CONTESI на Английском - Английский перевод

• contested
• disputed
• contended
• fought over

Примеры использования Contesi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quali sarebbero i settori contesi?
Disputed sectors being…?

Seggi sono stati contesi nel secondo turno.
Seats were contested in the second round.

Per me voleva prendere le difese delle persone degli stati contesi.
I think he was trying to defend the people in the battleground states.

Saremo contesi, saremo conosciuti.
We're gonna be contenders. We're gonna be somebodies.

Asia(AFC) e Oceania(OFC): 2 posti, contesi da 21 squadre.
Asia(AFC) and Oceania(OFC): 2 places, contested by 21 teams.

Saremo contesi, saremo conosciuti.- Sto godendo!
We're gonna be contenders. We're gonna be somebodies!

Nonostante tutto sono i più contesi, i più scattati e più voluti.
Despite everything, they are the most contended, shot and desidered.

I beni contesi dalle parti non vengono presi in considerazione.
Assets disputed by the parties are disregarded.

Ancora, ci occupiamo del delicato tema dei bambini contesi all'estero.
Furthermore, we deal with the sensitive issue of contended children abroad.

Questione“figli contesi” in Giappone: il momento della svolta?
Child abduction” issue in Japan: the turning point?

CONCACAF(Nord America, Centro America e Caraibi): 3 posti, contesi da 35 squadre.
North, Central America and Caribbean(CONCACAF): 3 places, contested by 35 teams.

Questione"figli contesi" in Giappone: il momento della svolta?
Child abduction" issue in Japan: the turning progetto?

In ogni caso il governo mantiene il controllo sui terreni e gli edifici contesi.
In any case, the government maintains control over the disputed land and buildings.

Gli altri ward sono contesi tra laburisti e conservatori.
The other wards are contested between Labour and Conservative.

Romania:"Fermate la legge della restituzione e vietate la cessione di diritti contesi!".
Romania:'Stop the restitution law and ban the transfer of disputed rights!'.

Questione“figli contesi” in Giappone: il momento della svolta?
Read Article→“Child abduction” issue in Japan: the turning point?

Gerusalemme, respinto il ricorso del Patriarcato greco ortodosso sugli immobili contesi.
Jerusalem, appeal of the Greek Orthodox Patriarchate on the disputed buildings has been rejected.

Beh, ce lo siamo contesi con la Lockhart/Gardner, il nostro ex studio.
Well, we-we had a battle with Lockhart/Gardner, our old firm.

Una volta ritirati gli americani, chi garantirà la stabilità in quei“territori contesi”?
Once the Americans withdraw in 2011, who will guarantee stability in those“disputed territories”?

Read Article→ Questione“figli contesi” in Giappone: il momento della svolta?
Read Article→“Child abduction” issue in Japan: the turning point?

il Cristianesimo e l'Islam è uno dei luoghi religiosi più contesi al mondo.
it is one of the most contested religious sites in the world.

Oceania(OFC): 0,5 posti, contesi da 4 squadre incluso Israele e Taipei Cinese.
Oceania(OFC): 0.5 place, contested by 4 teams including Israel and Chinese Taipei.

I governi israeliani hanno preferito il termine"territori contesi" nel caso della Cisgiordania.
Israeli governments have preferred the term"disputed territories" in the case of the West Bank.

Laonde io contesi con gli uomini notabili di Giuda,
Then I contended with the nobles of Judah,

Nel passaggio tra sonno e veglia affiorano, contesi alla realtà, frammenti di sogno.
AFOL MODA Passing from sleep to wake, fragments of dreams emerge, struggling with reality.

ma non con territori contesi.
not with disputed territories.

A quel tempo questi territori erano contesi tra il Regno d'Ungheria e l'Impero ottomano.
At the time, these territories were contested between the Kingdom of Hungary and the Ottoman Empire.

gli altri 2,5 sono contesi da 9 squadre.
while the other 2.5 places were contested by 9 teams.

Quando i negoziati sui territori contesi nella Cumbria col nuovo re d'Inghilterra, Guglielmo II, Malcolm
When negotiations over the disputed Cumbrian territories broke down with the new King of England,

Как использовать "contesi" в Итальянском предложении

Articolo precedenteRipacandida, confini contesi con Rionero.

Marvel's Spider-Man: Territori Contesi dura poco.

Infatti questi territori furono contesi lungamente.

Uno dei giocatori più contesi è Politano.

Sono molto contesi oltre che da Mr.

Verrete contesi fra amici, colleghi e familiari.

Marvel's Spider-Man: Territori Contesi - OUT NOW!

che gli furono peraltro contesi dai parenti.

Davvero oggi sarete contesi tra due pianeti.

Perché i bambini contesi sono sempre più.

Как использовать "disputed, contended" в Английском предложении

The disputed area contains 4.23 acres.

Church officials disputed Wood's original report.

tine police from the disputed territory.

Pollicella, though, has disputed that claim.

Without foundation Reggorda its disputed tuning.

Police forensic experts disputed the claim.

Her husband, Joel, disputed Rashida’s claims.

Tesla, however, has disputed that report.

Defendant contended plaintiff was contributorily negligent.

Both lawsuits had contended that Ms.