Примеры использования Confusi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Eravamo nudi e confusi.
We were bewildered and naked.Siamo confusi su cosa lo stia causando.
We're baffled as to what's causing it.Risposero:“Incubi confusi.
They answered: Jumbled dreams!I tuoi affettuosi e confusi sentimenti di deviazione.
Your warm and fuzzy detour feelings to.Lei non può comandare se manda messaggi confusi.
You cannot lead if you send mixed messages.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
confuso riguardo
idee confuseconfuso perche
mente confusacose confuse
Использование с глаголами
sembra confusodiventa confusosentirsi confuso
Hai sentimenti confusi come me?
Are your feelings mixed like mine?Sogni confusi producono risultati confusi.
Hazy dreams produce hazy results.Tom, i miei sentimenti sono così confusi.- Grazie.
Thank you. Tom… My feelings are so jumbled.Ho ricordi confusi. E' solo che, quello che è successo quella notte.
It's just that things from that night, the memories are hazy.Tom, i miei sentimenti sono così confusi.- Grazie.
Tom… My feelings are so jumbled.- Oh, thank you.I contenuti erano spesso confusi ed esposti con poca chiarezza e attenzione.
The content was often muddled and delivered with little focus or care.Resetta il puzzle se i pezzi diventano troppo confusi!
Reset the puzzle if the pieces get too jumbled!I miei amici sono tutti confusi dalla mia nuova abilità.
My friends are all baffled by my new ability.Mi stai inviando un po di segnali confusi.
You have kind of been giving me mixed signals.Ti sto mandando dei segnali confusi, e non e' giusto.
I have beending you mixed signals, and it's not fair.Mi stai inviando un po di segnali confusi.
It's just… you have kinda been giving me mixed signals.Nebbia mentale, ricordi confusi, si perde nel passato.
Gets lost in the past. So, mental fog, fuzzy memories.e' qui che i tuoi ricordi si fanno un po' confusi.
that's where your mind gets a little bit fuzzy.Ma con il tempo diventano confusi Io mai ho trovato il tempo.
But with time become hazy I never found the time….i tuoi ricordi potrebbero essere un po' confusi.
The doctor said your memory might be a little fuzzy.Ti stia mandando segnali confusi chiedendoti di tornare.
I'm sending you mixed signals by asking you to come back.Vagai per le strade, cercando di mettere ordine nei miei pensieri confusi.
I walked the streets aimlessly, just trying to put some jumbled thoughts in order.Perché non vogliamo essere confusi, datati e oltre l'umorismo.
Because we are not interested in being muddled, dated, and beyond humor.Hai qui… quattro uomini di scienza completamente confusi, amico mio.
You have got… four men of science completely baffled, my friend.I pescatori sono confusi sul motivo Circa 5. per cui centinaia di pesci morti.
Fishery staff are baffled at what caused these hundreds of dead fish.Voglio dire, i ricordi diventano confusi ed è solo.
I mean, memories become fuzzy, and it's just-- Right.E, col tempo, i loro confusi"perché"… avrebbero conosciuto un'unica risposta.
And in time, their bewildered"whys"'would meet with a one-word answer.Non sapevo che ci si sentisse cosi' a disagio e confusi ad essere poveri.
I had no idea it could feel this warm and fuzzy being poor.Nella nostra comunità siamo piuttosto confusi, attualmente, riguardo al rituale ordinario.
In our community, we are quite muddled, now, about ordinary ritual.Fai attenzione se ti lancia messaggi confusi sulla sua stabilità economica.
Watch out if your date sends you mixed messages about their financial stability.
