Примеры использования Costituirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel 2015, costituirono l'8% delle esportazioni totali.
By 2015, they constitute 8% of total exports.Il 1st ed il 2nd Battalions del 7th Infantry costituirono il fianco sinistro delle azioni.
St and 2nd Battalions of the 7th Infantry were on the left flank.Le ville costituirono il cuore di questo fermento artistico e sociale.
The villas are at the heart of this artistic and social ferment.Risulta chiaro dalla Scrittura in che modo gli apostoli costituirono la chiesa primitiva.
It is clear from Scripture how the apostles set up the early church.Queste ammende costituirono le prime entrate pubbliche.
These fines constituted the first public revenue.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
costituisce la base
costituisce la base giuridica
costituisce un ostacolo
sito costituiscecostituisce una violazione
società costituitacostituiscono la maggior parte
costituisce il fondamento
costituisce parte
costituiscono la maggioranza
Больше
Использование с наречиями
costituisce anche
costituiscono circa
costituito principalmente
costituiscono solo
costituisce inoltre
costituisce pertanto
costituisce quindi
costituiscono quasi
costituiscono ancora
costituiscono più
Больше
Использование с глаголами
continua a costituiredeciso di costituirevanno a costituire
A queste si aggiunsero anche alcuni squadroni di cavalleria che costituirono le avanguardie.
An advanced guard of cavalry also surrendered to the leading squadrons.Gli egiziani costituirono una delle civiltà più antiche.
Ancient Egypt was among the earliest civilizations.E costituirono un'agenzia orientale ed una occidentale. Abusarono della loro posizione.
And set up an East Bureau and a West Bureau. They abused their position.Il XVII e XVIII secolo costituirono l'era dei cercatori d'oro.
The 17th and 18th centuries was the era of gold panning.Lì, costituirono la seconda grande comunità zoroastriana indiana conosciuta come irani.
There, they formed the second major Indian Zoroastrian community known as the Iranis.Nel 1912 Bumstein e Kady costituirono il Monopole Film a San Gallo.
In 1912, Bumstein and Kady set up Monopole Film in St. Gallen.Nel 1885 costituirono la Società Ermetica che richiamò personaggi del calibro di S.
In 1885, they formed the Hermetic Society which attracted people like S.L.A partire dal 968, i suoi territori, costituirono una delle turme del thema di Lucania.
Starting from 968, its territories were one of thema turme of Lucania.Questi cannoni costituirono l'armamento antiaereo principale delle navi da battaglia classe Duilio.
These guns were the main armament of Sauro-class destroyers.Un compendio delle forze contraddittorie che costituirono questo periodo vitale e turbolento.
A compendium of the contradictory forces that make up this vital, turbulent period.I neoconservatori costituirono questo gruppo di lobbisti il cui compito era di pubblicare
The neoconservatives set up a lobby group to publicize the findings of Team B.Gli schiavi mandati dalla Nubia costituirono la spina dorsale dell'esercito fatimita.
The slaves sent from Nubia made up the backbone of the Fatimid army.I tre ingegneri costituirono la Società Anonima Imprese Metropolitane(S.A.I.M.) per la gestione dell'albergo diurno.
The three engineers established the Società Anonima Imprese Metropolitane(S.A.I.M.) to manage the albergo diurno.Queste truppe durante la prima guerra mondiale costituirono il 40% delle divisioni combattenti in Francia.
In World War I, National Guard soldiers made up 40 percent of the men in U.S. combat divisions in France.Nel 1908 i due soci costituirono la Gaetano Zambon & C., nella quale le
In 1908, the two partners established Gaetano Zambon& Co whose shares wereAbusarono della loro posizione e costituirono un'agenzia orientale ed una occidentale.
They abused their position and set up an East Bureau and a West Bureau.Le truppe delle Nazioni Unite costituirono un perimetro difensivo attorno alla città,
UN troops established a defensive perimeter around the city known as the PusanLe elezioni del 4 Aprile costituirono una splendida e incoraggiante vittoria.
The April 4 elections were a splendid and encouraging victory.Dodici di questi membri costituirono il governo provvisorio nel febbraio 1917 dopo l'abdicazione degli zar.
Twelve of these members made up the Provisional Government in February 1917 upon the Tsars abdication.La sua agonia e la sua morte costituirono quasi un prolungamento del Triduo pasquale.
His agony and death constitute, as it were, an extension of the Easter Triduum.Soldati e lavoratori costituirono il"Soviet di Pietrogrado", composto di 2 500 deputati
Soldiers and workers set up the"Petrograd Soviet" of 2,500 elected deputiesLa piattaforma di rivendicazioni Tutte le organizzazioni che costituirono la LKP decisero di stabilire una piattaforma di rivendicazioni
The organisations which made up the LKP decided to put together a programme of demands, usingInsieme a Picasso, costituirono un nuovo Secolo d'Oro per la cultura spagnola.
Together with Picasso, they made up the new Golden Age of Spanish culture.I finanzieri della City, desiderosi di vedere la linea completata, costituirono la Metropolitan Inner Circle Completion Railway
City financiers keen to see the line completed, established the Metropolitan Inner Circle Completion RailwayI nuovi immigrati portoghesi costituirono varie compagnie commerciali in società col duca.
The new Portuguese immigrants set up several commercial companies in partnership with the duke.
