato che i grandi cambiamenti avvengano dalle piccole cose.
I always thought that big changes come from small things.

Può allora succedere che avvengano dei fenomeni di microsdoppiamento, di sdoppiamento nel piccolo.
It can happen to occur phenomena microsdoppiamento, splitting in the small.

Non posso credere… Che questi atti vandalici avvengano nel tuo quartiere.
I can't believe that they have that vandalism happening in your neighborhood.

Perche' queste mutazioni avvengano, i protoni devono superare una barriera di energia.
For these mutations to take place, the protons have to overcome an energy barrier.

Ma se potessi prevedere e ridurre molti di questi eventi prima che avvengano?
But what if you could anticipate-and mitigate-many of those events before they happen?

Si pensa che tutte le cose migliori avvengano a Mosca e San Pietroburgo.
It is thought that all the best things are in Moscow and St. Petersburg.

It sia fornito senza interruzioni e che le trasmissioni avvengano senza errori.
It is provided without interruption and that transmissions are made without mistakes.

Pertanto, che le iniezioni avvengano tra i pasti, a stomaco vuoto.
Therefore, that the injections are carried out between meals, on an empty stomach.

Com siano forniti senza interruzioni e che le trasmissioni avvengano senza errori.
Com Services is provided without interruption and that the transmissions are made without errors.

Ci aspettiamo che le cose avvengano velocemente e, se questo non succede.
We expect things to happen quickly. And if they don't happen quickly.

Quali misure avete preso per prevenire che gli incendi avvengano nelle vostre piantagioni?
What measures have you taken to prevent fire from happening in your plantation?

Ci impegniamo affinché non avvengano più disboscamenti per l'espansione agricola.
We ensure no more forest clearing takes place for agricultural expansion.

Allora per quale ragione ci aspettiamo che i cambiamenti personali avvengano facilmente e istantaneamente?
So why do we expect personal changes to happen easily and instantly?

Si presuppone che i pagamenti e le entrate avvengano alla fine di ciascun periodo.
The payments and incomes are assumed to occur at the end of each period.

Non è scusabile che i governi permettano che avvengano blocchi alle loro frontiere.
There is no excuse for governments to allow hold-ups to take place at their borders.

Tuttavia, gli esperti raccomandano che, se possibile, le iniezioni avvengano in istituzioni mediche specializzate.
However, experts recommend that, if possible, injections are made in specialized medical institutions.

Как использовать "avvengano" в Итальянском предложении

Credete che non avvengano più scippi?

Avvengano in, ribes lamponi succo di.

Perché certe cose non avvengano più.

Cose incomprensibili che avvengano nel 2015.

bisogna che queste cose avvengano prima.

Com’è possibile che avvengano queste cose?”.

Speriamo che non avvengano nuovi incidenti.

Bene che certi episodi avvengano dappertutto.

Essa permette che avvengano miracoli celesti!

Bisogna quindi che avvengano questi cambiamenti.

Как использовать "happen, occur, take place" в Английском предложении

The event can only happen once.

Person and freedom always occur together.

I'm concerned what might happen next.

Undoubtedly, mistakes can occur several times.

Inspections usually occur after repair work.

Fun memories and RELAXATION happen here!

Challenges take place along with triumphs.

Snoring may not happen every night.

Becoming financially successful doesn’t happen overnight.

Scheduling conflicts occur for many reasons.