Примеры использования Conservo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo conservo tutto.
I save everything.Per quanto tempo conservo i tuoi dati.
How long I retain your data.Conservo l'ossigeno.
Preserve oxygen.Tu rilasci energia, io la conservo per brutte giornate.
You release the energy, I store it for rainy day.Li conservo per dopo.
Save them for later.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dati saranno conservatidati conservaticonservati per il tempo
necessità di conservareconservare i dati
conservati per un periodo
dati verranno conservatiinformazioni conservatedocumenti conservaticonserviamo i dati personali
Больше
Использование с наречиями
conserva ancora
conserva anche
conservare lontano
conservati solo
conserva sempre
necessario conservarepossibile conservareimportante conservaremateriali conservatiaperto conservare
Больше
Использование с глаголами
aiuta a conservarepermette di conservareusato per conservareriuscita a conservaretenuti a conservareutilizzato per conservareconsente di conservarecercando di conservareevitare di conservareobbligato a conservare
Больше
Colleziono unghie e le conservo per il futuro", roba così.
Not in like a"I-I collect fingernails and save them for later" type of way.Li conservo per dopo… Stai bene?
Save'em for later… You OK?Quando è ben secca, la conservo in un barattolino di vetro da spezie.
When it is completely dry, I store it in a spice jar.Conservo questo contenitore come monito.
I hold on to this box as a warning.Forse e' perche' conservo i miei preziosi fluidi corporei.
Maybe it's'cause I conserve my precious bodily fluids.Conservo il nastro per un migliaio di gare.
I hold the tape for a thousand races.Gio'Style presenta Conservo, dal freezer alla tavola con un clic| Gio'Style.
Gio'Style present Conservo, which goes from the freezer to the table with a click.Conservo la posta di tutti qui intorno.
I hold mail for all kinds of people around here.Li conservo per dopo… Stai bene?
Save'em for later… You okay?Conservo i diritti di proprietà di ogni disegno.
I retain the property rights of each design.Ecco cosa conservo della geografia, nomi e demarcazioni immaginarie.
That's what i retain from geography, names and imaginary demarcations.Conservo le mie risorse per attività importanti.
I conserve my resources for important efforts.In genere conservo la mia indignazione per Max, ma stavolta hai superato anche lui.
Usually, I save my indignation for Max, but this time, you outdid even him.Conservo questo indirizzo per qualsiasi viaggio a Pau.
I retain this address for any trip to Pau.La conservo… perché ne ho bisogno.
I preserve it… because I need it.La conservo… perche ne ho bisogno.
I preserve it… because I need it.Conservo il copyright delle immagini nel mio negozio.
I retain copyright to the images in my shop.Li conservo per le occasioni speciali. Sono cubani.
I save them for special occasions. Those are Cubans.Conservo i miei documenti anche sul mio disco rigido esterno.
I store my documents in my external hard drive too.Conservo la mia tenuta in collina… per delle occasioni davvero speciali.
I save my Hills estate for… only very special occasions.Conservo una forte misura della pace che ho vissuto quel giorno.
I retain a strong measure of the peace that Conservo le mie ricompense più preziose per i Daeva che hanno guadagnato 20 monete d'oro.
I save my best rewards for Daeva who earn 20 Gold Coins.Conservo i miei accessori in contenitori di ceramica, non in scatole di plastica.
I store my accessories in ceramic containers, not in plastic boxes.Conservo… ogni ricordo… ogni dolce parola… ogni sussurro d'affetto tra di noi.
I cherish every memory… Every heated word… Every murmur of affection between us.Conservo viva la memoria degli incontri che ho vissuto nelle vostre città.
I cherish vivid memories of the encounters that 
