Примеры использования Calpestati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Magari non li hanno calpestati tutti.
They may not have stomped them all.Scarafaggi calpestati dallo stivale del Guardiano.
Roaches crushed by Guardian's boot.E quelli di voi che vengono calpestati.
And those of you who are downtrodden.Anche se venite calpestati, date amore.
Even if you are being crushed, give love.Dove tutti gli uomini giusti sono calpestati.
Where all good men are trampled down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calpestato a morte
calpestato dagli uomini
gerusalemme sarà calpestata
Использование с глаголами
Tali diritti sono calpestati nel Kosovo.
These rights are being flouted in Kosovo.Credo che tra poco saremo noi quelli che verranno calpestati.
I think we're about to be the downtrodden.Non desidero essere calpestati tutta la mia vita!
I don't want to be stepped on my whole life!Bisogna correre per non venire calpestati.
If you don't run fast, you will get trampled.I diritti umani vengono calpestati come se nulla fosse.
Human rights are abused as a matter of course.I fiori calpestati hanno bisogno di tempo per guarire e per rifiorire.
Crushed flowers need time to heal and bloom.E quelli di voi che vengono calpestati… si risolleveranno.
And those of you who are downtrodden will rise up.Altri calpestati nel panico. 20 morti. Alcuni per le fucilate.
Some shot, others trampled underfoot in the panic. 20 dead.Giù per corridoi ben calpestati nella valle d'acciaio.
Down well trodden corridors into the valley of steel.Essere calpestati ti suggerisce vita, o piuttosto una morte dolorosa??
Does being trodden on suggest life to you, or rather painful death??I giocattoli sono stati calpestati e rotti, presi a calci.
Toys were stepped on And broken, Kicked out of the way.Il diritto di espressione e la libertà di movimento sono calpestati.
the right to freedom of movement are being flouted.E' meglio venire calpestati che essere lasciati soli….
It's better to be stepped on than left all alone….Gli ideali di onestà e servizio sono stati calpestati e derisi.
The ideals of integrity and service have been trampled upon and laughed.Coloro i quali sono stati calpestati durante la loro ascesa al potere.
Those upon whom they have trodden in their ascent to power.E in quanto tali hanno diritti che troppo spesso vengono calpestati e dimenticati.
And so they have rights which too often are denied and ignored.Residui che se calpestati lascerebbero segni irreversibili sul legno.
Residues that, if walked on, would leave irreversible signs I popoli della terra saranno calpestati, tutti patiranno.
The people of Earth will be trampled upon, all will suffer.Tuttavia, tali principi sono troppo spesso ancora ignorati e calpestati.
However, these principles are all too often ignored and trampled under foot, even today.Un commento? Non desidero essere calpestati tutta la mia vita!
Any comments? I don't want to be stepped on my whole life!disponibili a richiesta per il NPT 3/8" accoppiatori calpestati.
on request for NPT 3/8'' treaded couplers.Un commento? Non desidero essere calpestati tutta la mia vita!
I don't want to be stepped on my whole life! Any comments?Questi materiali, che vengono calpestati, sono elementi essenziali per mantenere l'interno.
These materials which are being stepped on are essential in maintaining the interior.Dall'umiliazione dei rifiutati, dei calpestati, dei senza-volto.
From the humiliation of rejected, of downtrodden, of no-face.I diritti fondamentali dell'uomo sono calpestati sempre più spesso in numerose regioni del mondo.
Fundamental human rights are being increasingly violated in many parts of the world.
