Примеры использования Bramando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai bruciando e bramando?
Are you burning and yearning?Stai bramando il mio rampino.
You are coveting my grappler.Più bisognoso di una pausa Bramando Angelica.
More in need of a break Longing for Angelica.Non starai bramando il mio rampino?
You are coveting my grappler?Bramando per lei la visione della divinità.
Yearning for her vision of divinity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bramando la grazia
Ray Comfort Stai bramando delle donne, come vedi.
Ray Comfort You're lusting after women, you see.Bramando il controllo L'odio è uno strumento.
Lusting for control Hatred is a tool.E noi, in realtà, stiamo bramando per la felicità.
And we, actually, we are hankering after happiness.Sto bramando te e il mio corpo lo sa.
I'm craving you and my body knows.Domanda: Perché l'umanità moderna sta bramando per nuove religioni?
Question: Why is modern humanity yearning again for religion?Mi stai bramando allo stesso modo?
Are you craving me the same way?Il rapimento è l'avvenimento glorioso che tutti dovremmo stare bramando.
glorious event we should all be longing for.Lei sta bramando l'attenzione di un'altro uomo.
She is craving the attention of another man.Di tutto ciò che i nostri occhi stanno bramando oggi, non prenderemo niente andando.
We will not take anything from all that our eyes are coveting today.Bramando la falsa salvezza del"qui e subito.
Lusting after the false salvation of here and now.Se fosse lei che sta… bramando qualcosa che non può avere.
If it was her and she was… craving something that she couldn't have.Sta bramando per quel pezzo mancante, ma è un'illusione.
She's yearning for that missing piece, but it's illusory.Vostra Altezza Serenissima stara bramando le comodita' della propria casa.
Your Serene Highness must long for the comforts of home.Tim 1, 4 bramando, memore come sono delle tue lacrime, di vederti per esser ricolmo d'allegrezza.
Tim 1, 4 desiring to see you, recalling your tears so as to be filled with joy.Li vedrai inchinarsi e prosternarsi, bramando la grazia di Allah e il Suo compiacimento.
You can see them bowing and prostrating before God, seeking His favors and pleasure.Bramando il trono per sé. Intanto suo figlio, il Principe Ereditario, ha commesso alto tradimento.
Committed high treason by desiring the throne for himself. Meanwhile, his son, the Crown Prince.Li vedrai inchinarsi e prosternarsi, bramando la grazia di Allah e il Suo compiacimento.
You see them bowing and prostrating[in worship], seeking Allah's grace, and[His] pleasure.Bramando il trono per sé. Intanto suo figlio, il Principe Ereditario, ha commesso alto tradimento.
Meanwhile, his son, the Crown Prince, by desiring the throne for himself. committed high treason.Li vedrai inchinarsi e prosternarsi, bramando la grazia di Allah e il Suo compiacimento.
You see them bowing and prostrating themselves, seeking the grace of God and His good will.Un novizio, bramando questo tesoro di scienza e spinto dal diavolo,
A novice, coveting this treasure of learning and pushed by the devil,Li vedrai inchinarsi e prosternarsi, bramando la grazia di Allah e il Suo compiacimento.
You see them bowing and prostrating[in prayer], seeking bounty from Allah and[His] pleasure.Se state ancora bramando un panino ma volete qualcosa più spagnolo,
If you are still craving for burgers, but want something more Spanish influenced,iniziò un'anonima campagna per offuscarne l'immagine, bramando per sé stesso il comando della spedizione nordoccidentale.
began an anonymous campaign to tarnish Wayne's image, coveting command of the Northwest expedition for himself.Poiché in questa tenda noi gemiamo, bramando di esser sopravvestiti della nostra abitazione che è celeste.
For in this also we groan, desiring to be clothed upon with our habitation that is from heaven.Li vedrai inchinarsi e prosternarsi, bramando la grazia di Allah e il Suo compiacimento.
You see them bowing and falling down prostrate(in prayer), seeking Bounty from Allah and(His) Good Pleasure.
Synonyms are shown for the word 
