Примеры использования Castighi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dai castighi della tomba.
From the punishment in Le antiche profezie parlano di terribili castighi.
Ancient prophecies speak of dire retribution.Dai castighi del Giorno del Giudizio.
From the punishment on L'umanità è alla vigilia dei più grandi castighi.
Humanity is at the eve of major chastisements.Si parla molto di pene e castighi nella Bibbia, pastore.
Lots of killing and retribution in the Bible, Pastor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
doloroso castigoun castigo doloroso
severo castigocastigo avvilente
castigo umiliante
grande castigocastigo immenso
terribile castigocastigo perpetuo
un castigo severo
Больше
Использование с глаголами
vedranno il castigogustate il castigoteme il castigo
Использование с существительными
severo nel castigocastigo del fuoco
castigo di allah
castigo della fiamma
castigo di dio
castigo del tuo signore
giorno del castigocastigo del signore
Больше
Si dovrebbe avere la conoscenza delle sue conseguenze e castighi.
You should have the knowledge of its consequences and chastisements.Penso che il diavolo castighi il Messico con molta collera.
I think that the devil punishes Mexico in a nasty way.I Castighi sono sempre stati la pietra angolare negli incantesimi Sàcrido.
Punishments have always been a cornerstone in Sacrier spells.Quando i peccati sono collettivi, i castighi sono collettivi.
When sins are collective, chastisements are collective.Quando mi castighi, provo un conforto ancor più grande, e gioia.
When You chastise me, I feel even greater comfort and joy.La mia carne è disobbediente e Tu mi castighi e mi giudichi.
My flesh is disobedient, and you chastise me and judge me.Omar disse:"Castighi Sua moglie e vada nella Sua schiavo-ragazza.".
Omar said:"Punish your wife and go into your slave-girl.".Per via dei miei precedenti in fatto di…- castighi e umiliazioni a suo danno?
Because of my long history of chastising and humiliating her?Questo è quello che sto cercando con questi messaggi, evitare i castighi.
That is what I am trying to avoid chastisements by these messages.Infliggevi un sacco di castighi e trasformavi la gente in statue di sale.
You were doing a lot of smiting and turning people into salt.La giustizia divina comporta che Dio premi i buoni e castighi i malvagi.
Divine justice means that God rewards the good and punish the wicked.Faccio uso dei castighi solo quando essi stessi Mi costringono a questo;
I make only use of the punishments when them same force Me to this;La ribellione degli uomini contro il Creatore attirerà Grandi Castighi.
The rebellion of men against the Creator will call down great punishment.Rafforzatela sempre e, nei tempi dei castighi, non andrete perduti.
Always strengthen it and in the times of chastisements, you will not be lost.Esistono castighi d'amore per mettere alla prova la pietà dei giusti Ber.
There are chastisements of love for the righteous to test their piety Ber.Non è più possibile lanciare diversi Castighi nello stesso turno di gioco.
It is no longer possible to cast several Punishments during the same game turn.è l'unico modo per mitigare tali castighi.
is the only way to mitigate such chastisements.Noi parleremo dei castighi, delle difficoltà, dei segreti e porteremo la paura.
We will talk of punishment, troubles, secrets and we will spread fear.Affrettate la vostra conversione perché due grandi castighi sono molto prossimi.
Speed up your conversion, because two great chastisements are very close.Ella annunciò castighi che sarebbero stati seguiti dal rinnovamento di tutte le cose.
She announced of punishments, which will be followed by the renewal e avverte sempre prima di infliggere i suoi castighi finali.
and always warns first before inflicting his final chastisements.Altra differenza inconciliabile riguarda poi castighi e punizioni: caratterizzati da frustate, lapidazioni e uccisioni.
Another irreconcilable difference concerns punishment and chastisement: characterized by whipping, stoning and killing.Potevamo vedere che le persone subivano approssimativamente sei tipi di castighi differenti.
We could see that all the people there had approximately six different types of torments.rivoluzioni sono sempre stati considerati castighi divini.
and revolutions have always been considered as divine chastisements.
