Примеры использования Crederà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non lo crederà nessuno!
No one would believe it!Lei crederà che sono abbastanza stupida.
I suppose you think I'm rather silly.Glielo dirà lui, se lo crederà opportuno.
He will tell him if he thinks it appropriate.Chi crederà che sono Erhardt?
Who would believe I'm Erhardt?Claire, se non sei morta, crederà che sei mia complice.
Claire, if you're not dead, he's gonna assume you're with me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficile da credereragione di crederemotivo di crederegente credepersone credonodiavolo credicredere in dio
persone che credonocredono in allah
credo che dio
Больше
Использование с наречиями
credi davvero
difficile crederecredo anche
credo fermamente
credo solo
credo ancora
credo fortemente
credo proprio
credo religioso
credi veramente
Больше
Использование с глаголами
credo di sapere
credo di aver trovato
credi di fare
credi di andare
credo di aver capito
riesci a crederecredo di aver fatto
credo di conoscere
credo di capire
credo di aver sentito
Больше
Chi crederà che non ho ucciso il secondo?
Who would believe I didn't kill again?Claire, se non sei morta, crederà che sei mia complice.
He's gonna assume you're with me. Claire, if you're not dead.Chi crederà che non ne sapevi niente?
Who would believe you didn't know and that you weren't in on it?Alla fine Ia mia matrigna crederà che carlo Ia segua dovunque.
Eventually my stepmother thinks that Carlo follows her everywhere.Jack crederà di usare il kernel RT e non protesterà.
Jack thinks he's using the RT kernel and does not complain.Finché lui crederà che tu ce l'abbia.
As long as he thinks you have it.Nessuno crederà alla tua parola contro quella di un poliziotto, Joe.
No one's gonna believe your word over a cop's, Joe.Non che qualcuno mi crederà, ma… È stata tutta una trappola.
Not that anyone's gonna believe me, but… the whole thing Nessuno crederà che abbiamo tentato di assassinare il Presidente.
No one's gonna believe we tried to assassinate the President.Nessuno crederà alla sua storia.
No one will trust his story.Nessuno crederà che 50 grammi sono per uso personale.
That an ounce and a half Nessuno crederà alla sua storia.
No one will trust her story.Chiunque crederà in lui non morirà, ma avrà il dono della vita eterna.
Whoever shall believe in him Nessuno mi crederà quando tornerò a casa.
Nobody would believe me back at home.Ma chi crederà che uno scienziato cattivo con risorse illimitate non
Who's gonna believe that an evil scientist can't defeat a hedgehog?Il reporter crederà che ha accesso a noi.
Because that reporter would believe that she has access.Nessuno crederà mai a te, tutti diranno che.
Nobody is gonna believe you.Nessuno crederà che è una vera gamer.
No one's gonna believe that she's a real gamer.Nessuno crederà a una ex detenuta, mamma. Tu?
Nobody will trust an ex-convict, Mother. You?E nessuno le crederà… se ci sbarazziamo della registrazione.
And no one is gonna believe her if we get rid of the tape.Nessuno ci crederà se racconteremo quello che abbiamo visto!
Nobody's gonna believe us if we tell them what we have seen!Ma, andiamo, non crederà davvero che abbia a che fare con me.
But, come on, you can't seriously think it has anything to do with me.Sa che nessuno crederà al Record dopo le bugie e la sporcizia pubblicate.
He knows no-one would believe The Record after the lies and filth it's published.Nessuno crederà che tutte quelle cose siano avvenute… senza la tua approvazione.
Nobody's gonna believe that all this happened without your blessing, you smug.Né certo qualcuno crederà che le parentesi abbiano un significato a sé stante.
And nobody of course would believe that the brackets have meaning by themselves.
