Примеры использования Desistere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così abbiamo dovuto desistere.
So, we had to back off.Non potete desistere, Maometto.
You can't give up, Mehmet.Non ho potuto farti desistere.
I couldn't break up that.Devo farli desistere una volta per tutte.
I need to put them off this once and for all.E in cambio… lo farete desistere.
And in turn… you will hold him back.Falla desistere. No, è un affare tra voi due.
Tell her to back off. No, it's between you and her.Allora, hai fatto desistere Shaw?
So, did you get Shaw to back off?Sinonimo di desistere è"arrendersi"- parole e sinonimi.
Synonym for give up is"allow"- synonyms and words.Stavamo solo provando a farli desistere.
We were just trying to put them off.Non dobbiamo desistere dalla preghiera anche se non è corrisposta.
We must not cease to pray, even if left unanswered.Ecco, potremmo riuscire a farlo desistere.
Now, we may be able to bring him around.Non puoi certo sperare di far desistere uno squalo giocando pulito.
You don't get a shark to back off by playing nice.Credi che parlando con me mi farai desistere?
You think you can talk me into leaving?Il sinonimo di desistere parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym give up synonymous definition words.Sono le nostre bombe nucleari che li fanno desistere.
It's our nuclear bombs that deter them.Il sinonimo di desistere parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym surrender synonymous definition words.Certo, ma non cerchero' di farla desistere.
Sure, but I'm not gonna try to talk her out of it.Non dobbiamo desistere dalla preghiera anche se non è corrisposta.
We must not give up on prayer, even if it is not reciprocated.Sono qui per chiederti… un'ultima volta… di desistere.
I'm here Così i vostri figli farebbero desistere i nostri figli dal temere il Signore.
Thus your children would prevent ours from revering the LORD.Stai desistendo dopo avermi detto di non desistere?
You're Così i vostri figli farebbero desistere i nostri figli dal temere il Signore.
So your children might make our children cease from fearing Yahweh.Significa essere sconfitti, arrendersi, desistere.
Means Così i vostri figli farebbero desistere i nostri figli dal temere il Signore.
So shall your children make our children cease from fearing the LORD.Mi ha fatto pressione, oggi, per cercare di farmi desistere.
He gave me the full-court press today, trying Se sì, cosa ti ha convinto a non desistere e continuare a scrivere?
In that case, what persuaded you not to give up and di solito Miro aiutava Ouanda a farli desistere;
demanded the impossible he had helped her fend them off.Ci riserviamo il diritto di desistere dalla modalità di pagamento per addebito in casi particolari.
We reserve the right to refrain from direct debit in particular cases.Come un paio di pannelli in trucioli potessero far desistere uno di quelli….
As if a couple of pieces of chipboard could stop any of them….
