DETERMINEREBBERO на Английском - Английский перевод

• would determine
• would lead
• would result

Примеры использования Determinerebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tuttavia, i person-years di storia, non anni, determinerebbero che cosa è proporzionale.
However, person-years of history, not years, would determine what is proportionate.

Questi fattori determinerebbero un desiderio fondamentale per entrare nel campo cartellizzato
These factors would establish a basic desire to enter the cartellized field

Mancano soprattutto le metodologie concrete che determinerebbero un approccio integrato dei problemi.
In particular, it is not specific about the methods which would determine an integrated approach to the problems.

cercato di ridefinirlo cercando di individuare le forze che lo determinerebbero.
culture sought to redefine it, seeking to identify the determinant forces behind it.

I medici guarderebbero i raggi X e determinerebbero se ci sono delle anomalie nell'immagine.
Doctors would look at the X-ray and determine if there are any abnormalities in the picture.

certamente determinerebbero il fermo dei progressi in sede IMO».
sure would determine the arrest warrant of the progresses in center IMO".

Inoltre la proposta contiene anche altre disposizioni che determinerebbero un aumento dei costi di gestione dei sistemi pensionistici
In addition, the proposal includes other provisions which will lead to an increase in the costs of pension systems,

Esse determinerebbero una maggiore incertezza, imponendo alle imprese di notificare la maggior parte
They would lead to greater uncertainty requiring companies to notify most agreements

Gli incentivi fiscali richiesti dal parere sarebbero controproducenti in quanto determinerebbero un aumento del valore dei terreni.
called for in the Opinion would be counterproductive since they would lead to an increase in the value of the land.

Organizzate nel modo opportuno, determinerebbero una crescita economica e uno sviluppo in India migliorando al
Arranging them in the right way would lead to economic growth in India and the development of the country,

indicatori che determinerebbero le ampiezze o le frequenze specifiche del cliente.
indicators that would determine client specific amplitudes or frequencies.

L'opzione 1 e l'opzione 2 determinerebbero costi una tantum di adeguamento alla normativa per le organizzazioni
Options 1 and 2 would lead to some"one-off" compliance costs for the standard setting

considerate insieme, determinerebbero il tasso complessivo a cui viene tassato un prodotto.
taken together, would determine the overall rate at which a product is taxed.

Gli emendamenti nn. 3 e 4 determinerebbero il divieto di movimenti per i cuccioli non ancora
Amendments Nos 3 and 4 would result in a prohibition of movements of young animals under the age

l'inclusione di una misura basata sul mercato certamente determinerebbero il fermo dei progressi in sede internazionale.
the inclusion of a measure based on the market sure would determine the arrest warrant of the progresses in international center.

I limiti di temperature proposti da EFSA determinerebbero in generale una più ampia percentuale di non conformità
The temperature thresholds proposed by EFSA would result in a higher percentage of non-compliant conditions which are

profitti eccessivi e inefficienze che determinerebbero prezzi dell'energia inutilmente elevati e mix energetici non ottimali.
inefficiency that would lead to unnecessarily high energy prices and to sub-optimal energy mixes.

Ora ci sono però gli emendamenti al paragrafo 8, emendamenti che determinerebbero spese troppo esorbitanti,
There are however amendments to paragraph 8 which would lead to exorbitant expenditure,

Per ogni singola accusa, qualora il sistema dovesse determinare che il giudizio degli investigatori porti ad un verdetto unanime, il caso verrebbe chiuso e le decisioni prese all'interno del caso determinerebbero il verdetto finale.
For each charge, if the system determines that the investigators' collective judgment converges on an overwhelming verdict, then the case will be closed and all decisions rendered on the case will determine the final verdict.

autonomi non sono disponibili in alcuni Stati membri e determinerebbero un notevole onere aggiuntivo per i fornitori dei dati(gli istituti nazionali di statistica)
is not available in some Member States and would result in a considerable additional burden for data providers(the National Statistical Institutes)

la conoscenza dei disturbi psicologici, i quali determinerebbero i sintomi fisici(Filosofia di Bach).
knowledge of psychological disorders, which lead to physical symptoms to(Philosophy Bach).

la relazione spiega che aiuti diretti nella misura del 100% determinerebbero una situazione nella quale un agricoltore medio ungherese
On the other hand, the report makes clear that 100% direct aids would lead to a situation where an average Hungarian

regimi procedurali diversi che incrementerebbero la complessità della regolamentazione e determinerebbero ostacoli indebiti alla mobilità dei professionisti.
procedural regimes increasing regulatory complexity and causing unwarranted obstacles to mobility of professionals.

prevenire l'adozione di soluzioni a livello nazionale che determinerebbero una frammentazione del mercato interno si è ritenuto
to prevent national single solutions leading to a fragmentation of the Internal Market it was regarded

Approcci divergenti determinerebbero una frammentazione del mercato interno dato che gli emittenti,
Divergent approaches would result in fragmentation of the internal market since issuers,

contrarie alla politica comunitaria di risparmio energetico, in quanto determinerebbero un aumento dei prezzi al dettaglio per i consumatori,
contrary to Community energy saving policies, as they would result in the increase of the retail prices for consumers

Approcci divergenti determinerebbero la frammentazione del mercato interno, in quanto gli emittenti, gli
Divergent approaches would result in fragmentation of the internal market since issuers,

alla soglia a partire dalla quale le perdite nel portafoglio di esposizioni sottostanti determinerebbero la perdita totale del capitale per il segmento contenente
at the threshold at which losses within the pool of underlying exposures would result in a complete loss of principal for the tranche containing

Con l' adozione di un approccio di questo genere, lespecifiche regolamentari determinerebbero un risultato daconseguire(
In this approach, regulations would determine a given result to be achieved(themaximum acceptable level of by-catches)

I regimi assicurativi ammissibili al cofinanziamento determinerebbero il livello di compensazione in caso di perdite di produzione,
Insurance schemes eligible for co-financing would determine the level of compensation for production losses, due to

Как использовать "determinerebbero" в Итальянском предложении

Questi aspetti determinerebbero una inutilizzazione dell’area.

Quanto ai turni simultanei, determinerebbero situazioni grottesche.

Sembra anzi che determinerebbero soltanto nuove incertezze.

Ecco che allora si determinerebbero varie possibilità.

Quali elementi oggettivi determinerebbero questa sua peculiarità?

Globalità e stabilità determinerebbero l'entità della disperazione.

Non credo che si determinerebbero particolari effetti.

Ulteriori innesti determinerebbero inevitabili e plurime cessioni.

Scelte che determinerebbero un altro tipo di rivoluzione.

Le ultime notizie arrivate determinerebbero una frattura all’occipite.

Как использовать "would determine, would result, would lead" в Английском предложении

Who would determine when this detachment is achieved?

Bartering once would result in one death!

I would result hassani trading company long.

Subsequent ones would lead to three points.

This would result in headaches for everyone.

The last would lead his life.

Your answer would determine your commitment level.

This would determine the year of deductibility.

Job’s decision would determine the outcome.

Best single ride would determine the winner.