Примеры использования Concretizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo concretizzato la sua pazzia.
We have given reality to his madness.Nel secondo caso, il fondo è concretizzato.
In the second case, the bottom is concreted.Questo può essere concretizzato grazie all'inserimento….
This is consolidated thanks to the insertion….Lei mi chiede quando tutto ciò sarà concretizzato.
FR You are asking when all this will be put into practice.Spero di aver ora concretizzato quelli che erano le mie convinzioni.
I hope to have now materialized those who were my belief.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progetto si concretizza
Tutti dovrebbero realizzare la verità che ho concretizzato.
Everyone should realize the truth I have realized.Quest'impegno viene concretizzato attraverso l'appartenenza alla C.I.F.A.
This commitment is realized through the affiliation to the CIFA.Abbiamo immaginato, progettato, costruito e concretizzato.
We have envisioned, conceived, designed and implemented.Essersi concretizzato” significa Dio che diventa uomo,
Being realized” means God becoming man,Il risultato di questa fusione si è, appunto, concretizzato in Big D.
The result of this merger is, in fact, realized in Big D.Questo principio è stato concretizzato da una direttiva europea applicabile dal 1976.
This principle was given substance by a Community directive in force since 1976.Naturalmente non c'è certezza che questo progetto venga concretizzato;
Naturally, there's no assurance this project will become real;Negli ultimi 25 anni BIOROCK ha concretizzato successi in tutto il mondo.
Over the past 25 years, BIOROCK has implemented successful projects worldwide.Ecco, questo è un bellissimo sogno che vorrei veder concretizzato!!
Here, this is a beautiful dream that I would like to see materialize!Il suo logo col Panda ha concretizzato per anni il più riconoscibile dei simboli verdi.
Its Panda logo has been embodying for years the most recognisable green symbol.Tale impegno di rispetto verso l'ambiente viene concretizzato attraverso.
This commitment of respect towards the environment is materialised through.Dopo tutto, il precedente è concretizzato al massimo, in contrasto con le norme delle leggi.
After all, the precedent is maximally concretized, in contrast to the norms of laws.Rappresenta la proiezione del nuovo modello agricolo concretizzato nei propri prodotti.
It represents the projection of the new agricultural model embodied in its products.Dal 1999 la Turchia ha concretizzato il programma di risanamento definito insieme al FMI,
Since 1999, Turkey has realized the adjustment program defined with the IMF, achieving important results.Il creatore Giorgetto Giugiaro ha ideato e concretizzato il nuovo marchio San Paolo.
The creator Giorgetto Giugiaro developed and realized the new logo of the Society.oggi più che mai concretizzato.
more than ever materialized today.E' la sfida contemporanea che Regenesi ha colto e concretizzato… Posted by Regenesi.
It is the contemporary challenge that Regenesi caught and implemented. Posted by Regenesi.Nel periodo considerato l'azienda ha concretizzato un ampliamento territoriale e
In the given period this company has implemented the widening of its territoryDi particolare importanza Ã̈ lo studio fatto sulle librerie, che si Ã̈ concretizzato in due proposte.
Especially important is study of bookcases, resulting in two articles.Solo un terzo dei rivenditori, tuttavia, ha concretizzato questo perno fondamentale dell'omni-channel.
Yet only a third of retailers have operationalized this basic omni-channel principle.Negli anni Settanta, il progetto della gigantesca Sedia in cemento, concretizzato poi in un.
Wroclaw'70" with the project of the giant chair in concrete, then materialized in a.Infatti, il Capo di Stato, Joseph Kabila, ha concretizzato diverse misure,
In fact, the Head of state, Joseph Kabila, has realized various measures,L'impegno di Leonardo in questa direzione si è recentemente concretizzato nell'apertura dell'i.
Leonardo's commitment in this area has recently materialized in the opening of the i.Bardonecchia sarà concretizzato grazie al Memorial Sergio Bompard, una gara di sci alpinismo.
Bardonecchia will be realized thanks to Memorial Sergio Bompard, a ski mountaineering race.spedire messaggi alla lista per vedere il proprio pensiero concretizzato e lasciato cadere per terra senza poter in alcun modo intervenire.
send messages to the list to see their ideas materialized and dropped to the ground without being able to intervene in any way.
