Примеры использования Deluse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non eravate deluse.
You were not disillusioned.Le facce deluse con cui mi scuso.
The disappointed faces to which I apologize.Voi non eravate deluse.
You were not disillusioned.Pietro deluse Colui al quale aveva giurato protezione.
Peter had failed the one he Ma il film la deluse.
But the movie disappointed her.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
rimarrai delusasembri delusa
Le attese non sono state deluse, con la CRG che ha presentato ben due impianti frenanti.
The expectations were not let down, with CRG presenting two braking systems.Le nostre speranze sono deluse!
All our hopes are dashed.Non voglio vedere facce deluse quando arriverò col mio sacco.
I don't want to see any disappointed faces when I come in with my sack.No. Siamo solo entrambe deluse.
No. We're both just disappointed.Questo gruppo numeroso di persone deluse ha peggiorato, non migliorato la nazione.
This large group of disillusioned people made the nation worse, not better.Ma le aspettative non vengono deluse.
But the expectations are not let down.I documenti ECT rigetta queste anime deluse e perdute dai confini dell'evangelo.
The ECT documents place these deluded and lost souls out of bounds to the gospel.E il suo angelo custode la deluse.
And La decisione di modificare la colonna sonora deluse moltissimi fan dello spettacolo originale.
The decision to tamper with the score disappointed fans of the show.Le persone erano assolutamente deluse.
People were just, like, absolutely dejected.E per gli uomini, non lasciare che le donne deluse siano le loro responsabilità.
And for men, don't let women disappointed is their responsibility.Ma presto, le aspettative sono andate deluse.
But soon the sequel turned disappointing.Non diamo retta- ha concluso- alle persone deluse e infelici;
Do not give credence to disappointed and unhappy people;E sono state le nostre forze militari a deludere e a rimanere deluse.
And it was our troops who failed, and were failed.Per una volta, quest'anno, le attese non sono state deluse.
And- for once this year- hopes were not dashed.Tuttavia, in alcuni casi tali aspettative sono state deluse.
But in some of these nominations he has been let down.Molte persone, dopo averle provate, si rivolgono a noi, deluse.
Many people, after experiencing it, come to us and are disappointed.A quanto pare le uniche cose consegnate sono delle aspettative deluse.
It appears the only thing being delivered is failed expectations.un buono scambio lascia sempre entrambe le parti un po' deluse.
They say with any good trade, both parties leave a little disappointed.Le frustrazioni- ce l'ha insegnato Freud- derivano da aspettative deluse.
Frustration, as we know from Freud, derives from unfulfilled expectations.oggi posso dire che le nostre aspettative non sono andate deluse.
Commissioner, I can assure you today, you have not disappointed us.Confraternite di ricchi con strette di mano segrete e ragazze deluse.
They're just rich-boy fraternities with secret handshakes and disappointed girlfriends.le aspettative non sono state deluse.
the expectations have not been deluse.nuova Germania socialista sono amaramente deluse.
new socialist Germany are bitterly disappointing.possono sentirsi deluse.
feel frustration.
