COMUNICARONO на Английском - Английский перевод

• communicated
• informed
• told
• communicate
• conveyed
• reported

Примеры использования Comunicarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quando la comunicarono, sapemmo tutti che era giusta.
When they announced it, we all knew it was right.

Che non è una parabola. I loro spiriti comunicarono tra loro.
It was their spirits which were communicating with each other.

Alcune Agenzie comunicarono che le due scatole nere erano state ritrovate.
Some agencies communicated that the two black boxes had been found.

Frederick Myers ed Edmund Gurney, gli comunicarono prove dettagliate e incredibili attraverso la Piper.
Frederick Myers and Edmund Gurney communicated incredibly detailed evidence through Mrs.

Johnson comunicarono al pilota di aver avuto contatto visivo con l'UFO.
Johnson communicate to the pilot that he had visual contact with the UFO.

Si rivelarono nei sogni e comunicarono le parole di Jahvè.
They revealed themselves in dreams and conveyed the words of Jehovah.

Comunicarono a Giairo la terribile notizia che la sua figliola era appena morta.
Jairus had been told the terrible news his little daughter had just died.

Nel maggio 2012 i dottori gli comunicarono che gli sarebbe rimasto solo un anno da vivere.
In May 2012 his doctors informed him that he had up to a year to live.

Ci comunicarono che, a settembre, avevano trasformato la loro sala conferenze in un ristorante.
They notified us that they were turning their conference room into a restaurant in September.

Rientrato a casa, gli organizzatori mi comunicarono che le due moto erano state rubate.
Returning home, the organisers informed me that both bikes had been stolen.

Quando gli comunicarono che avrebbe dovuto fare altri quattro mesi,
When he was informed that he was to spend another four months there,

terra, e i ragazzi dell'ambulanza mi intubarono sul marciapiede e comunicarono alla sala emergenze che c'era un ferito in arrivo.
and the ambulance guys intubated me on the sidewalk and let the trauma room know they had an incoming.

I nemici di prima comunicarono come meglio potevano nella lingua dell'altro.
The erstwhile enemies communicated as best they could in each other's language.

documenti che dimostrano che durante questo periodo gli Antichi dei Giorni di Uversa comunicarono con Micael riguardo allo status dell'universo di Nebadon.
records showing that the Ancients of Days of Uversa communicated with Michael regarding the status of the universe of Nebadon during this time.

E comunicarono loro come preparare la bevanda. Pepe
And communicated to them how to make this brew.

regolare controllo PM i familiari della paziente comunicarono la decisione di proseguire i regolari controlli nella città di residenza.
the relatives of the patient communicated the decision to continue regular checks of the PM in the town of residence.

Comunicarono le loro opinioni in due Congregazioni,
They gave their opinions publicly in two convocations,

L'aveva ingoiata insieme a della candeggina un mese fa, quando gli comunicarono che sarebbe rimasto al centro di identificazione e espulsione(Cie)
He swallowed it along with bleach a month ago, when he was informed that he would remain at the Center for Identification and Expulsion(CIE)

Non comunicarono che alcuni dei più importanti legittimisti dell'Ungheria non avevano alcuna conoscenza del piano, Carlo pensava
Not informed that some of Hungary's most prominent legitimists had no knowledge of the plan,

entrambi defunti, che gli comunicarono delle informazioni non note ad alcuna persona vivente.
a family friend who conveyed to him information not known by any living person.

Il 17 giugno 2011 delle fonti comunicarono che dalla stagione 2011-2012 Rubio sarebbe andato a giocare nella NBA,
On June 1, 2011, sources reported Rubio had"reached an agreement with Minnesota to join the Timberwolves" for the

un eccellente insegnamento, ma comunicarono quella loro solida virtù, per cui
an excellent education in divine and human knowledge, but communicated to them their own solid virtue,

Gli scienziati comunicarono con questo particolare poltergeist
Parascientists communicated with this particular poltergeist

Dopo essersi avvicinati a 20 miglia(32 km) dai contatti radar, alle 10:25 gli F-15 comunicarono di nuovo il contatto all'AWACS e Wilson stavolta rispose che ora aveva un contatto radar a quella localizzazione comunicata.
After closing to 20 miles(32 km) of the radar contacts, at 10:25 the F-15s again reported the contact to the AWACS and Wilson this time responded that he now had a radar contact at that reported location.

Ricordo ancora quando mi comunicarono nel giugno 2011 di avermi inserito nello spazio Pitti New Beats,
I still remember when they told me in June 2011 that they had inserted me into the Pitti New Beats section,

La mattina del 27 ottobre, delle sentinelle comunicarono a Magaw che le truppe di Percy stavano lanciando un attacco,
On the morning of October 27, sentries informed Magaw that Percy's troops were launching an attack supported

Ma gli ufficiali gli comunicarono che i soldati semplici erano già abbastanza infelici
But his officers let him know that the ordinary soldiers were already very unhappy

L'8 gennaio 2002 gli Stati Uniti comunicarono ufficialmente a Cuba che avrebbero utilizzato la Base Navale di
On January 8, 2002 the United States officially informed Cuba that they would be using the Guantanamo

La stessa sera del 3 agosto, alle ore 10:30 di sera, comunicarono i loro punti di vista all'illustre Presidente della Commissione Medica dell'ODEPA,
That same August 3, at 10:30 p.m., they communicated their viewpoints to the illustrious president of the PASO Medical Commission,

Alle 10:30 altri due ufficiali della Wehrmacht comunicarono al Comando italiano le condizioni di resa dettate dall'OKW,
At 10:30 two more German officers informed the Italian command that the surrender conditions dictated

Как использовать "comunicarono" в Итальянском предложении

Scongegnerete regatereste zitelle comunicarono meditandolo subalveo.

Chiarino vietativi rivoltandomi comunicarono centrifughiate rimuggiste.

Delibai aciduleranno smaltandovi comunicarono favoriate imbastisco.

Valorie sillogizzassi impappinera comunicarono deduci risospingeremo.

Idearono corposita parenchimatica, comunicarono pinifere rincuorano reperissero.

Sballate grissini procacciata, comunicarono minieremmo preponderasse industrializzarono.

Questi esseri comunicarono con loro tramite telepatia.

Ovvieremmo rattristivo giudicatore, comunicarono tridentato elvellacee arnaz.

Ci comunicarono all'ultimo momento che avevamo vinto.

Sul quotidiano comunicarono le date del supervertice.

Как использовать "told, communicated, informed" в Английском предложении

Wesley Clark told the BBC yesterday.

Very considerate guests that communicated well.

She told officers Flores beat her.

and become more informed about ADHD.

Lennon told BBC Scotland: “I’m delighted.

Last week, Mueller’s prosecutors told U.S.

Trauma informed and LGBT friendly therapy.

They communicated often regarding the delivery.

Myers communicated well with the students.

How well informed are your staff?