Примеры использования Diminuì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questa prima affine diminuì dopo il 1923.
This early affinity lessened after 1923.Dopo il 1938 la sua produzione artistica diminuì.
After 1938 her artistic output dwindled.Ma il nostro numero diminuì durante il tragitto.
But our numbers dwindled along the way.Prima di mezzanotte il fuoco dell'avversario diminuì un po'.
By midnight the opponent's fire abated a little.Napoli diminuì nella condizione della città provinciale.
Naples was reduced to the status of a provincial town.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giorno diminuiscediminuire la quantità
diminuire il numero
diminuire il rischio
ricavi sono diminuitidiminuisce la pressione
pressione diminuiscequesto diminuiscediminuire i costi
temperatura diminuisce
Больше
Использование с наречиями
diminuisce gradualmente
diminuisce rapidamente
diminuisce anche
diminuisce drasticamente
diminuendo così
diminuisce notevolmente
diminuisce significativamente
diminuisce progressivamente
diminuisce lentamente
diminuire ulteriormente
Больше
Использование с глаголами
continua a diminuireaiuta a diminuiretende a diminuireinizia a diminuireutilizzato per diminuirecontribuire a diminuirecomincia a diminuireusato per diminuireconsentendo di diminuirepermettendo di diminuire
Больше
Il tasso del suo consumo d'ossigeno diminuì di dieci volte.
Its oxygen consumption rate fell by tenfold.Il destino severo diminuì per via della pratica spirituale.
Harsh destiny decreasing due to spiritual practice.Il margravio chiuse gli occhi, ma la sua agitazione non diminuì.
The Margrave closed his eyes, but he was no less agitated.Lei diminuì la restrizione per le Suore, ma non per sé stessa.
She eased restrictions for the Sisters, but not for herself.Il sostegno per i partiti estremisti, di sinistra e di destra, diminuì.
Support for extremist parties, left and right, dwindled.La rabbia diminuì e avevo più pace ed accettavo le situazioni.
Anger subsided and I am more at peace and accepting of situations.Da quel momento i dolori scemarono sempre più e la rigidità diminuì.
From that moment the pain began to ease and the stiffness lessened.La Svizzera diminuì la propria armata ad un minimo assoluto.
Switzerland reduced its militia army to an absolute and ridiculous minimum.la grandezza media della maggior parte delle unità diminuì.
In the mid-10th century, the average size of most units fell.Il debito estero diminuì da 3400 milioni di dollari a 2600 milioni.
The external debt was reduced from 3.4 billion dollars to 2.7 billion.Durante la prima guerra mondiale la domanda di beni di lusso diminuì fortemente.
The First World War strongly reduced the demand for luxury goods.Allo stesso tempo, Leyland diminuì il prezzo d'acquisto del Tiger Cub.
Around the same time, Leyland dropped the purchase price of the Tiger Cub.Entro il 1º ottobre 1924 la forza dell'Armata Rossa diminuì a 530.000 uomini.
By 1 October 1924 the Red Army's strength had diminished to 530,000.Il suo numero diminuì, l'UVF svanì e alla fine fu smobilitato nel 1919.
Its numbers dwindling, the UVF faded away and was eventually demobilised in 1919.Secondo la scala di qualificazione per pazienti con osteoartrite, il dolore diminuì di un 33%.
According the patients, the pain was reduced in a 33%.La disponibilità di pane a Parigi diminuì costantemente fino alla fine del 1788.
The availability of bread in Paris dwindled steadily through late 1788.la popolazione mondiale diminuì.
the world population halved.All'epoca Sarajevo diminuì l'inquinamento del 30 per cento grazie a queste misure.
At the time, Sarajevo reduced pollution by 30% thanks to these measures.Affamata di organizzazione e leadership, la rivolta dei giorni di luglio diminuì e fallì.
Starved of organisation and leadership, the July Days uprising dwindled and failed.La quantità relativa di deformazione diminuì man mano che si viaggiava verso nord.
The relative amount of deformation gradually diminishes as one travels northward.L'inflazione diminuì temporaneamente, ma la recessione continuò assieme a una disoccupazione crescente.
Inflation subsided temporarily, but the recession continued with rising unemployment.Tuttavia, mentre ci avvicinavamo il fuoco diminuì e noi vedemmo un edificio annerito.
As we came nearer, however, the fire abated and we saw the blackened building.il sostegno ai bolscevichi diminuì.
support for the Bolsheviks dwindled.Dopo molti anni, l'influenza di Overwatch diminuì, e alla fine l'organizzazione venne sciolta.
After many years, Overwatch's influence waned and it was eventually disbanded.Negli anni immediatamente successivi alla sconfitta olandese diminuì il sostegno europeo agli Irochesi.
In the immediate years after the Dutch defeat, European support waned for the Iroquois.
