Примеры использования Così contenta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Eri così contenta.
You were so excited.Vostra madre è rimasta così contenta!
Your mother She has gotten so content.Sono così contenta di vederti.
It's so good to see you.Smettila, così mi imbarazzi. Sembri così contenta.
You just seem so content. It's embarrassing.Così contenta di andarci, e… Era.
So excited to go, and She was.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contenta del risultato
cosi contenta
Использование с наречиями
contento adesso
contento ora
contento anche
Использование с глаголами
contenta di vedere
contenta di sapere
contenta di essere tornata
contenta di sentire
contenta di andare
Claudia era… così contenta di averti qui.
Claudia was just… so excited to have you here.E così contenta dei tuoi pantaloni.
And so pleased about your britches.Non sono mai stata così contenta di essere a casa.
I have never in my life been so happy to be home.Sono così contenta che finalmente abbia trovato la donna giusta.
I'm so pleased he finally found the right woman.Oh, cielo, sono così contenta di avervi qui.
Oh my gosh, I'm so thrilled to have you here.Sono così contenta che lo difenda lei.
I'm so happy it's you that's defending him.Ciao! Sono così contenta che siate qui.
Ciao! I am so excited you are here.Sono così contenta che tu abbia dovuto ferire i miei sentimenti per divertirti.
I am just so glad you have to hurt my feelings to have fun.Emissario, sono così contenta che sia venuto ad aiutarmi.
Emissary, I'm so happy you came to consult with me.Sono così contenta che voi siate qui e che le cose stiano funzionando.
I'm just so happy you're here and this is working out.Isla. Sono così contenta che tu sia tornato.
Isla. I'm so pleased you're back.Sono così contenta che tu sia qui ora.
And I'm so grateful you are here right now.Isla. Sono così contenta che tu sia tornato.
I'm so pleased you're back. Isla.Sono così contenta che tu abbia voluto vedermi.
I'm just so grateful you would see me.Non sono mai stata così contenta di vedere qualcuno in tutta la mia vita.
I have never been so happy to see someone in my entire life.Sono così contenta che sia Natale!
I'm so excited it's Christmas!Non sono mai stata così contenta di avere la testa a temperatura ambiente.
I have never been so happy to have my head at room temperature.Sono così contenta che siate venuti.- E' un piacere.
I'm so glad y'all could make it. Oh, it's my pleasure.Papà, sono così contenta d'essere andata. Buongiorno, tesoro.
Morning, honey. Dad, I'm so glad I went. Good night.E sono così contenta che ne stiamo facendo una prova ora. Amen.
And I'm so glad we're having a rehearsal on it now. Amen.Sono così contenta di essere riuscita a portarla via a tuo padre.
I'm so glad I was able to wrestle it away from your father.Sembravi così contenta stamani","quando hai detto sì a Martin.
You looked so happy this morning""When you said yes to Martin.Sono così contenta non abbiano fatto in stile Los Angeles e.
I'm so glad they didn't do the typical LA numberE sono così contenta che tu non abbia ereditato il mio blocco per la matematica!
And I'm so grateful that you didn't inherit my math block!Sono così contenta che tu sia venuta, sei stata di grande aiuto. Grazie, nonna.
Thanks, Grams, I'm so glad you came, you have been a great help.
