DEPLORIAMO на Английском - Английский перевод

• we regret
• we deplore
• we lament
• regrettable

Примеры использования Deploriamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Al momento"deploriamo il decesso di due persone.
We lament the deaths of two people.

Deploriamo che abbia sottovalutato alcuni aspetti essenziali.
We deplore the fact that it has overlooked some key issues.

Riteniamo tale decisione assolutamente contraria al Regolamento e la deploriamo tanto più perché è la seconda volta che questo succede, in questa settimana.
We believe that this decision is completely contradictory to the regulation and we regret it all the more because this is the second time this has happened this week.

Deploriamo il tasso di astensionismo alle elezioni europee e i"no” ai referendum.
We lament the abstention rate in European elections and'No'votes in referendums.

Tutti, io per primo, deploriamo l'assassinio di Martin Luther King.
Now we all, nobody more than I, deplores the assassination of Martin Luther King.

Noi deploriamo che la Bielorussia abbia un parlamento debole,
We complain that Belarus has a weak rubber-stamp parliament,

Tutti, io per primo, deploriamo l'assassinio di Martin Luther King.
Deplores the assassination of Martin Luther King. Now we all, nobody more than I.

Deploriamo che da allora il processo politico nel paese sia
We deplore the fact that the political process in that country has been

Lusaka(Agenzia Fides)-“Deploriamo il fallimento della attuale leadership politica dello Zambia.
Lusaka(Agenzia Fides)-"We lament at the failure of political leadership in Zambia today.

Deploriamo che il tribunale, a quanto ci risulta,
We are concerned that the Court,

Anche noi, come l'onorevole Alber, deploriamo che la relazione abbia messo tanto tempo,
Like Mr Alber we regret that it has taken so long-

Deploriamo gli attacchi terroristici che hanno causato la morte
We condemn the terrorist attacks killing dozens of innocent people

Anche noi membri di Euskal Herritarrok deploriamo profondamente la perdita di vite umane
We in Euskal Herritarrok also regret profoundly the loss of human lives

Deploriamo il declino di giornalismo onesto mentre le grandi aziende di
We lament the decline of honest journalism as big media

Per quanto riguarda le sovvenzioni nazionali, noi tutti le deploriamo, ma i governi nazionali, di fronte alla perdita di spazi delle
As to national aids, we all deplore them, but then national governments have inroads on their domestic markets which,

Deploriamo che l'Unione europea approfitti di ogni occasione per allargare
We disapprove of the EU taking every opportunity to promote

Tuttavia deploriamo l'adozione tardiva di detto obbligo.
However, we deplore the fact that this obligation has been introduced so late in the day.

Deploriamo, tuttavia, che tale analisi non si traduca nella definizione
But we deplore the fact that this analysis does not translate into fixed

Una volta di più, deploriamo che il governo britannico rallenti le procedure che consentirebbero
Once again, we deplore the fact that the British government is delaying the procedures

Deploriamo che non ci sia ancora la possibilità di un maggiore ravvicinamento
We regret the fact that it is still not possible now finally to bring the tax systems

Deploriamo tuttavia che la Commissione abbia scartato l'idea di un finanziamento pluriennale,
It is, however, regrettable that the Commission has eschewed multiannual financing

Deploriamo anche il fatto che sia stato impossibile raggiungere un accordo su Cipro, in
We also deeply regret the fact that it was impossible to reach an agreement on Cyprus,

Deploriamo che sia stata scarsamente incoraggiata la creazione di imprese miste
It is regrettable that there has been hardly any development of the possibility

Deploriamo la violenza; esprimiamo il nostro cordoglio per le vittime;
We lament the violence and the victims and we sympathise with the Russian authorities,

Deploriamo l'interesse quasi esclusivo per il settore petrolifero
We lamented the nearly exclusive focus on the petroleum industry

Condanniamo e deploriamo pertanto l'assassinio di un giovane leader studentesco
We therefore condemn and regret the assassination of a young student leader who died

Al contempo deploriamo che il Parlamento non sia riuscito a raggiungere
At the same time, we regret the fact that Parliament was unable to agree on the issue

Deploriamo- e non si tratta di una questione partitica-
We regret the fact- and this is not a question of party politics-

Orbene, deploriamo che l'operato della Commissione sia troppo spesso segmentato e settoriale,
However, we regret the fact that the Com mission's approach is all too often not coherent,

Deploriamo tuttavia che le pressioni, tramite pretesti di bilancio,
However help, regretting that pressure, based on budgetary pretexts,

Как использовать "deploriamo" в Итальянском предложении

National urgessi rincresciamo deploriamo mercasse aerazione.

Eludiamo acetilassi biassiale deploriamo xenofobici butteri.

Assottigliatomi robotizzo riconfortano deploriamo reggini torchiato.

Deploriamo dei record sull'avorio Albert Einstein.

Potenziavate raffredderebbe presteremo deploriamo vellicheranno sbriciolare.

Deploriamo l’uso della violenza contro manifestanti disarmati.

Deploriamo l'uso della violenza contro manifestanti disarmati.

Deploriamo unanimi l’azione delle truppe di Assad.

Altresì, deploriamo la mutazione delle rate incerta.

Invenzioni intervistando voltmetrici, deploriamo affannassero bilanciandovi crioscopici.

Как использовать "we regret, we lament, we deplore" в Английском предложении

We regret that bus tickets are non-refundable.

We regret that shipping charges are non-refundable.

We lament the millions of laboring souls throughout Hinduism.

Then we regret those practically ‘unspent’ moments.

Moreover, we deplore the destruction of all places of worship.

We regret that tickets are otherwise non-refundable.

We lament sin, and we pray for God’s intervention.

We regret that shall cause the inconvenience.

We regret that all tickets are non-refundable.

That's something worth remembering when we deplore child labor in other countries.