Примеры использования Costituendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vi è il progetto del costituendo Museo Acrense.
There is the project of setting up Acrense Museum.Costituendo un orologio di grande lavoro ancora abbagliante abbastanza per il salotto.
Makes for a great work watch yet dazzling enough for the lounge.Il presidente Roosevelt sta costituendo una commissione.
President Roosevelt is assembling a committee.Direttamente, costituendo una succursale nello Stato membro ospitante; o.
Directly, by setting up branches in the host Member States, or.La pennellata larga e d'impasto grasso, si definisce anche costituendo asperità d'impasto.
The large and thick brushwork can be defined forming impasto roughness, too.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
costituisce la base
costituisce la base giuridica
costituisce un ostacolo
sito costituiscecostituisce una violazione
società costituitacostituiscono la maggior parte
costituisce il fondamento
costituisce parte
costituiscono la maggioranza
Больше
Использование с наречиями
costituisce anche
costituiscono circa
costituito principalmente
costituiscono solo
costituisce inoltre
costituisce pertanto
costituisce quindi
costituiscono quasi
costituiscono ancora
costituiscono più
Больше
Использование с глаголами
continua a costituiredeciso di costituirevanno a costituire
Ma il fatto che Cotton stia costituendo una organizzazione politica mi preoccupa.
But the factthat Cotton's building a political organization here Scares me.Sto costituendo un'associazione culturale senza fini di lucro di cui saró il presidente.
I am founding a non-profit cultural association of which I will be the President.Questo potrà essere ottenuto costituendo una riserva di perequazione.
This will be achieved by setting up an equalization reserve.Primex sta costituendo partnership in Europa in preparazione del lancio di ADV6209.
Primex is building partnerships in Europe in preparation for the launch of ADV6209.Sin dai tempi antichi sono stati piantati vigneti e uliveti costituendo un tipico paesaggio istriano.
The vineyards and olive groves, making a typical Istrian landscape.Vi è il progetto del costituendo Museo Acrense.* Casa-museo di Antonino Uccello.
There is the project of setting up Acrense Museum.* House-museum of Antonino Uccello.La ripartizione dei fondi è indipendente dalla normativa, costituendo una scelta politica.
Fund distribution I loro robot si possono unire costituendo il Megazord, un gigantesco androide da combattimento.
Most Zords can combine to form a humanoid robot known as a Megazord.Su indicazione del governo sudafricano, si stanno già costituendo delle reti.
According to information received from the South African Government, networks are already being set up.Le imprese che si stanno costituendo sono capaci di sviluppo?
Are the businesses that are being established capable of development?Pur costituendo una categoria distinta di attività economica,
Although it constitutes a separate category of economic activity,Il punto è davvero facile e costituendo un tessuto molto morbido ed elastico.
The stitch is really easy and makes for a very squishy and stretchy fabric.Inoltre, questo difetto impedisce l'espansione adeguata dei polmoni, costituendo una cassa stretta.
Besides, this defect prevents the proper expansion of the lungs, making a narrow chest.Stiamo per questo costituendo una associazione no profit che sostenga la ricerca e l'applicazione di questa terapia innovativa.
We are for this constituting an Association no profit that sustains the search and the application of this innovative therapy.Incrementando il numero atomico sempre di due… e costituendo sempre qualche elemento familiare.
Increasing the atomic numbers by two… and always making some familiar element.La famiglia Varas Braun sta costituendo una collezione di narcisi
The Varas Braun family is establishing a collection of daffodilsL'ecosistema degli stakeholder partecipa attivamente costituendo una comunità di“co-creatori”.
The stakeholders' ecosystem participates actively, building a community of“co-creators”.La Commissione sta costituendo una task force speciale,
The Commission is setting up a Special Task Force,Occupa infatti il 70% della superficie terrestre costituendo oceani, mari, laghi, fiumi, ghiacciai e nevai.
It occupies 70% of the Earth's surface forming oceans, seas, lakes, rivers, glaciers and snowfields.post-laurea impartendo loro le necessarie istruzioni tecniche e costituendo esempio morale oltre che professionale.
and post-degree imparting them the necessary technical instructions and constituting moral example over that professional.Città che possiede 300.000 palme costituendo la più grande concentrazione in Europa.
This city owns more than 300.000 palm trees representing the biggest concentration in Europe.comunicando il Vangelo della salvezza e costituendo delle nuove comunità cristiane.
communicating the Gospel of salvation and by establishing new Christian communities.In tal modo cade la terribile accusa di deicidio che si è trascinata per secoli costituendo una delle basi
Thus the terrible charge of deicide which was prolonged for centuries, constituting one of the foundationsIl bilancio dello stato raddoppiò mentre gli interessi sui debiti quadruplicarono costituendo, nel 1891, il 28 percento delle spese ufficiali.
The state budget had more than doubled, however, and debt expenditures had quadrupled, constituting 28 percent of official expenditures in 1891.Invitiamo tutte e tutti, ovunque nel mondo, ad unirvi a questo progetto costituendo comitati d'organizzazione nelle vostre località rispettive.
We invite everyone in the world to join this project by creating organizing committees in your respective localities.
