Примеры использования Concedendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le sto concedendo questo processo.
I'm giving you that trial.Che cazzo, che mi stai concedendo di vivere.
Hell, that you're permitting me to live.Concedendo l'accesso in modo poco fruibile;
By granting access in an impractical manner and;Perché mi stai concedendo una tregua speciale?
Why are you giving me a special break?Concedendo prestiti della Banca europea per gli investimenti.
By granting loans from the European Investment Bank.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
glielo concedopossibilità di concedereconcedere aiuti
decisione di concedereconcedere deroghe
concedere prestiti
dio concedediritto di concederesignore concedaconceda il signore
Больше
Использование с наречиями
concessi solo
necessario concedereconcede anche
possibile concedereconcesse conformemente
opportuno concedereconcedere più
concessi direttamente
concessi illegalmente
concessi prima
Больше
Использование с глаголами
deciso di concedererifiuto di concederedisposti a concederecontinuare a concedereautorizzati a concedereprevedono di concedere
Больше
Beh, credo che Dio mi stia concedendo regali per rimediare.
Well, I think the universe is bestowing gifts upon me to make up for it.Le sto concedendo la possibilità di dire la verità.
I'm giving you a chance to tell the truth.Abbiamo buttato l'ultima possibilità di vincere concedendo il rigore agli Stati Uniti".
We lost our last chance of winning with the penalty given to the USA".Nel frattempo, sta concedendo loro tutto quello che vogliono, quindi.
Meanwhile, she's given them everything they want, so.E' esattamente quello che vogliono i vostri oppressori e voi glielo state concedendo.
This is exactly what your oppressors want and you are giving it to them.Beh, concedendo abbastanza possibilita' l'imbrobabile succede.
Well, given enough opportunities,- the improbable will occur.Messer Albizzi, mi onorate concedendo ai miei figli di giocare.
You do me honor to allow my boys Concedendo quest'alleanza ad Elizabeth,- potremmo essere alla pari in.
By giving Elizabeth this alliance, we are calling it even in one area.Rimpiazzare i deboli e gli incompetenti, concedendo pieno supporto ai leader attivi.
Replace the softs and the incompetents, give full support to the active leaders.nella difesa sui passaggi, concedendo 188,9 yard a partita.
in pass defense 188.9 yards allowed per game.Sua Maesta' le sta concedendo i veri onori che spettano a una Principessa.
His Majesty is according her the true honours of a princess.restaurati mantenendo il fascino di un tempo pur concedendo all'ospite ogni confort.
carefully restored maintaining the charm of the past while providing guests all the comforts.Potrebbe sembrare controintuitivo, ma concedendo ogni partita è uno dei modi più veloci
It might seem counterintuitive, but conceding every game is one of the fastest waysCryto andò di ducato in ducato lusingando la vanità della gente, concedendo giovinezza e bellezza in cambio delle loro anime.
souls. In the 16th century, Kryto travelled from dukedom to dukedom preying on people's vanity, bestowing youth and beauty.Seahawks però collassarono nel finale, concedendo ai Bengals 20 venti punti consecutivi, col kicker avversario
The Seahawks, however, allowed the Bengals to score the final 20 points of the game,volta a promuovere e facilitare gli investimento nel Paese, concedendo informazioni e agevolazioni.
to promote and facilitate investment in the country by providing information and facilities.Le modalità di rilevazione dei dati, concedendo ampia flessibilità agli Stati membri;
Data collection methods, with considerable flexibility given to the Member States;affrontando le problematiche che per prime hanno portato all'insurrezione e concedendo spazio adeguato a tutte le comunità.
concerns which led to the insurgency in the first place and by providing adequate space for all the communities.Melisenda ne fece una vera abbazia reale concedendo al convento la fertile pianura di Gerico.
In keeping with a royal abbey, Melisende granted the convent the fertile plains of Jericho.la Commissione europea ha commesso un grave errore politico concedendo all'idea della mozione di censura un appoggio indiretto o morale.
that the indirect or moral support given by the European Commission to the idea of a motion of censureLa loro difesa si classificò al primo posto della lega, concedendo solamente 198 punti a una media di 12,4 a partita.
The Bears' defense was ranked first in the league and only allowed 198 total points an average of 12.4 points per game.naturali di Belarus prende il terzo posto, concedendo solo alla presa generale di piccolo fritto e l'abramide comune.
reservoirs of Belarus takes the third place, conceding only to the general catch of small fry and the bream.la BCE potrebbe decidere di sostenere i nuovi stability bond concedendo garanzie supplementari agli operatori di mercato in una fase transitoria6.
the ECB could decide to support the new Stability Bonds by providing additional assurances to market stakeholders in a transitional phase6.l'opinione sulla discriminazione multipla finanziando azioni e concedendo fondi alle piccole reti di ONG che rappresentano i gruppi intersettoriali.
awareness of multiple discrimination through financing activities and providing funding for smaller networks of NGOs representing intersectional groups.sviluppo, e concedendo agli utenti finali sovvenzioni per l'acquisto già
development and providing purchase subsidies to end users at an early
