Примеры использования Costrinsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi costrinsero a guardare.
They made me watch.E tu? Mi costrinsero.
And what about you? They made me.Mi costrinsero a guardarlo.
Made me look at it.Ll carico valeva milioni. Mi costrinsero.
The cargo was worth millions. They forced me at gunpoint.Mi costrinsero a guardarlo morire.
They made me watch him die.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
costretto al ritiro
persone costrettecostretto a letto
persone sono costrettecostringe il corpo
costringere le persone
bambini sono costrettidonne sono costrettecostringere la gente
tentativo di costringere
Больше
Использование с наречиями
costringe anche
Использование с глаголами
costretto a lasciare
costretti a vivere
costretti a lavorare
costretti a fuggire
costretti ad abbandonare
costretto a fare
costretti a pagare
costretto a prendere
costretto a tornare
costretti ad accettare
Больше
Ll carico valeva milioni. Mi costrinsero.
They forced me at gunpoint. The cargo was worth millions.Costrinsero Simone(cfr Mc 15, 21).
They compelled Simon(cf. Mk 15:21).Avevo nostalgia di casa, ma i miei mi costrinsero a rimanere.
I was homesick, but my parents made me stay.Poi li costrinsero a salire sui treni.
Then they were forced to ride the train.Tornai a vivere dai miei ed essi mi costrinsero a venire qui.
I returned to my parents and they made me come here.La costrinsero a rotolarsi nei carboni ardenti.
She was forced to roll in hot coals.Elvis divento' famoso, ma poi lo costrinsero ad arruolarsi.
Elvis became famous, then they forced him into the army.Poi mi costrinsero a raccogliere i semi di melograno.
Then they made me pick up pomegranate seeds.Ma i suoi servi insieme alla donna lo costrinsero e accettò di mangiare.
But his servants, together with the woman, constrained him; and he listened to their voice.Costrinsero gli eroi ad aiutarli in qualche scontro.
They forced the heroes to help in some mayhem.Seguirono altri scontri, che costrinsero alla ripresa dei colloqui a giugno.
More clashes followed, forcing the resumption of talks in June.Mi costrinsero a crescere. Quando mio padre se ne andò.
They made me grow up. When my daddy went away.Le tagliarono i seni. La costrinsero a rotolarsi nei carboni ardenti.
She was forced to roll in hot coals.Costrinsero ebrei a comandare altri ebrei.
They made Jewish people to be in charge of the other Jewish people.Bestemmiarono Dio e lo costrinsero a dire che Bashar al-Assad è il vero Dio.
They cursed God and made him say that Bashar al-Assad is the real God.Mi costrinsero a far da padre a un figlio che non volevo.
They forced me to be a father for a son I didn't ask for.Usarono le loro città come roccaforti e costrinsero gli assaltatori a raggiungerli nelle vie.
They used their cities as strongholds, and made the blitz come to them down alleys.Ma mi costrinsero a mangiare, durante la mia iniziazione.
But they made me eat them during my initiation.ancora… costrinsero Marguerite a tessere senza sosta,
again. compelled Marguerite to loom ceaselessly.Li costrinsero a lasciare la città e ne bruciarono le case.
They were compelled to flee the city and their property Queste antiche idee costrinsero la ricerca a procedere con lentezza;
These ancient ideas confined investigation to crawling;A scuola mi costrinsero a raccontare che ero caduto dalla bici.
Made me tell the school I fell off me bike.E gli Egiziani costrinsero i figli d'Israele a servire con asprezza.
So the Egyptians made the children of Israel serve with rigor.E gli Egiziani costrinsero i figli d'Israele a servire con asprezza.
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour.Le sconfitte costrinsero Moreau a ripiegare lasciando 2400 uomini alla difesa di Milano.
The defeats caused Moreau to fall back, leaving 2,400 men to hold the Milan citadel.
