BUTTÒ на Английском - Английский перевод

• threw
• knocked
• tossed
• dumped
• kicked
• flung
• buttò
• dropped

Примеры использования Buttò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo buttò nella spazzatura.
Throws it in the trash.

Michael lo buttò a terra.
Michael knocked him down.

Mi buttò fuori, e se ne andò.
Pushed me out and drove away.

Quando… Faye mi buttò fuori di casa?
When um, fei kicked me out?

Buttò il fiammifero ai nostri piedi.
He threw the match in with us.

Otto anni dopo… buttò Mark fuori di casa.
Eight years on, she kicked Mark out.

A un certo punto un'influenza mi buttò a terra.
At one point a flu knocked me for a loop.

Tom lo buttò giù con un pugno.
Tom knocked him down.

Allora Garret andò da loro e buttò giù la porta.
So Garret went over and kicked the door down.

Carmela: E buttò il sapone nel lago.
And she threw the soap into the lake.

Nostra madre. Papà si arrabbiò e mi buttò fuori di casa.
Mum. and tossed me out of the house. Dad got pissed off.

L'abate gli buttò un secondo telegramma.
The abbot tossed him the second telegram.

Già, perciò Papà si arrabbiò e mi buttò fuori di casa.
Yeah… so Dad got pissed off and tossed me out of the house.

L'uomo che buttò la bomba su Hiroshima.
The man who dropped the bomb on hiroshima.

Tse-ven Soong reagì velocemente e si buttò a terra.
Tse-ven Soong reacted immediately and flung himself to the ground.

Mamma era arrabbiata, buttò via tutte le cose di papà.
She threw away all of dad's stuff.

E buttò giù il prete proprio alle sue scarpe.
And knocked the priest right down to his shoes.

Sbucciò un mandarino e buttò la buccia nel portacenere.
He peeled a tangerine and put the peel in the ashtray.

Mi buttò fuori di casa, e lei non fece nulla per fermarlo.
He threw me out, and she didn't stop him.

L'osservò, per un attimo, poi aprì un cassetto della scrivania e ve la buttò dentro.
The sheriff opened a desk drawer and tossed it in.

Joe Stalin buttò Trotsky fuori dalla madre patria.
Joe Stalin kicked Trotsky out of his mother country.

Xhevdet si sparò non appena un veicolo corazzato buttò giù uno dei muri.
Xhevdet shot himself as an armored vehicle knocked down one of the walls.

Mi buttò sul pavimento, così poteva usare la ripresa.
He drags me down to the floor, so he could use it.

Venimmo tutti sbattuti fuori dalla polizia, che buttò giù la porta di Meredith.
The police, like, kicked us all out of the house. Kicked down Meredith's door.

Barbossa la buttò fuori e lei cadde dalla piattaforma.
Barbossa knocked her out and she fell of the platform.

Buttò il berretto sulla sedia e si avvicinò alla finestra.
He tossed the cap on the chair and walked over to the window.

Uno mi buttò su una sedia e l'altro alzò il marchio.
One flung me into a chair and the other lifted the brand.

FINALE: Buttò via la chiave e si allontanò sotto la pioggia.
THE ENDING: He threw away the key and walked away in the rain.

Brown buttò fuori Paul e Junkyard lottava contro Hart e Brown.
Brown dumped out Roma as Junkyard Dog was left to battle Hart

Как использовать "buttò" в Итальянском предложении

Scelta per Gabriele Buttò non condivisibile.

Buttò Gianni: Ex-presidente SAS Bassa Friulana.

Buttò un'occhiata all'orologio della cucina: 21.38.

Lindgren buttò lì: “invitiamo Umberto Eco”.

Così Cecil buttò le sue sigarette, giusto?

Mentre pescavano Robinson buttò Ismael in mare.

semplicemente la buttò nel caminetto senza disfarla.

Buttò per terra la sigaretta appena accesa.

Hawkins buttò giù tutti gli altri ufficiali.

Buttò via la cicca che aveva fumato.

Как использовать "threw, tossed, knocked" в Английском предложении

Brees, meanwhile, threw six touchdown passes.

The hand tossed garden produces again.

One thing that REALLY threw me.

People were tossed into the water.

That knocked Fick off the rolls.

It’s been shattered and tossed out.

Vistlik tossed his dog some bread.

All their decorations were knocked over.

Oakland tossed three shutouts that season.

Tossed salad with juicy chopped steak.