Примеры использования Devoti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questi sono i devoti.
And these are of the righteous.Devoti: Tutte le glorie a te Prabhupāda.
Devotees: All glories to you Prabhupāda.Parcheggio a Roma, situato lungo Via Giovanni Devoti.
Car park in Rome, located on the Via Giovanni Devoti.Devoti Romero sono pronti a sottolineare paralleli a Gesù.
Romero devotees are quick to point out parallels to Jesus.Questo e' l'errore che ho trovato che molti dei devoti.
This is the mistake that I find that so many of the pious.
Люди также переводят
Louis Devoti(Auboué, 10 agosto 1926)
Louis Devoti(born 10 August 1926)Ottenuto tutti insieme nelle loro parrocchie; altri- non meno devoti.
Got it all together in their parishes; others- no less godly.Fate conoscere figli miei devoti il mio messaggio a tutta l'umanità.”.
Let, my devout children, make my message known to all mankind.".Che facemmo beneficiare nella Nostra misericordia: tutti erano dei devoti.
We admitted them to Our Mercy, for they were of the righteous.Se siamo devoti, soffriremo persecuzioni ma non saremo abbandonati.
If we are godly, we will suffer persecution, but we wont be forsaken.Prabhupada: Sì, perché lo hai dimenticato? i Devoti ridono Che cosa è questo?
Prabhupāda: Yes, so why are you forgetting?(devotees are laughing)?Che facemmo beneficiare della Nostra misericordia: tutti erano dei devoti.
And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.Centinaia di migliaia di uomini e donne devoti vivono senza speranza celeste.
Hundreds of thousands of godly men and women are living without a heavenly hope.Aspetta, Armouti. Non possiamo chiudere la moschea in faccia ai devoti.
Wait, Armouti. We can't close the mosque doors in the faces of the worshippers.Esistono anche massoni che sono uomini buoni e devoti, veri credenti in Cristo.
There are also good and godly men, true believers in Christ who are Freemasons.I Miei Devoti proveranno immensa gioia, perché il Signore li ricompenserà per la loro fedeltà.
My devotees will experience great joy, for the Lord will reward their faithfulness.Fa' che la Santa Chiesa di Dio si armi contro questi devoti al demonio.
And let God's holy church arm itself against these worshippers of the devil.Dio stava dicendo:"Questi sacerdoti devoti avranno cura del mio popolo individualmente!".
God was saying,"These godly priests will care for my people individually!".Fa' che la Santa Chiesa di Dio si armi contro questi devoti al demonio.
Against these worshippers of the devil. And let God's holy church arm itself.Consulenti saggi ed esperti e vescovi devoti possono dare un valido aiuto in queste circostanze.
Wise and experienced professional counselors and prayerful bishops can assist in these circumstances.Dopo tutto il dolore, verrà la Vittoria per i Miei Devoti. Avanti senza paura.
After all the pain, victory will come for my devotees. Go forward without fear.Nel grande naufragio della fede i Miei Devoti saranno protetti dal Signore. Coraggio.
In the great wreck of faith My Devotees will be protected by the Lord. Courage.Le vostre parole potranno anche colpire i devoti, ma non insultate il mio intelletto.
Your honeyed words may impress the pious, but please don't insult my intelligence.
