Примеры использования Condannando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi state condannando a morte?
Are you putting me to death?Condannando il peccato nella carne di Gesù.
By condemning sin in Jesus' flesh.Mi state condannando a morte.
You're giving me a death sentence.Condannando i giusti a motivo della loro rettitudine;
Condemning the righteous because of their righteousness;Alcuni li stanno condannando adesso.
With many just now being sentenced.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
condannato a morte
condannato per omicidio
condannato al carcere
consiglio ha condannatocondannato a un anno
condannato in contumacia
condannò il mondo
condannato lo stato
condannato per un reato
condannato alla pena
Больше
Использование с наречиями
condanna fermamente
condannato ingiustamente
condanna fortemente
condannare pubblicamente
condanna inoltre
condanna severamente
Больше
Использование с глаголами
condannati a vivere
condannato a morire
condannata a pagare
condannato a vagare
State condannando la persona sbagliata.
You're sentencing the wrong person.Come se improvvisamente stessi condannando il ragazzo.
Like I'm condemning the guy all of a sudden.La sta condannando a morte.
He's giving you a death sentence.Darius. Bombardando l'asteroide, state condannando il pianeta.
Darius. Nuking the asteroid, you're dooming the planet.Non sto né condannando né dando giudizi.
I am not criticising or passing judgment.Darius. Bombardando l'asteroide, state condannando il pianeta.
Nuking the asteroid, you're dooming the planet.- Darius.Stai condannando a morte mia moglie, Zulmira.
You're sentencing my wife to death, Zulmira.Sai cosa stiamo condannando a morte?
You know what we're putting to death?Stai condannando a morte famiglie innocenti e bambini.
You are sentencing innocent families, children to death.Herviaux prosegue condannando la pratica.
Herviaux went on to condemn the practice.È necessario fare rotolare a sua volta un ricciolo, condannando così.
It is necessary to roll in turn a ringlet, sentencing thus.Famiglie innocenti,- Sta condannando a morte bambini.
You are sentencing innocent families, children to death.Condannando se stessi porta a buon mercato, si sceglie la breve durata dei prodotti.
Dooming themselves to cheap door, you choose the short-lived products.Bombardando l'asteroide, state condannando il pianeta.- Darius.
Nuking the asteroid, you're dooming the planet. Darius.E tu li stai condannando a morte, i tuoi stessi fratelli e sorelle.
And you, you're sentencing them to death, your own brothers and sisters.Bombardando l'asteroide, state condannando il pianeta.- Darius.
Darius. Nuking the asteroid, you're dooming the planet.Condannando nuovo sfondo posto sopra quelle vecchie,
Dooming new wallpaper placed over the old ones,Nemmeno io. E allora stai condannando a morte la tua gente.
Neither am I. Then you're sentencing your own people to death.Condannando Smith all'ergastolo senza possibilità di condizionale. Il giudice Nichols è stato inamovibile.
Sentencing Smith to life without parole. Justice Nichols remained unmoved.L'accordo dell'Unione Europea con la Libia sta condannando a morte i rifugiati.
The EU's deal with Libya is sentencing refugees to death.Se crede, mi uccida, Mr. Lewis, condannando suo figlio all'agonia.
Kill me if you like, Mr. Lewis, and condemn your son to a life of agony.Cammini con il Suo bambino su un orlo dell'acqua, condannando una rima-poteshku.
Walk with your kid on a water edge, sentencing a rhyme-poteshku.Chiudendo l'ospedale sta condannando a morte l'intera comunita.
You're giving this entire community a death sentence.Se crede, mi uccida, Mr. Lewis, condannando suo figlio all'agonia?
Kill me if Chi difenderà l'accusato… condannando sé stesso al rogo?
Who will defend the accused… and thus condemn himself to certain burning at the stake?
