DIMORATE на Английском - Английский перевод

• abide
• dwell
• remain
• stay
• live

Примеры использования Dimorate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Venite, dimorate con Me.
Come, abide with Me.

Voi, ombre che nella tenebra dimorate.
You shadows that in darkness dwell.

Dimorate in me e io dimorerò in voi;
Abide in me, and I in you.

Udite!, ombre che nella tenebra dimorate.
Hark! you shadows that in darkness dwell.

Dimorate nella casa di quello che desiderate.
Dwell in the house of what you want.

È dove Io dimoro, e dove voi dimorate con Me.
It is where I abide, and where you abide with Me.

Dimorate in Me che sono con voi.
You reside in Me that they are with you..

Anche mentre camminate nel mondo, dimorate in Me.
Even as you walk the world, you abide in Me.

Giovanni 15:4"Dimorate in me e io dimorerò in voi;
John 15:4"Abide in Me, and I in you.

Mutilerò e ridurrò al silenzio il corpo nel quale dimorate.
I will mutilate and silence the body where you dwell.

Aprile 2012 Dimorate nel territorio del Signore!
April 2012| Abide in the Lord's Territory!

Siete nati al Cielo, e il Cielo è dove dimorate.
You were born to Heaven, and Heaven is where you abide.

Se dimorate in me e le mie parole dimorano in voi.".
If you remain in me and my words remain in you.".

Il Signore invitò inequivocabilmente:"Dimorate nel mio amore!".
To this end the Lord unmistakenly encouraged us"abide in My love!".

Quanto più voi dimorate nel sole, tanta più umiltà dovrebbe esserci.
The more you live on the sun, there should be much more humility.

Non potete svegliarvi dal sogno a occhi aperti in cui adesso dimorate?
Can you not wake up from the waking dream you inhabit now?

O abitanti del dominio del potere che dimorate sotto il baldacchino della gloria!
O ye denizens of the dominion of power abiding beneath the canopy of glory!

Dimorate adunque all'entrata del Tabernacolo della convenenza per sette giorni.
You shall therefore continue seven days at the door of the tabernacle of the testimony.

Uno attraversò la Terra mentre Uno dimorava in Cielo. Dimorate in Me, amati.
One traversed the Earth as One abided in Heaven. Abide in Me, beloveds.

Dimorate, per esempio, in una fattoria biologica, condividendo il quotidiano dei suoi proprietari.
For example, you stay at an organic farm, sharing the everyday life of its owners.

Vi ho dato Me Stesso affinché possiate scoprire Voi Stessi che dimorate dentro di Me.
I gave you Myself so that you might discover Yourself abiding within Me.

O voi tutti abitanti del mondo, che dimorate sulla terra, appena si alzerà un segnale sui monti, guardatelo!
All you who inhabit the world, who dwell on earth, When the signal is raised on the mountain, look!

Voi che dimorate nella luce della finta rettitudine sappiate che coloro che conoscono le chiavi
Know ye all who dwell in the light"of professed righteousness"that the others who know the keys

Allora disse ai suoi due servi:"Sedetevi e dimorate qui, con l'asino;
And he said to the young men,"Stay here with the donkey.

Ed ora, figliuoletti, dimorate in lui, affinché, quando egli apparirà, abbiam confidanza
Now, little children, remain in him, that when he appears,

Ora dunque, figlioletti, dimorate in lui affinché, quando egli apparirà, noi possiamo avere fiducia
And now, little children, abide in him, so that when he appears we may have confidence

Ed ora, figliuoletti, dimorate in lui, affinché, quando egli apparirà, abbiam confidanza
And now, little children, abide in him, that when he shall appear,

Ed ora, figliuoletti, dimorate in lui, affinché, quando egli apparirà, abbiam confidanza e alla
And now, children, abide in him, that if he be manifested we may have boldness,

Как использовать "dimorate" в Итальянском предложении

Dimorate nella semplicità del momento presente.

Nella meditazione formale, dimorate nel Percipiente.

Dimorate nel momento con leggerezza, con pazienza.

Dimorate nel miracolo che intende i rumori

Dimorate nella mia mente e negli occhi,.

Dimorate nella pace e nel Mio Amore.

Quindi, dopo averla tagliata, dimorate nell’aperta consapevolezza.

Dimorate nella fede e nella gioia natalizia!

Dimorate nella semplicità del momento presente." D.

Monaci, dimorate saldamente nella virtù e nel Patimokka.

Как использовать "remain, dwell, abide" в Английском предложении

But for now, they remain illegal.

should Instinctively dwell opon the sonl.

Only *Star paper colts remain intact.

Calisthenic Evan abide aerosol reiterates perkily.

But who may abide His coming?

What factors affect their dwell time?

Scarier yet, many remain Internet facing.

Namely, dwell time and bounce rate.

LORD, and there abide for ever.

May that laughter dwell within me.