Примеры использования Cedendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai cedendo.
You are cracking.Nessuno di loro sta cedendo.
None of them are cracking.Io sto cedendo il mio posto!
I'm selling my own job here!Le nostre forze stanno cedendo.
Our forces are falling.La linea sta cedendo! Colonnello!
The line is faltering! Colonel!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ceduti a terzi
cedere alla tentazione
attività cedutecrediti ceduticedere il controllo
cedere alle pressioni
cuore ha cedutocedere alla paura
fegato sta cedendocedere il presente contratto
Больше
Использование с наречиями
ceduto insieme
Использование с глаголами
costretto a cederecomincia a cedereiniziando a cederedisposti a cederedeciso di cedere
Non sei arrabbiata, stai cedendo.
But you're not that angry, you're cracking.Sta cedendo, non lo sa nemmeno ancora.
She's falling, doesn't even know it yet.Non sto cedendo.
I'm not cracking.Sta cedendo alla domanda di"più, più, più".
She's succumbing under the demand of'more, more, more'.Non sto cedendo.
It's not cracking.Il fegato sta cedendo e gli altri organi seguono il suo esempio.
Her liver's failing, and the other organs are trying to follow.Sei arrabbiata, ma stai cedendo.
You're so angry, but it's cracking, it's cracking.Ora chi e' che sta cedendo alle distrazioni?
Now who's succumbing to distraction action?Stava cedendo al desiderio lacerante di mettere le parole su carta.
He was succumbing to the soul-aching need to put words on paper.Ritirata! La linea sta cedendo! Colonnello!
Retreat! The line is faltering! Colonel!Penso che sto cedendo alla lussuria con la mia tatuata ballerina di rock'n'roll.
I think I'm falling in lust With my tattooed rock& roll dancer.Ritirata! La linea sta cedendo! Colonnello!
Colonel! The line is faltering! Retreat!Cedendo alla pressione di essere tagliata fuori da una parte di se stessa.
From a part of herself. cracking under the pressure of forcibly being cut off.In ogni caso, pare stia cedendo al tuo fascino.
At any rate, he seems to be falling for your charms.Se il fegato sta cedendo ora, ieri non era in gran forma.
If his liver's failing now, it wasn't great yesterday.I Campi di integrità strutturale stanno cedendo sui ponti da 10 a 16.
Structural integrity fields are failing on decks ten through 16.Se il suo fegato sta cedendo ora, ieri non stava granche' bene.
If his liver's failing now, it wasn't great yesterday.Le donne escludono i grassi nella loro dieta, cedendo all'opinione pubblica.
Women exclude fats in their diet, succumbing to public opinion.Una ragazza prende un fucile, cedendo alla sua rabbia e al desiderio di agire.
A girl takes a shotgun, succumbing to her anger and desire to act.La sofferenza si estingue cedendo gli allegati agli aggregati.
Suffering is extinguished by relinquishing attachments to aggregates.Crede che siccome il mio corpo sta cedendo, anche la mia mente debba farlo!
She thinks just cos my body's failing, my mind must be, too!Forse i suoi reni starebbero cedendo, ma qualcosa li sta proteggendo.
But something's protecting them. Maybe his kidneys should be failing.Il cuore di questo bambino sta cedendo perche' riceve troppo sangue.- Oh.
This baby's heart is failing because it's getting too much blood.Il suo fegato sta cedendo a causa della cirrosi.
eligible for the TIPSS procedure Your liver is failing because of the cirrhosis.Nella nostra situazione teorica, io sto cedendo le Pergamene Chimera e cerco possibili acquirenti.
In our theoretical situation, I am selling Chimera Scrolls, and looking for willing buyers.
