Примеры использования Concretizzate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Queste parole sono concretizzate ed approfondite.
These words are made concrete and are deepened.Concretizzate la vostra idea imprenditoriale con venturelab.
Put your business idea to the test with venturelab.Tali ambizioni, tuttavia, devono ancora essere concretizzate.
However, these ambitions still need to be put into practice.Concretizzate le opportunità per ottenere maggiore produttività, efficienza e precisione.
Set-in-motion the opportunities for greater productivity, efficiency, and accuracy.Siamo sicuri che le nostre aspettative saranno tutte concretizzate”.
We are confident that our expectations will materialize all.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progetto si concretizza
Concretizzate la vostra idea imprenditoriale con venturelab Dall'università all'imprenditorialità.
Put your business idea to the test with venturelab From academia to entrepreneurship.Nuove irresistibili visioni sono felicemente concretizzate da questi profumi.
New overwhelming visions are successfully made concrete by these scents.Concretizzate le prime operazioni in linea con le direttrici del Piano Strategico 2019-2021.
Delivery of the first operations reflecting the guidelines set out in the 2019-2021 Strategic Plan.Tanti viaggi, tante idee, tante ispirazioni concretizzate in un unico progetto: VIOLAB.
Many travels, ideas and inspirations have materialized into a unique project: violab.maggior parte delle cessioni pianificate per l'intero periodo 2016-2017 sono state concretizzate.
most of the transfers planned for 2016-2017 have been delivered.Creatività, indipendenza, conoscenze e fiducia concretizzate in soluzioni e opportunità.
We translate creativity, independence, insight, and trust into solutions and opportunities.Purtroppo, vanno ancora concretizzate alcune cose per conseguire gli obiettivi transatlantici comuni.
Unfortunately, some things have yet to be implemented in order Dall'altra parte, c'è una richiesta che le nostre proposte vengano concretizzate in tempi brevi.
Moreover, there is a need for our proposals to be implemented practically without delay.Ascolto: le esigenze del cliente vengono concretizzate con empatia, reattività e cura del dettaglio….
Listening: customer's needs are materialized with empathy, care and attention to detail.Chiediamo alla Commissione e al Consiglio di fare tutto il possibile per concretizzate questa speranza.
We ask the Commission and the Council Le paure da noi indagate si sono concretizzate in quei 43 volti divenuti delle icone contemporanee di questa tragedia.
The fears that we were investigating materialized in the 43 faces become contemporary icons of this tragedy.da lui enucleati nell'ambito di un programma con otto priorità, che in gran parte sono state concretizzate.
he drew up an eight-point programme which has largely been implemented.Nel corso degli ultimi sessant'anni, quelle mete si sono costantemente concretizzate, perché il piano era visione+ espansione.
Through the last six decades, those goals have steadily become reality, because vision+ expansion were the agenda.Esse debbono essere concretizzate, e in alcuni casi consolidate,
They need to be concretised, and consolidated in some cases,a Buenos Aires le nostre belle parole verranno ribadite e concretizzate anche a livello internazionale.
words will also be spoken and fulfilled at international level.Ma quando diventano enormemente concretizzate, diventano materiale grossolano,
But when they become enormously concreted, they become gross stuff,gli altri e la realtà circostante affidandosi alle possibilità spazio-temporali concretizzate dalle tecnologie ICT.
others and external reality counting on space-time possibilities concretised by Icts.Per capire se le aspettative potranno essere concretizzate è importante indagare a fondo sulle prospettive finanziarie proposte.
In order to assess whether or not these expectations can be fulfilled it is important to ask searching questionsaffinché queste potenzialità vengano concretizzate tanto in campo socio-economico, quanto in campo culturale.
so that this potential can be realised in both the socio-economic and the cultural fields.Le loro job description saranno concretizzate quando il Consiglio distrettuale si riunirà per la pianificazione strategica
Their job descriptions will be fleshed out when the District Council meets for strategic planningche in parte vengono integrate con trattati internazionali o concretizzate in accordi amministrativi internazionali non vincolanti.
which are partially supplemented in treaties or substantiated in non-binding international administrative arrangements.Benché le realizzazioni previste si siano in generale concretizzate, spesso hanno subito ritardi o una riduzione della portata,
Project outputs, although generally delivered, were often delivered late or with a reduction in scope due to poor design or lack of an implementation methodology;le caratteristiche di un filtro passa-basso RLC possono venire concretizzate con dei condensatori, resistori e amplificatori operazionali, senza usare induttori.
RLC bandpass filter characteristics can be realized with capacitors, resistors and operational amplifiers without using inductors.Le attività di Financial e Performance concretizzate attraverso l'implementazione di sistemi informativi avanzati,
The Financial and Performance activities that are realized through the implementation of advanced information systems,Le dichiarazioni di intenti relative alla governance dovrebbero essere concretizzate il prima possibile e in maniera dettagliata;
The stated intentions on governance should be fleshed out as soon as possible,
