DISATTESI на Английском - Английский перевод

• disregarded
• rejected
• ignored
• neglected
• complied
• unfulfilled

Примеры использования Disattesi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I messaggi della Madonna disattesi.
Our Lady's messages unheeded.

Peccato che vengano disattesi, che vi siano frodi nella loro applicazione.
But our problem is that they are not applied, that there is fraud in fulfilling them.

Dunque, gli obiettivi sono stati disattesi.
Therefore, the objectives were ignored.

Ma i suoi piani vengono ben presto disattesi non appena giunto a destinazione.
But his plans were soon dismissed when reached its destination.

Una panoramica sui risultati raggiunti e gli impegni disattesi.
An overview of the results achieved and unfulfilled commitments.

Il tutto dopo aver firmato contratti disattesi dall'Editore nella parte fondamentale.
All this after signing contracts rejected by the Editor in key parts.

più importanti che non devono essere disattesi.
important values that should not be disregarded.

di trattati disattesi e che non si sono tradotti in realtà.
treaties that were not respected and led to nothing.

poi tali accordi vengono disattesi.
these agreements are disregarded.

 Se gli oneri sono ripetutamente disattesi, le autorità di esecuzione possono ordinare l'eliminazione
 If requirements are repeatedly disregarded, the enforcement authorities may order the disposal

Primo: i giovani che sono tantissimi e con tanti bisogni disattesi.
First: the great number of youngsters with so many unfulfilled needs.

i diritti umani delle donne in Afghanistan siano pesantemente disattesi, dobbiamo tenerne conto anche quando deliberiamo sulle richieste d'asilo.
that women's human rights in Afghanistan are grossly denied, we must take account of that in deciding asylum claims.

criteri da tutti invocati ma poi troppo spesso disattesi.
criteria that are demanded by everyone but then all too often ignored.

aveva più volte minacciato le dimissioni nel caso in cui i suoi ordini fossero stati disattesi, perché la carica di patriarca avrebbe significato solo"un
Mar Sako had threatened to resign if his orders were disregarded, because the office of patriarch would be reduced to an"honorific" status.

altri obiettivi di competenza della Commissione sono stati disattesi.
fall within the Commission's remit have been disregarded.

Gli accordi di pace raggiunti ad agosto 2015 sono stati disattesi e il conflitto è riesploso a luglio quando nella capitale
The peace agreements reached in August 2015 were ignored and the conflict broke out again in July when

azioni della società ferroviaria per denunciare i suoi disattesi obblighi ambientali.
buy shares in railway company to denounce its failed environmental obligations.

Impegni tutti disattesi a favore di scenari orientali, rispetto ai
All these commitments have been ignored in favour of Far Eastern scenarios.

Obiang dinanzi al Presidente Prodi sono stati disattesi.
Mr Prodi have not been met.

presenterà al prefetto un dettagliato dossier sugli impegni disattesi dalle autorità locali,
introduce to the prefect a detailed dossier on the engagements disregarded from the local authorities,

dati coreani devono di conseguenza essere disattesi.
Korean data must therefore be rejected.

Secondo il documento sono stati disattesi gli impegni rispetto alle decisioni assunte dalla Convenzione del 2000
According to the document they have been disregarded the engagements regarding the decisions assumed from the Convention

all'affidabilità dei dati della Imarflex debbono essere disattesi in quanto infondati.
reliability of Imarflex's data must be rejected as unfounded.

Secondo Bisarche Italiane, infatti,«non sono stati solo disattesi gli accordi assunti il 27 marzo scorso,
According to Bisarche Italian, in fact,“the assumed agreements have not been disregarded solo 27 slid March,

essere rispettati sono stati di fatto disattesi.
being built upon, are in fact being reversed.

che i principi cardine della riforma sono stati disattesi o non hanno ricevuto un'esecuzione corretta.
that the cardinal principles of the reform have not been observed or have not been correctly applied.

gli obiettivi di protezione ambientale vengano disattesi.
prevent environmental protection objectives from being circumvented.

di intervento politico che non possono essere disattesi, e che hanno bisogno del massimo grado di impegno e responsabilità rivoluzionari.
political intervention that can not be rejected, and who need the highest degree of revolutionary commitment and responsibility.

gli argomenti addotti dal ricorrente al riguardo devono essere disattesi.
the appellant's arguments on that point must be rejected.

della Imarflex devono, di conseguenza, essere disattesi in quanto infondati.
Imarflex's data must therefore be rejected as unfounded.

Как использовать "disattesi" в Итальянском предложении

Disattesi dalla Regione tutti gli impegni.

siano stati disattesi nei decenni passati.

potrebbero essere disattesi senza alcun intoppo.

Gli ordini disattesi saranno ovviamente rifusi.

Gli impegni disattesi comportano notevoli sanzioni.

Disattesi alcuni impegni del Ministro Fioramonti.

Questi impegni sono stati disattesi completamente.

Motivi entrambi disattesi dalle Sezioni unite.

Precetti puntualmente disattesi negli ultimi anni.

Tali principi risultano disattesi nell’impugnata sentenza.

Как использовать "ignored, rejected, disregarded" в Английском предложении

Pearson ignored given when book Publishers.

The NEC, however, rejected his conditions.

Democratic leadership also rejected those amendments.

God has simply disregarded this wisdom.

You ignored our most important rule.

missed old chicago cause i disregarded twitter.

Has the NPC ever rejected legislation?

You formerly inland disregarded this Criticism.

The next wave rejected the unchosen.

Note: Ranger Evans intentionally ignored D.H.