Примеры использования Curiosando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sto curiosando.
I'm not prying.Curiosando in giardino è… giardineria e altre curiosità.
Curiosando in Giardino is gardening and other wonders.Sta solo… curiosando.
He's just… curious.Stavi curiosando anche nella mia stanza?
Been snooping in my room, too?Stavo solo curiosando.
I'm just looking about.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona curiosacuriosare in giro
storia curiosa
Использование с наречиями
curioso circa
Использование с глаголами
curiosa di sapere
curiosa di vedere
curiosa di scoprire
curiosa di conoscere
curiosa di sentire
Stavi curiosando nel mio comodino?
You were looking in my night stand?So che sta ancora curiosando.
I know you're still prying.Meg sta curiosando nella stiva.
Meg's poking around the cargo hold.Lei invece sta indagando… curiosando.
You're searching. Curious.Se stai curiosando nella mia mente.
If you're poking around in my mind.No, stavo solo… meditando. Curiosando.
No, I was just… meditating. Snooping.Logan stava curiosando fra i brevetti.
Logan was looking into the patents.Curiosando fra le foglie, ecco la scultorea exuvia di una crisalide.
Looking among the leaves, here is the sculptural exuvia of a chrysalis.Non è che stavi curiosando, ma hai un udito.
You are not curious, but you have a hearing.Sta curiosando su un caso di omicidio di cui se ne è occupata la sua squadra.
He's poking around a murder case your team ran point on.Il tenente sta già curiosando, ha chiesto dov'eri.
Lieutenant's already sniffing around, asking where you went.- No.Stava curiosando qui stamattina.
She was poking around there this morning.Alex e' nella doccia cosi' sto curiosando, fingendo di pulire.
Alex is in the shower so I'm snooping, pretending to clean up.Stavi curiosando nel mio comodino?
You were looking through my drawers? My house?Occasioni per scoprire i centri meno conosciuti, curiosando tra specialità locali e folklore.
A mean to discover the less known centers, snooping between traditional delicacies and folklore.Stava curiosando nella testa sbagliata.
She went poking around in the wrong head.O lo ha scoperto curiosando tra le sue mail personali?
Or did you find out by snooping into her secret e-mail?Stavano curiosando nella mia vita, Sharon, quindi li ho allontanati.
They were poking around my life, Sharon, so I got them to back off.Se Kavanaugh sta curiosando, cos'altro potrebbe essere?
If Kavanaugh's poking around, man, what else could it be?La stampa sta curiosando, inizieranno a fare domande.
Press sniffing around, they're gonna start asking questions.La stampa sta curiosando, inizieranno a fare domande.
They're gonna start asking questions. Press sniffing around.Emily Thorne… Sta curiosando nella storia della mia famiglia.
Emily Thorne… she's been sniffing around my family's history.Scommetto che stava curiosando in giro e ha scoperto queste droghe.
I bet she was snooping around and discovered those drugs.Beh, pare stia curiosando anche sull'ex marito di Cindy.
Well, it looks like he's been sniffing around Cindy's ex-husband, too.Per interrompere Facebook curiosando sul tuo cellulare comunicazioni metadati, girare Telefono e SMS off.
To stop Facebook snooping on your phone communications' metadata, turn Phone and SMS off.
