Примеры использования Deve intervenire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve intervenire?
Should it intervene?Il ministero deve intervenire.
The Ministry's got to act.Deve intervenire l'Esercito.
The army has to intervene.Martha, lei deve intervenire.
Martha, you have to intervene.Deve intervenire, signor Porter.
You have to intervene, mr. Porter.
Люди также переводят
Così esecuzione di un blog è un“deve intervenire”.
So running a blog is a“must take action”.Hayes deve intervenire.
Hayes has to intervene.Questa è la ragione per cui lo stato deve intervenire.
That is why the state has to intervene.Dio deve intervenire e porsi alla guida.
God has to step in and take over.Ciò dimostra che l'Europa può e deve intervenire.
That shows that Europe can and must take action.Ma deve intervenire il dottor Fitzy ora.
But Dr. Fitzy needs to step in now.Sig. Questa corte deve intervenire ora! Orestis!
Mr. Orestis-- This court needs to take action now!Beh, sai, con te fuori uso, qualcuno deve intervenire.
Well, you know, with you faking it, someone's got to step up.Questa corte deve intervenire ora! Orestis.
This court needs to take action now!-Mr. Orestis.Deve intervenire direttamente l'esercito per riportare l'ordine.
The army had to intervene directly La squadra dei ninja deve intervenire per fermare questa situazione.
Action needs to be taken Deve intervenire nel senso che deve rendersi presente in quella situazione.
It must intervene by being present in this situation.In questo momento la NATO deve intervenire per respingere gli invasori.
At this moment, NATO has to intervene Se la PM non può risolvere la questione, l'amministrazione deve intervenire.
If the MP can't sort it out, the prefectural administration has to step in.L'Unione europea deve intervenire adesso ed arrestare la violenza.
The EU needs to act now and stop this violence.Deve intervenire il papa in persona a riparare il disastro di comunicazione e di governo.
The pope had to intervene personally In tal caso, la Commissione deve intervenire per porre rimedio alla situazione.
If this is the case, the Commission must act to rectify this situation.L'Europa deve intervenire subito per far ordine al suo interno.
Europe must act now to get its broadband house in order.Gli piace vincere amici, e Carly deve intervenire, ma il suo divertimento.
He likes L'Europa deve intervenire adesso e non può attendere il resto del mondo.
Europe must take action now and cannot wait for the rest of the world.Alcuni settori in cui la Commissione deve intervenire possono essere elencati sin d'ora.
Some examples, on which the Commission must take action, can be indicated right away.L'Unione europea deve intervenire in modo decisivo e imporsi come terzo attore.
It must intervene decisively and with the force of a third agent.La Corte Suprema deve intervenire per correggere questa ingiustizia.
The Supreme Court must act to correct that injustice.Di certo qualcuno deve intervenire, prima che mio figlio faccia un altro errore.
Clearly, someone has to step in before my son makes another mistake.L'operatore deve intervenire solo una volta per turno, talvolta mai”, spiega Hessling.
The operator only needs to intervene about once per shift, sometimes never,” explains Hessling.
