Примеры использования Caviamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, ce la caviamo.
Oh, we manage.Ce la caviamo, non trovi?
We manage, don't we?Aiko, ce la caviamo.
Aiko, we can handle it.Ce la caviamo in dieci minuti.
We can be done in 10 minutes.Vai. Qui ce la caviamo noi.
Go. We got this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cavare gli occhi
Использование с наречиями
cavando bene
cavando benissimo
cavando piuttosto
Ce la caviamo… non sei pronto!
I can help.- We're doing fine.Lo e Sarah… ce la caviamo bene.
Sarah and I, we do just fine.Ce la caviamo senza di loro.
We're doing all right without them.Beh, intanto ce la caviamo.
Well, in the meantime, we're fine.Ce la caviamo a stento a Chicago.
We can barely do it in Chicago.Skint e io ce la caviamo benissimo.
Skint and I are doing fine.Ce la caviamo col mio stipendio, Clay.
We're doing fine on my salary, Clay.Grazie. lo e Sarah… ce la caviamo bene.
Sarah and I, Thank you. we do just fine.Ce la caviamo bene con i barbari alieni.
We're pretty good with alien barbarians.Siamo strani e andati.- Pero' ce la caviamo.
We're weird and screwed up but we're okay.Sai che ce la caviamo bene con la pensione.
You know we do just fine on the pension.Devo dire che é stata dura, ma ce la caviamo.
It's been rough sometimes, but we're okay.Ce la caviamo senza papà, non ci serve.
And we're fine without Dad, we don't need him.Grazie, Miles, ma noi ce la caviamo abbastanza bene.
Thank you, Miles, but we're doing pretty good.Gli caviamo gli occhi e lo facciamo strisciare.
Put out his eyeses and make him crawl.In realta'… ce la caviamo da soli, signora.
Actually, we can handle it on our own, ma'am.La caviamo dalle bocche dei nostri bambini.
We take it right out of the mouths of our babies.La casa è un immondezzaio, ma ce la caviamo, sì.
The house Ce la caviamo, anche con Norman"Trovabuca.
We're doing all right, even with Foxhole Norman.Al ed io ce la caviamo, non rovinarti il weekend.
Al and I have got it. Don't ruin your weekend.Ce la caviamo alla perfezione, nonostante le restrizioni della clinica.
We manage perfectly well, in spite of the clinic's limitations.Io e Lizzie ce la caviamo abbastanza bene anche da sole.
Turns out Lizzie and I do pretty well on our own.Ce la caviamo. Perché rifiuti sempre il mio aiuto?
We're good. Why do you always reject my help?A livello internazionale ce la caviamo alla grande, ma a livello nazionale ci servono nuove strategie.
Internationally, we're doing great. But domestically, we need a new playbook.Ce la caviamo bene noi due, siamo una bella squadra.
We handled ourselves pretty well. I think we make a good team.
