Примеры использования Avviene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa avviene là sotto?
What's going on down there?Questo è qualcosa di straordinario che avviene in Sahaja Yoga.
That's something great that's in Sahaja Yoga.Ma avviene tra due clown consenzienti.
That's between two consenting clowns.Storicamente, cosa avviene dopo la decadenza?
Historically, what's after decadence?Avevamo cinque interi giorni soleggiati, che avviene raramente!
We had full five days of sun, that's a rarity!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cancellazione avvieneavviene la magia
dati avvieneconsegna avvienedati personali avvieneproduzione avvieneavviene sulla base
fioritura avvienepagamento avvieneprocesso avviene
Больше
Использование с наречиями
avvenire solo
avviene anche
avviene automaticamente
avviene sempre
avviene principalmente
avviene esclusivamente
avviene direttamente
avviene attualmente
avvenire soltanto
avviene grazie
Больше
Использование с глаголами
avviene negli stati uniti
Questo avviene se hai un'interazione sociale;
That's if you have social interaction;Il tuo volto… Hai un viso familiare. Niente avviene per caso.
Your face… You look so familiar. Nothing's coincidence.Questo avviene perché il browser invia a Google lo stesso cookie.
That's because your browser sends Google the same cookie.La prima volta che si sente parlare di Napoleone avviene nel 1793.
So the first time we heard about Napoleon was in 1793.Così avviene per i ricchi che hanno ogni abbondanza e non la godono.
Such are the rich, That have abundance and enjoy it not.Ove possibile, la spedizione avviene lo stesso giorno dell'ordine.
Where possible, our orders are shipped out to you the same day.Questo avviene perché uccidiamo i feriti non trasportabili.
That's because those too wounded to bring away, we ourselves kill.Il trattamento dei dati forniti avviene per le seguenti finalità.
The processing of the data provided are for the following purposes.Questo avviene perché uccidiamo i feriti non trasportabili.
That's because those too wounded to bring away, we ourselvesd kill.Il suo debutto in una pellicola eterosessuale avviene in Maneater, con Nick Manning.
Her first film scene with a male was with Nick Manning in Maneater.La spremitura avviene a freddo con metodo centrifugo a ciclo continuo.
Olives are cold pressed by centrifugal method in a continuous cycle.L'esposizione più comune ai fattori scatenanti l'allergia avviene attraverso il sistema respiratorio.
Most common exposure of allergy triggers are through the respiratory system.Il 30% degli acquisti avviene online(in crescita del 3% rispetto
Of purchases are made online(up 3% compared to last year).Nell'attuale pratica clinica, il monitoraggio dei livelli nel sangue intero avviene con metodiche di immunodosaggio.
In current clinical practice, whole blood levels are monitored using immunoassay methods.Questo avviene perché le stelle sono immobili nel cielo mentre la Terra ruota.
That's because the stars are static in the sky while Earth rotates.La trasmissione dei dati avviene anche se l'utente non è registrato nella SN.
The data transfer will occur even if you are not registered with the SN.Ciò avviene perché il lavoro viene salvato automaticamente e regolarmente.
That's because all of your work is saved automatically and continuously.La sua prima apparizione avviene nell'episodio della seconda stagione Quattro mesi dopo.
His first appearance was in the second episode of season one.Come avviene il disimballaggio dei nuovi contenitori di vetro nel processo di produzione?
How are the new glass containers unpacked during your production process?L'ultimo soggiorno partenopeo avviene nel 1370 e si conclude con un inaspettato diniego.
The last Neapolitan sojourn was in 1370 and it again ended with an unexpected refusal.Da dove avviene la legenda che gli orsi passeggiano sulle strade di Mosca?
How was the legend born which told about walking bears on the streets in Moscow?L'assemblaggio dei moduli avviene per sovrapposizione di questi elementi su montanti di sostegno verticali.
The modules are assembled by overlapping these elements on vertical support uprights.Questo avviene perché ExpressVPN negozia una nuova chiave segreta, ogni volta che ti colleghi.
That's because ExpressVPN negotiates a new secret key every time you connect.L'ottimizzazione dei ribassi avviene utilizzando le informazioni sulla categoria e sull'elasticità del prezzo dei prodotti.
Markdowns are optimized using information on category and product price elasticity.Tutto questo avviene a causa della insufficiente cooperazione e collaborazione con l'Europa.
These are all because of the insufficient cooperation and collaboration with Europe.
