Примеры использования Contenendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo stavo contenendo.
I was containing it.Io sto contenendo l'agitazione in modo ammirevole.
I am restraining from freaking out quite admirably.La stiamo contenendo.
We're containing it.È depurativo: contenendo fibre, aiuta a eliminare i grassi e a mantenere il peso.
Purifying: as it contains fibre, Lo stanno contenendo.
They're containing it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informazioni contenutecontiene informazioni
database contieneconfezione contienecontiene il principio attivo
sito contienepagina contienepacchetto contieneprodotto contieneflaconcino contiene
Больше
Использование с наречиями
contiene solo
contiene anche
contiene inoltre
contiene circa
contenere link
contiene più
contenere almeno
contiene diversi
contiene numerose
contiene già
Больше
Использование с глаголами
progettato per contenereutilizzato per conteneredestinato a contenerestandardizzato per contenereusato per contenereriesce a contenerecerca di contenereaiutare a contenerecontribuire a contenerepermette di contenere
Больше
Mel.- No. I suoi occhi erano tutti iniettati di sangue e la stavano contenendo.
Mel. No. Her eyes were totally bloodshot, and they were restraining her.Città del Capo, contenendo la tua follia.
Cape Town, holding back your madness.Progettata per garantire la massima copertura sonora contenendo i consumi.
Designed to ensure maximum sound coverage while limiting consumption.Tu ti stai ancora contenendo dentro questa identita.
You're still holding inside that.Technip voleva creare un'identità unica contenendo i costi.
Technip wanted to create a unique identity while keeping down costs.È depurativo: contenendo fibre, aiuta a eliminare i grassi e a mantenere il peso.
Purifying: as it contains fibres, Tesoro, in che modo stai contenendo il liquido?
Honey, how are you containing the liquid?il poveretto si sta a malapena contenendo.
it's clear that he's barely holding himself together.Il campo gravitazionale sta contenendo lo squarcio.
The gravity field's keeping the rift contained.Alla fine contrattaccò, contenendo ancora la maggioranza della sua forza per testare il suo avversario.
At last, he counter-attacked, still holding back the lion's share of his strength, to again gauge his foe.Qual'è la traduzione in inglese di Contenendo un attacco?
Translation of containing an attack in italian?La grande testiera si allarga alla base contenendo il letto, così come il giroletto che,
The large headboard widens at the bottom including the bed, just as the bed frame that widensPertanto, non stiamo realizzando dei veri risparmi, bensì contenendo gli aumenti.
So, we are not really making savings, but rather reducing growth.I castelli in pietra temevano il fuoco, contenendo al loro interno numerosi materiali infiammabili.
Stone castles were susceptible to fire, since they contained many combustible materials.Tutto cambia in maggiore luce poiché tutto sta gradualmente contenendo più luce.
All is changing to more light as all is gradually holding more light.Il primo volume era dedicato al progetto di costruzione, contenendo per esempio i disegni dettagliati e la lista dei supervisori.
The volumes were divided by subject, the first covering the plans for building, including blueprints and a list of supervisors.Aumento della visibilità e della presenza sul mercato contenendo i costi.
Benefits Increased visibility and presence on the market while restraining costs.L'album seguente Dou3le, pubblicato nel 1987, pur contenendo il singolo Devils Ball di discreto successo,
Their next album, Dou3le, followed in 1987, but, despite including the acclaimed single"Devils Ball",Quindi è necessario entrare in una dieta di foraggio, contenendo questi acidi.
So it is necessary to enter into a forage diet, the containing these acids.Questo metavirus sviluppa gli effetti opposti della Gene Bomba, contenendo ed eliminando il metagene,
This metavirus has the opposite effects of the Gene Bomb, curbing and shutting down the metageneI frutti vengono utilizzati localmente in sostituzione del sapone contenendo tensioattivi(saponine).
The fruits are locally utilized in lieu of the soap, as they contain tensioactives(saponin).Carrier Transicold ottimizza il consumo di carburante contenendo al tempo stesso le emissioni di rumore e il peso delle unità.
Carrier Transicold's new Vector® HE optimizes fuel consumption while curbing noise emissions and unit weight.potori drll'Epoca vichinga erano probabilmente di bestiame domestico, quindi più piccoli, contenendo assai meno di mezzo litro.
horns were probably from domestic cattle, holding rather less than half a litre.Questa soluzione consente di gestire portate elevate contenendo le dimensioni di ingombro.
This solution allows you to manage high flow rates while keeping down the overall dimensions.informazioni su oltre 1.800 farmaci(medicina tradizionale cinese), contenendo 1.100 illustrazioni e 11.000 ricette.
with details about more than 1,800 drugs(Chinese Medicine), including 1,100 illustrations and 11,000 prescriptions.
