Примеры использования Bloccate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siamo bloccate.
We're stalled.Negoziazioni coi lavoratori bloccate.
Labour negotiations stalled.Le persone appaiono bloccate mentre saltano.
People appear frozen as they jump.Sì, ma le indagini erano bloccate.
Yeah, but that investigation has stalled.Le assunzioni sono bloccate fino a nuovo ordine.
All hiring is frozen until further notice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bloccare i cookie
bloccato nel traffico
diritto di bloccarepossibilità di bloccareiphone bloccatofile bloccatiutenti bloccatisiti bloccatiblocca la porta
strade sono bloccate
Больше
Использование с наречиями
possibile bloccareblocca automaticamente
blocca anche
bloccato lì
bloccando così
bloccare completamente
blocca solo
bloccati qua
bloccati quaggiù
necessario bloccare
Больше
Использование с глаголами
consente di bloccarecercando di bloccareaiuta a bloccarepermette di bloccareutilizzato per bloccareprogettato per bloccarescegliere di bloccareusato per bloccarecontinua a bloccareriesce a bloccare
Больше
Tutte quelle serrature delle porte sono bloccate.
All those door locks are jammed.Quindi siamo bloccate finche scadra' il contratto?
So we're stalled until our contract expires?IG RAW comporterà operazioni lente e bloccate.
IG RAW will result in slow and frozen operations.Le linee sono bloccate e la rete e' inattiva.
The cell and landlines are jammed, and the net's down.Ultimo volo per Juarez, due carte di credito bloccate.
Last flight to Juarez, two frozen credit cards.Anche le matrici sono bloccate da un sistema pneumatico.
The dies are also clamped by a pneumatic system.le azioni di Herbalife sono state bloccate.
Ramy, said, bill, herbalife stock's been halted.Noi siamo bloccate.
We're stalled.L'azione è così bloccate imballato che si perde la cognizione del tempo.
The action is so jammed packed that you lose track of time.Il LED sul microfono lampeggia in blu e le cuffie sono bloccate.
The LED on the microphone is flashing blue and my headset is frozen.In seguito tutte le coordinate bloccate saranno resettate a 0.
Subsequently all frozen coordinates will be reset to 0.La piazza traboccava di persone e le strade erano completamente bloccate.
The square was overflowing with people and the streets were completely jammed.Le arterie vertebrali sono bloccate ora più forti e più deboli.
Vertebral arteries are clamped now stronger and weaker.E' cosi', due squadre di cittadini americani sono bloccate su un'isola.
What it is… two teams of American citizens Are stranded on an island.Le navi stesse sono bloccate, la pressione su di esse cresce;
The vessels themselves are clamped, the pressure on them grows;E la base sarà vulnerabile. Le navi resteranno bloccate nella nebulosa.
Your rescue ships will be stranded in the nebula and your base left vulnerable.Vi immaginate essere bloccate sott'acqua sei mesi con questi?
For six months? Can you imagine being trapped underwater with them?Sapete dirmi perche' le sue gambe sono bloccate in quella posizione?
Can you tell me why his legs are frozen in this kneeling position?Le lame sono ugualmente bloccate tra due cerchi di compensato con colla o bulloni.
Blades are equally clamped between two circles of plywood with glue or bolts.Quando le arterie vertebrali sono bloccate, è più forte e più debole.
When the vertebral arteries are clamped, it is stronger and weaker.Le braccia sono piegate e bloccate con piccole braccia e proteggono il rachide cervicale.
The arms are bent and clamped with small arms and protect your cervical spine.Tuttavia, solo le possibili espansioni sono state bloccate da un'ingiunzione preliminare.
But only the expansions were halted under a preliminary injunction.Se le vostre barrette sono bloccate fra due taglieranno la vostra pelle.
If your fingers are trapped between two they will cut your skin.Le varianti a buon mercato vengono bloccate con una piastra speciale con l'asse.
Cheap variants are clamped with a special plate with the axle.Le comunicazioni sono ancora bloccate, ma almeno abbiamo ristretto l'area.
The comms are still jammed, but at least we have narrowed down the search area.
