Примеры использования Devo ammettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bene, Devo ammettere che ho sbagliato.
Well, I must admit I'm wrong.Una versione di Pasty Salford, devo ammettere, ma capisci cosa intendo?
Pasty sulphured version admittedly, but you know what I mean?Devo ammettere che mi sembra ragionevole.
I got to say, that seems reasonable.E dopo aver provato questo software, Devo ammettere che stava dicendo la verità.
And after trying this software, I must admit he was telling the truth.Devo ammettere che sembra stare bene.
I gotta admit, she looks like she's doing very well.
Люди также переводят
Sai, quando ti sei presentato, devo ammettere che il mio primo pensiero e' stato.
You know, when you first showed up, I gotta admit my first thought was.Devo ammettere che sono titubante in proposito.
I got to admit, I'm of two minds on that front.Playa Dorada Peñíscola Devo ammettere che Peniscola mi ha piacevolmente sorpreso.
Peñíscola I must admit, visiting Peñíscola was a very pleasant surprise.Devo ammettere che su questo sono un po' confuso.
I got to admit, I'm a little fuzzy on that one myself.Quando penso alle mie enormi responsabilità, Devo ammettere, mi fanno paura.
I must admit, they scare me. When Devo ammettere che sono stupita di riuscire a farlo.
I gotta say, I'm pretty impressed Quando penso alle mie enormi responsabilità, Devo ammettere, mi fanno paura.
When Su un punto, devo ammettere di aver avuto fortuna.
On one point, I must confess Ma devo ammettere che tenerlo al sicuro è un lavoro a tempo pieno.
But I gotta say, keeping Liam safe is a full time job.Va bene, ragazzi, devo ammettere che non ho un dono per il Dre.
Alright guys, I gotta admit Devo ammettere che sono sorpreso che Gina ci abbia invitati.
I gotta say, I'm surprised Gina invited us to drinks tonight.Caspita, Steele… Devo ammettere che la tua proposta è allettante.
Gee, Steele. I have to admit your offer is very tempting.Devo ammettere che tutti i miliardari che conosco.
You know, I got to say, All the corporate Billionaires Caspita, Steele… Devo ammettere che la tua proposta è allettante.
I have to admit, your offer is very tempting. Gee, Steele.Devo ammettere che io vi consideravo deIIe vere nuIIità.
I got to admit, fellas, Svanire nel nulla. Devo ammettere che farla innamorare di te per poi.
Vanishing… ruthless. I got to admit, Ehi, devo ammettere, hai resistito bene durante l'interrogatorio.
Hey, I gotta say, you held up well under that interrogation.Ora devo ammettere che una parte di me si domanda come sarebbe.
Now I gotta admit that part of me wonders what it would be like.Anche se… Devo ammettere che quello Spinato è un magnifico cattivone.
Although, I have to admit, that Horntail is a right nasty piece of work.Già, beh, devo ammettere, che in un certo senso è bello essere tornato, sapete?
Yeah, well, I gotta admit, it's kinda nice to be back, ya know?Perbacco… Devo ammettere che è persino peggio di quanto non mi aspettassi.
Gee. I have to admit that it's… even worse than E Devo ammettere che questa è stata la più difficile l'assegnazione di tutti.
And I must admit that this has been the most challenging assignment of all.Beh, devo ammettere che ogni tanto mi attacco anch'io al gas esilarante.
Well, I got to admit, Devo ammettere che ero distratto dal pensiero della vostra imminente sconfitta.
I must confess Gt; Devo ammettere di non essere completamente in sintonia con la scena electro europea.
Gt; I have to admit I'm not totally in sync with the european electro scene.
