DEVE RICHIAMARE на Английском - Английский перевод

• must call
• must draw
• must remind
• must address
• must recall
• you will have to call back

Примеры использования Deve richiamare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Deve richiamare domani.
You will have to call back tomorrow.

Se ne vuole altri, deve richiamare.
If you want more, you will have to call back.

Deve richiamare l'attenzione.
It needs to draw some attention.

Con questi personaggi animati deve richiamare l'attenzione dei vostri clienti.
With these animated characters shall call the attention of your customers.

Deve richiamare un consiglio di naib.
He must call for a Council of Naibs.

L'architettura delle chiese deve richiamare questa dimensione di incontro con Dio.
The architecture of the churches should evoke this aspect of encounter with God.

Deve richiamare piu' o meno chiunque.
Uh-- she owes calls to nearly everyone.

Premendo Salva pulsante deve richiamare il metodo addPaste() del servizio Pastebin.
Pressing the save button should invoke the Pastebin service's addPaste() method.

La polizia tende ad osservare questa come problema che il responsabile deve richiamare egli stesso di affari.
The police tend to view this as a problem that the business manager must address himself.

E deve richiamare Antonio Banderas.
And you need to call Antonio Banderas back.

Si tratta quindi di un provvedimento che deve richiamare tutti noi alla massima attenzione.
It is therefore a measure that must inspire us all to be as vigilant as possible.

E la Chiesa deve richiamare alla conversione e alla riforma e per il servizio della costruzione del Regno di Dio".
And the Church must call to conversion and reform and to service in building God's kingdom.”.

bancarie che ha rifiutato il vostro assegno deve richiamare un certificato di regolarizzazione voi.
the banking house which rejected your cheque must address a certificate of regularization to you.

Oh, no, lei… deve richiamare piu' o meno chiunque.
Oh, no, she owes calls to nearly everyone.

il sacerdote con la parola e l'esempio deve richiamare l'attenzione a valori superiori.
the priest by word and example must call attention to higher values.

In tal caso deve richiamare all'ordine la direzione del suo gruppo.
Where that is concerned, you will have to call your group's management to order.

l'interessato deve richiamare nuovamente il collegamento e impostare un nuovo cookie opt-out.
then the data subject must call up the link again and set a new opt-out cookie.

A questo, il Sinodo deve richiamare e spronare e su questo
Hence, the Synod must call for and generate discussion on this subject,

rischio di essere travolta da quelle potenze vitali che essa deve richiamare se non vuole inaridirsi nel formalismo.
risk of being overwhelmed by those vital powers which it must call upon if it does not want to wither into formalism.

Ogni messaggio del cielo deve richiamare al pentimento e alla conversione dell'umanità;
Every message of Heaven must call to repentance and conversion of humanity;

librerie condivise in qualsiasi percorso di dynamic linker, deve richiamare ldconfig in%post e%postun.
in any of the dynamic linker's default paths, must call ldconfig in%post and%postun(post-install and post-uninstall).

La copertina di un libro notevole deve richiamare il silenzio che pervade la sala un attimo prima dell'inizio del concerto.
The cover of a remarkable book must recall the silence that pervades the room for a moment before the start of the concert.

verso una ricerca formale, che deve richiamare fonti autorevoli, come la grande letteratura musicale del Rinascimento italiano.
moving towards a research into form which must call upon authoritative sources, like the great literature of the Italian Rinascimento.

Tuttavia la Commissione deve richiamare il Parlamento sul fatto che tutto ciò dev'essere compatibile con le procedure della comitologia.
Nevertheless, the Commission must remind Parliament of the fact that all of this must be compatible with the commitological procedures.

Il FIA WEC, il cui calendario comprende la maratona francese, deve richiamare tutte le case costruttrici al fine di sviluppare le ultime tecnologie,
The FIA WEC, whose calendar includes the French marathon, must call all the constructors in order to develop the latest technologies,

Poiché tutto ciò deve richiamare alla nostra memoria che in occasione dell'incarnazione di Gesù
Because all this should remind us that at the incarnation of Jesus two dialogues took place;

Nella scelta tra le due prospettive si deve richiamare la ragione fondamentale che ha portato alla decisione di ordinare
In the decision between the two perspectives, one must recall the fundamental reason that led to the decision to ordain

In particolare deve richiamare l'attenzione delle autorità bulgare sulla fondamentale e urgente necessità
In particular, it should draw the attention of the Bulgarian authorities to the fundamental

L'Europa, signora Commissaria, come lei ha detto, deve richiamare le autorità israeliane al rispetto del diritto e degli interlocutori legittimi,
As you said, Commissioner, Europe must remind the Israeli authorities of the need to respect the law and their legitimate partners,

A tale proposito, il Comitato deve richiamare l'attenzione sui rischi connessi all'introduzione, particolarmente
In that sense, the Committee must draw attention to the risks associated with the-