Примеры использования Determinano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pressioni e fattori che determinano la perdita di biodiversità.
Pressures and drivers causing biodiversity loss.I segni determinano la cultura, il pensiero, la lingua di ogni essere umano.
Signs shape the culture, the thought, the language of each human being.Le prestazioni degli edifici determinano il ritorno sugli investimenti.
Building performance drives return on investment.Il vantaggio sta nel poter studiare le ragioni che determinano il movimento".
The advantage lies in being able to study the reasons causing the motion.".Quali fattori determinano il punto di non ritorno?
Which are the elements that determinate the point of not return?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fattori che determinanodeterminate pagine
determinati stati membri
difficile da determinaredeterminate funzionalità
criteri per determinarecommissione determinadeterminare con precisione
determinare cosa
determina il numero
Больше
Использование с наречиями
possibile determinaredifficile determinarenecessario determinareimpossibile determinaredetermina anche
determinata conformemente
determinata principalmente
importante determinaredeterminare esattamente
determina automaticamente
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per determinareusato per determinareconsente di determinarecercando di determinareaiutare a determinarepermette di determinaredeterminato a fare
determinato a trovare
contribuisce a determinaredeterminato a scoprire
Больше
La soddisfazione e il successo economico dei nostri clienti determinano la nostra strategia aziendale.
The satisfaction and the economical success of our customers leads our strategy.Vista(proprietà che determinano il modo in cui la geometria appare sullo schermo).
View(properties that affect how the geometry looks on screen).Vitamina E: combatte i radicali liberi, proteggendo dai danni che determinano l'invecchiamento precoce.
Vitamin E: fights free radicals, protecting against damage that causes premature ageing.Attività umane che determinano i maggiori impatti sull'ambiente.
Factors of human activity that drive the major impacts on the environment.Non tolleriamo comportamenti che intenzionalmente o colpo-samente determinano una riduzione della qualità.
We will not tolerate deliberate or negligent conduct that results in diminished quality.Aggiorna i pacchetti che determinano quali repositori vengono utilizzati da yum.
Update the packages that decide which yum repositories noarch.Prossimo nasukho di tegole di raskladyvaiut che determinano necessario la loro quantita.
After that display tiles dry, defining their necessary quantity.Questi punti determinano la tua posizione nella Classifica Hardcoreranking**.
These achievement points determinate your position in the Hardcore ranking.Le affermazioni sono appunto asserzioni che determinano l'esistenza o meno di qualcosa.
Affirmations are defined as the assertion that something exists or is true.Queste parole determinano quali pubblicità debbano essere visualizzate nella pagina.
The user's search words decide which advertisements are displayed on the page.Il profilo di rilascio e il regime posologico di TREVICTA determinano concentrazioni terapeutiche sostenute.
The release profile and dosing regimen of TREVICTA results in sustained therapeutic concentrations.Tali circostanze determinano una protezione insufficiente che penalizza la ricerca farmaceutica.
This situation leads to a lack of protection which penalises pharmaceutical research.Errate rettifiche senza centro determinano solitamente un numero di lobi dispari.
Faulty centerless grinding usually causes an odd number of lobes to occur.Queste azioni determinano il cambiamento, la metamorfosi dei comportamenti e dei territori interessati.
This action causes the change, the metamorphosis of the behavior and territories concerned.Quali scelte progettuali determinano la produzione della Bulloneria Villa?
What are the planning choices driving Bulloneria Villa's production?I controlli di Tratto determinano l'aspetto del tratto di un'onda. Profilo.
Stroke controls specify the appearance of the stroke of a wave. Profile.Le condizioni dell'applicazione determinano il metodo più adeguato. Strozzamento.
The conditions for the application decide which method is preferable. Throttling.Esistono differenti normative che determinano la classificazione delle porte tagliafuoco.
There are different regulations that set the classification of fire doors.Ciò accadrà se le condizioni determinano la necessità del calcolo del calore respiratorio.
This will happen if conditions dictate the need for Respiration Heat computation.Queste conoscenze collettive determinano un ambiente di apprendimento in continuo miglioramento.
This collective knowledge results in a continuously improving learning environment.Descrivere i principali fattori che determinano determinati modelli di salute della popolazione.
Describe the main underlying factors causing certain patterns in population health.Lavoro, produzione e riproduzione determinano la divisone in genere e la nascita del patriarcato.
Work, production and reproduction determinate the gender division and the emergence of patriarchy.Livelli di prova gratuita determinano il tasso di crescita muscolare durante la procedura di ripristino.
Free examination levels identify the rate of muscle development throughout the restoring procedure.Considerando che tali circostanze determinano una protezione insufficiente che penalizza la ricerca farmaceutica;
Whereas this situation leads to a lack of protection which penalizes pharmaceutical research;
