Примеры использования Avvenute на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E mi disse:"Sono avvenute!
And he said unto me,"It is done.Entrambe avvenute nello stesso momento.
Both happening in the same moment.Tutte le dissezioni sono avvenute post mortem.
All dissection was done postmortem.Qui sono avvenute cose di cui non potrei parlarti.
There were things happening here that I couldn't tell you about.E molto tempo prima le cose non ancora avvenute.
And from ancient times things not yet done.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cancellazione avvieneavviene la magia
dati avvieneconsegna avvienedati personali avvieneproduzione avvieneavviene sulla base
fioritura avvienepagamento avvieneprocesso avviene
Больше
Использование с наречиями
avvenire solo
avviene anche
avviene automaticamente
avviene sempre
avviene principalmente
avviene esclusivamente
avviene direttamente
avviene attualmente
avvenire soltanto
avviene grazie
Больше
Использование с глаголами
avviene negli stati uniti
Le riprese del prologo sono avvenute a Katowice in Polonia.
The Final Round was held in Katowice, Poland.Tutto cio' che so di queste morti e' che sono avvenute.
All I know about these deaths is that they happened.Ricordavano ancora le cose avvenute nel loro esilio.
For they were still mindful of what had happened in their sojourn.Come se fossero state cancellate o semplicemente mai avvenute.
As if they would been erased or simply never happened at all.Le sevizie al cadavere sono avvenute dopo la morte.
Brutalization of the body was done posthumously.Ha appena detto che sapeva solo che le morti erano avvenute.
You just said all you know about these deaths is that they happened.Quelle conversazioni sono avvenute in modalità privata e sono criptate.
Those conversations were taken in privacy mode and are encrypted.Egli faceva riferimento alle esecuzioni avvenute in Iran.
He referred to the executions taking place in Iran.Quelle conversazioni sono avvenute in modalità privata e sono criptate.
And are encrypted. Those conversations were taken in privacy mode.Non ci sono molti dettagli riguardo a come sono avvenute le fughe.
Not much detail on how the escapes were accomplished.Cose simili sono avvenute al tempo di ogni Manifestazione di Dio.
Such things have come to pass in the days of every Manifestation of God.Tuue le mutilae'ioni facciali sono avvenute posmortem.
The facial mutilations were all done post-mortem.Certificazione delle lavorazioni avvenute secondo gli standard previsti dalla qualità aziendale.
Process Certification performed according to the standards required by the company's quality system.Ma le nomine più importanti sono avvenute quest'anno.
But the most important nominations are the ones that came this year.Perciocchè queste cose sono avvenute, acciocchè la scrittura fosse adempiuta:
For these things were done, that the scripture should be fulfilled,Ha scoperto le 22 morti naturali avvenute nella 1 408?
Did you discover the 22 natural deaths that have occurred in 1408? Well,?Per cancellazioni avvenute oltre 31 giorni prima della data di arrivo
For cancellations made more than 31 days before the date of arrival,Ieri vi sono state anche 42 morti, tutte avvenute nell'Hubei.
Yesterday there were also 42 deaths, all of which occurred in Hubei.Con tutto ciò, ecco il terzo giorno da che queste cose sono avvenute.
to day is the third day since these things were done.Il tribunale raccolse diciassette guarigioni avvenute dopo la morte del santo.
The court picked seventeen healing that had taken place after the death of the saint.Il 2018 è un anno straordinario per noi, con così tante cose avvenute.
The year 2018 is an extraordinary year for us, with so many things taking place.L'abilità innescata si riferisce solo ad azioni avvenute come conseguenza dell'abilità statica.
The triggered ability refers only to actions taken as a result of the static ability.Riesaminare periodicamente la valutazione del rischio indipendentemente dalle variazioni avvenute.
Periodically review the risk assessment independently of changes that have occurred.Inoltre, la Commissione ha appurato che queste transazioni non erano avvenute nel corso di normali operazioni commerciali,
Furthermore, the Commission established that these transactions were not made in the ordinary course of trade, as they were made at a loss.contingent consideration relativo ad aggregazioni aziendali avvenute prima del 01/01/2010.
Transitory provisions regarding contingent consideration for business combinations completed before 01/01/2010.
