DEVE ESSERE OGGETTO на Английском - Английский перевод

• must be subject
• shall be the subject
• should be subject
• must be the object
• should be covered
• needs to be the subject

Примеры использования Deve essere oggetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tale delibera deve essere oggetto di un atto autentico.
This decision should be covered by an authenticated deed.

Inoltre, la doppia imposizione fiscale transfrontaliera deve essere oggetto di maggiore attenzione.
Furthermore, cross-border dual taxation should be a subject of greater focus.

Questa misura deve essere oggetto di una comunicazione appropriata.
These measures must be subject to adequate communication.

L'attuale evoluzione di questo paese mi pare problematica e deve essere oggetto di grande rigore da parte nostra.
The current developments in Cuba seem to me to be problematic and must be subject to the utmost rigour on our part.

Questa misura deve essere oggetto di una comunicazione appropriata.
This measure must be the subject of adequate communication.

Per spessori maggiori di 50 mm la tolleranza di planarità deve essere oggetto di accordo all'ordinazione.
For thicknesses in excess of 50 mm the flatness tolerance shall be the subject of agreement at the time of enquiry and order.

Questa misura deve essere oggetto di una comunicazione appropriata.
This measure must be the subjected to adequate communication.

maggiori di 50 mm la tolleranza di rettilineità(centinatura) deve essere oggetto di accordo all'ordinazione.
excess of 50 mm the straightness tolerance shall be the subject of agreement at the time of the enquiry and order.

Ll consumo di energia deve essere oggetto di cambiamenti radicali.
Energy consumption must undergo radical changes.

il valore minimo di resilienza da ottenere deve essere oggetto di accordo all'ordinazione.
the minimum energy value to be obtained shall be the subject of agreement at the time of order.

Questa misura deve essere oggetto di una comunicazione appropriata.
These measures must be the subjected to adequate communication.

LẤeventuale utilizzazione di dati personali derivanti dalla profilazione deve essere oggetto di un consenso differenziato dei diretti interessati.
Use of personal data, if any, resulting from profiling activities shall be the subject of a separate consent declaration by the entities concerned.

La compensazione deve essere oggetto di rigorosi controlli di qualità,
Offsetting must be subject to strict quality controls;

Allo stesso modo, l'ampliamento ai PECO deve essere oggetto di un esame particolare.
Similarly, enlargement to include the CEECs should be subject to careful consideration.

Il programma operativo deve essere oggetto di sorveglianza e valutazione al fine di migliorarne la qualità e dimostrare i risultati ottenuti.
The operational programme should be subject to monitoring and evaluation in order to improve its quality and demonstrate its achievements.

In altre parole, ogni caso è specifico, e deve essere oggetto di un esame specifico.
In other words, each case is specific and must be subject to a specific examination.

La famiglia deve essere oggetto di un'attenzione particolare,
The family must be the object of special attention,

Raccomandazioni: La contenzione deve essere oggetto di una prescrizione medica.
Recommendation: The restraint must be subject to medical prescription and its benefits re-assessed every 24 hours.

Il massiccio del Monte Bianco deve essere oggetto di una politica ambientale attenta alle particolari esigenze di salvaguardia
The Mont Blanc needs to be the subject of a careful environmental policy due to the particular needs of

entro i 15 giorni precedenti l'arrivo deve essere oggetto di una sanzione di importo della prima notte più il 25,00 USD.
within the 15 days prior the arrival must be subject to a penalty of the first night amount plus the USD 25.00.

Ogni appalto specifico deve essere oggetto di un confronto concorrenziale.
Each specific contract must be the subject of an invitation to tender.

utilizzazione morale dei metodi strettamente anticoncezionali deve essere oggetto di discernimento responsabile dei coniugi».
moral use of strictly contraceptive methods must be the object of the responsible discernment of the married couple”.

Ogni prodotto chimico deve essere oggetto di completa conoscenza da parte del consumatore.
Each chemical product must be subject to knowledge on the part of the consumer.

taglio a greca l'ondulazione laterale accettabile deve essere oggetto di un accordo tra il fornitore e il committente.
scroll shearing the acceptable lateral weave shall be the subject of an agreement between the manufacturer and the purchaser.

Tutta la nuova legislazione comunitaria deve essere oggetto di verifiche rigorose per misurarne l'impatto sull'imprenditorialità e sulla competitività.
All new EU legislation must be subject to strict tests to measure its impact on enterprise and competitiveness.

e specialmente del settore industriale, deve essere oggetto di un'analisi sistematica e dettagliata della Commissione europea.
especially its industrial sector, should be subject to systematic and detailed analysis by the European Commission.

La vocazione del professo, anche oggi, deve essere oggetto di grande cura,
The vocation of the professed members, still today, must be the object of great attention,

L'adesione di dette organizzazioni regionali d'integrazione economica deve essere oggetto di consultazione tra gli Stati membri della commissione.
The accession of such regional economic integration organizations shall be the subject of consultations among members of the Commission.

L'utilizzo nei cani destinati alla riproduzione deve essere oggetto di valutazione del rapporto rischio/beneficio vedere paragrafo 4.7.
Use in dogs intended for breeding should be subject to a risk-benefit analysis see section 4.7.

Una volta autorizzata, la succursale deve essere oggetto di vigilanza nello Stato membro in cui è stabilita;
Once authorised the branch should be subject to supervision in the Member State where the branch is established;

Как использовать "deve essere oggetto" в Итальянском предложении

Ogni decisone deve essere oggetto di analisi.

Anche questo deve essere oggetto di riflessione.

Anche questo deve essere oggetto di riforma.

Tutto questo deve essere oggetto di studio.

Tale proroga deve essere oggetto di pubblicazione.

L’avvenuto pagamento deve essere oggetto di certificazione.

Anche l’agricoltura deve essere oggetto di ripensamenti.

Leggi deve essere oggetto di particolare attenzione.

L'Africa, deve essere oggetto di saccheggio perenne.

Deve essere oggetto di una decisione personale.

Как использовать "must be subject, should be subject" в Английском предложении

These notices must be subject to ditaval filtering.

These records should be subject to inspection annually.

Courses should be subject to independent external accreditation.

These must be subject to examination and scrutiny.

Which technologies should be subject to public policies?

Police actions must be subject to public scrutiny.

The former statement must be subject to cross-examination.

Second, all contributions must be subject to disclosure.

Which agencies should be subject to the Acts?

Nearly all matters should be subject to negotiation.