DETENENDO на Английском - Английский перевод

• holding
• detaining
• holds
• held
• owning

Примеры использования Detenendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ecco perché stiamo detenendo Mike.
That's why Mike's being detained.

Detenendo l'80% delle azioni, la Nokia detiene il controllo
As the holder of 80 per cent of the shares Nokia has

Il procuratore non vuole dirvi perchè stanno detenendo vostro figlio?
won't tell you why your son's being held?

L'Europa, pur detenendo la quota più elevata,
Europe, while possessing the highest quota,

IlNord Americacontinua a dominare il mercato detenendo la maggiore quota come mercato maturo.
North America continues to dominate the market maintaining the largest quota as mature market.

Detenendo solo una partecipazione di minoranza in un impianto di produzione di melamina in costruzione,
As it has only a minority shareholding in a melamine plant under construction,

Il Nord America continua a dominare il mercato detenendo la maggiore quota come mercato maturo.
North America continues to dominate the market maintaining the largest quota as mature market.

ma nessuno sta detenendo il signor Evans illegalmente.
but nobody is detaining Mr. Evans illegally.

Lambrakis fu un grande atleta per tutta la vita, detenendo il record greco di salto in lungo per ventitré anni 1936-1959.
He held the Greek record for long jump for twenty-three years 1936-1959.

DB Schenker Rail AG è diventato un azionista di RTC detenendo il 30,07% del capitale.
one of RTC's most i mportant shareholders owning 30,07% of the total shares.

Oggi è considerata la"Città del Cristallo" detenendo da sola il 15% di tutta la produzione mondiale ed
considered the"Città del Cristallo"(city of crystal) it holds 15% of all the world-wide production of crystal glass

Kouros ha partecipato a quattro edizioni della Spartathlons, vincendole tutte e quattro e detenendo i quattro migliori tempi di sempre.
Kouros competed in four Spartathlons, won all four and holds the four fastest times ever recorded.

Gestisce il business a livello regionale, detenendo posizioni leader nei mercati d'Europa,
Manages the business regionally, holding leading market positions across Europe,

il camoscio di Romania ë il più vigoroso, detenendo i più grandi trofei del mondo.
is the most vigorous one and holds the strongest trophies in the world.

Serve nel gabinetto del premier John Ostashek, detenendo le cariche di Ministro del Turismo,
He served in the cabinet of Premier John Ostashek, holding the positions of Minister of Tourism,

sudafricano sopprimere ogni opposizione non violenta detenendo coloro che l'organizzano.
African Government to suppress all non-violent opposition by detaining those who organize it.

rischio implicito nel rendimento aggiuntivo che si ottiene detenendo debito societario piuttosto che governativi“privi di rischio”,
premium embedded in the extra return you receive in owning corporate debt versus“risk free” governments,

il"primo ministro" è al servizio del monarca e ne esegue le volontà, non detenendo più potere di quanto permetta il sovrano.
the prime minister serves at the pleasure of the monarch and holds no more power than the monarch allows.

esclusivamente in quote del fondo« master» eventualmente detenendo anche depositi bancari
exclusively in units of the master fund and may hold banking deposits

Se la prova di composizione dell'attivo fosse applicata soltanto ai crediti detenuti direttamente, sarebbe possibile per un organismo a capitalizzazione di evitare l'applicazione della direttiva detenendo i crediti tramite altri organismi o entità similari.
If the asset test were only applied to debt-claims held directly, it would be possible for a capitalising undertaking to avoid the application of the Directive by holding the debt-claims through other similar undertakings or entities.

Fu un indiscusso campione del mondo dei pesi massimi di kickboxing, detenendo vari titoli nelle più importanti federazioni:
The undisputed World Heavyweight Kickboxing Champion, he held titles for all the major kickboxing associations such as PKA,

così come registratore di marchi e brand, detenendo entrambe le posizioni fino alla sua morte.
as well as recorder of marks and brands, holding both positions until his death.

occupando e detenendo illegalmente proprio la parte settentrionale del suo territorio.
occupying and illegally detaining the very northern part of its territory.

rimane comunque azionista di maggioranza di STX OSV detenendo il 50,75% del capitale azionario dell'azienda.
remains the majority shareholder of the STX OSV holding 50.75% of the share capital of the company.

e senza limitazione territoriale, pur detenendo un conto corrente negli Emirati Arabi Uniti
with no territorial limitation, although holding a bank account in the United Arab Emirates

Show noto come"The Unholy Alliance", detenendo il WWF Tag Team Championship in due occasioni.
team known as"The Unholy Alliance", which held the WWF World Tag Team Championship twice.

editti speciali, detenendo nel contempo il completo potere esecutivo, legislativo e militare.
edicts, while wielding complete executive, legislative, and military power.

dominante sul mercato mondiale della costruzione navale, detenendo ormai oltre il 35 % del tonnellaggio complessivo globale.
on the world shipbuilding market and currently held over 35% of all tonnage ordered worldwide.

esistere tranquillamente in assenza di qualsiasi teoria musicale, detenendo così il potenziale per garantire esperienze entusiasmanti
is free to live in ignorance of any musical theories, thus having the potential for both sonic and visual excitement.

entità evitare l'applicazione della direttiva detenendo i crediti non direttamente, bensì tramite altri organismi o entità similari.
entities to avoid the application of the Directive by not holding the debt-claims directly but through other similar undertakings or entities.

Как использовать "detenendo" в Итальянском предложении

Pur detenendo quel famoso 30% azionario.

Carter, stai ancora detenendo quel sospetto?

L'India attualmente sta detenendo Mohan Baydhya, C.

Detenendo entrambi ruoli apicali nel campo della giurisprudenza.

Ma come è possibile fare fortuna detenendo azioni?

detenendo il record di grotta più lunga d'Italia.

Così Mosca poteva manovrare a piacere, detenendo ogni potere.

Al momento quindi stai detenendo non legamente la tartaruga.

Beh gareggerà nei 1500 metri detenendo il record mondiale.

A 21 anni comincio' a gareggiare detenendo alcuni record.

Как использовать "holding, detaining, holds" в Английском предложении

Deal with holding and chasing issues.

Still two hands holding everything though.

Beautiful Russian Blonde Woman Holding Clapboard.

From our fond hearts’ detaining ministry?

Bloomfield now holds their Manufacturing License.

The detaining of Barghouti is stalling Palestinian democracy.

Johnson holds many certifications and specializations.

They are detaining people without registering arrests.

Detaining Pregnant Immigrants: Is this necessary at all?

Good for holding freshly cooked lobsters!!!