AVVICINIAMO на Английском - Английский перевод

• approach
• to draw near
• close
• coming
• bringing

Примеры использования Avviciniamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Bene, ci avviciniamo.
All right, bringing us in.

Lo avviciniamo come un qualsiasi altro bersaglio.
We come at him like any other mark.

Vuole che ci avviciniamo.
He wants us to lean in.

Ci avviciniamo, gente. Lenti e regolari.
We are getting there, folks, slow and steady.

Voglio che ci avviciniamo.
I want us to be closer.

Le avviciniamo separatamente o in coppia?
Shall we approach them separately or together?

Voglio che ci avviciniamo.
I want us to get closer.

Non so… Noi ci avviciniamo e vediamo cosa possiamo fare.
Let us move closer and see what we can do.

Ci uccideranno se li avviciniamo.
They will kill us if we get that close to them!

La seconda fase- avviciniamo a una ragazza(7 regole).
The second stage- approach the girl(7 rules').

Ci buttiamo in acqua e ci avviciniamo.
We throw ourselves into the water and approach.

E come lo avviciniamo senza parlare col suo agente?
And how can we get him without dealing with his agent?

Nel secondo livello entriamo in quell'Hotel e avviciniamo Fischer.
The second we get into that hotel and approach fischer.

Ci avviciniamo a uno svincolo, lui procede dritto.
There's a junction coming up, he's going straight ahead.

Non ama parlare con gli sconosciuti. Come la avviciniamo?
So how do we approach her? She's picky about talking to strangers?

Se avviciniamo Alice, percepiamo dov'e' il suo libro.
If we got close to Alice, we would sense where her book is.

Il Padre Celeste ci ama e vuole che ci avviciniamo a Lui.
Heavenly Father loves us and wants us to draw near to Him.

E ci avviciniamo un po' troppo al bordo. Andiamo a fare un'escursione.
Two of us go hiking, and we get a little too close to the edge.

Scendiamo in direzione di una larga sterrata a cui ci avviciniamo.
We go down in direction of a wide unsurfaced road to which approaches us.

Come la avviciniamo? E' diffidente nel parlare con gli sconosciuti.
So how do we approach her? She's picky about talking to strangers.

Potremmo diventare noi stessi oggetti di tale violenza. Se ci avviciniamo troppo.
If we get too close, that violence might well spill over onto us.

Mia nonna vuole che ci avviciniamo a una tigre selvaggia e ci parliamo?
So my grandma wants us to go up to a wild tiger and what?

Pensiamo oggi a Gesù, che sempre vuole che tutti ci avviciniamo a Lui;
Let us think today of Jesus, who always wants everyone to draw near to Him;

Poichè avviciniamo la conclusione dell'estate, qui una domanda che ho per voi?
As we near the end of summer, here is a question I have for you,?

È così che funziona. Ma se li avviciniamo, saranno praticamente terrorizzati, le probabilità.
But we approach them, their people have them so terrified, the odds are.

Ci avviciniamo alla liturgia con una riflessione più grande e con una particolare preparazione.
Let us approach liturgy with more reflection and concern.

Sta bluffando, vuole che ci avviciniamo cosi' Takeda si convince a parlare.
She's bluffing. She wants us to get closer so she can get Takeda to talk.

E per questo ci avviciniamo con questa semplicità ai semplici e a quelli che soffrono di più.
Of the people and thus, let us approach simple people with simplicity, such as those who suffer the most.

John spiega che possiamo avere un affiliato ci avviciniamo con un elenco enorme,
John explains that we may have an affiliate approach us with a massive list,

Per mezzo delle tecnologie della comunicazione, ci avviciniamo a molte situazioni dolorose e tali mezzi possono aiutare(e hanno aiutato)
Communications technologies, by bringing us face to face with so many tragic situations, can help, and have helped,