Примеры использования Contrastate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Contrastate i miei ordini?
You countermanded my orders?Ma io vi dico: Non contrastate al malvagio;
But*I* say unto you, not to resist evil;Si tratta quindi di forze che vanno contrastate.
So it Esse devono essere contrastate con i fatti e con le parole.
They must be opposed in word and deed.Queste principali divinità sono socialmente contrastate.
These main deities are socially contrasted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contrastare il cambiamento climatico
tentativo di contrastaremisure per contrastarecontrastare gli effetti
necessità di contrastarecontrastare il terrorismo
contrastare la corruzione
contrastare la povertà
mezzo per contrastarecontrastare la radicalizzazione
Больше
Использование с наречиями
contrastare efficacemente
contrasta fortemente
contrasta nettamente
contrasta piacevolmente
Использование с глаголами
aiuta a contrastarecontribuire a contrastaremira a contrastareutilizzato per contrastarecerca di contrastarefare per contrastare
Больше
Nuvole viola, contrastate da ricchi pistilli arancioni.
Purple clouds, contrasted by rich orange pistils.In che modo queste azioni sono state sostenute e contrastate?
How were these actions supported and opposed?A volte le scelte dell'una sono contrastate dall'altro e viceversa.
Sometimes what one chooses is contested by the other, and vice versa.O dove le bellezze della natura sono state cosi' poco contrastate.
Or where natural beauty has been so little counteracted.Più contrastate per il noce americano, più armoniche per il noce nazionale.
More contrasted for the hickory, more harmonic for Concrete Effect.La conoscenza e la fede non sono mai contrastate nel NT.
Knowledge and faith are never contrasted in the NT.Contrastate le loro menzogne riferendovi a questa guerra come la“La guerra di Israele.”.
Counteract their lies by referring to the war as Israel's War.Oppone, ad esempio, tre logiche nazionali contrastate.
It opposes, for example, three contrasted national logics.Le OTA vengono contrastate da molti player che lavorano nell'ambito dell'industria alberghiera.
OTAs are opposed by many players who work in the hotel industry.immagini molto contrastate.
images whit high contrast.Unitevi a PlayStation Plus e contrastate i morti viventi con i compagni al vostro fianco.
Join PlayStation Plus and tackle the undead with comrades at your side.le lotte sociali e le lotte ecologiche sono state contrastate.
social struggles and ecological struggles have been opposed.Tutte le influenze, tuttavia, possono essere contrastate da volontà, ragione e pensiero.
All influences, however, may be counteracted by will, reason, and thought.Così lo scandalo investe un campo vasto di situazioni diverse e contrastate.
So scandal runs through a vast field of different and contrasting situations.Prima di tutto, se potete, non contrastate il brevetto, contrastate l'infrazione.
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.Penso che sulla Terra ci siano due forze che non vanno mai contrastate.
I think that there Idee contrastate nel quotidiano della nostra esperienza come agenzia immobiliare Mallorca.
Ideas contrasted in the day to day of our experience as real estate agency Mallorca.In questi giochi, la strategia e la tattica sono generalmente contrastate dalla fortuna.
In these games, the strategy and the tactic are usually opposed by the luck.Producono stampe particolarmente contrastate, resistenti all'acqua, alla luce e all'abrasione“.
They produce especially high-contrast prints which are resistant to water, light, and abrasion.Papa Benedetto XIV sono contrastate.
Pope Benedict XIV are contrasted.Contrastate più precisamente i pixel regolando i parametri"Fattore","Raggio" e"Soglia".
More specifically sharpen pixels of pictures by adjusting the related"Amount","Radius" and"Threshold" parameters.Le ambizioni imperialiste possono essere contrastate da politiche economiche di successo e da alleanze strategiche.
Imperialist ambitions can be countered by successful economic policies and strategic alliance.Il Digital Detail Enhancement assicura immagini termiche nitide e correttamente contrastate, in qualsiasi condizione atmosferica.
Digital Detail Enhancement ensures clear, properly contrasted thermal images in all weather conditions.In immagini migliori, più contrastate e ricche di dettagli che vi consentiranno prestazioni soprendenti.
Better pictures, more contrasted and rich in details that will allow you incredible performances.In occasioni precedenti, le voci dissonanti venivano contrastate o semplicemente ignorate dall'Amministrazione.
On previous occasions, the dissonant voices were either countered or ignored by the Administration.
