Примеры использования Discutiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non discutiamo.
Let's not bicker.È tutta la giornata che ne discutiamo.
We have been arguing about this all day.Non discutiamo.
Let's not quibble.Procuraci del denaro e i passaporti. Non discutiamo.
Just get us the cash and passports. Let's not argue.Non discutiamo. Certo.
Let's not bicker. Sure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempo per discuterepossibilità di discuterediscutere la questione
tempo di discuterediscute crazybulk
tempo a discuterediscutere i dettagli
occasione di discuteremedico discuteràpronti a discutere
Больше
Использование с наречиями
discutendo oggi
necessario discutereimportante discuteredifficile discuterestatistiche discuterediscuteremo anche
possibile discutereinutile discuterediscutere ulteriormente
discutere seriamente
Больше
Использование с глаголами
iscriviti per discuterecontinuare a discuterecontattaci per discuteredisposti a discutereiniziare a discuterecominciare a discuteresmettila di discutere
invitato a discutereaperti a discutere
Больше
Certo, non discutiamo.
Sure. Let's not bicker.Non discutiamo sui numeri, Lou.
Let's not quibble over numbers, Lou.Certo, non discutiamo.
Let's not bicker. Sure.Discutiamo per una sentenza sospesa, non è così?
Arguing for a suspended sentence, aren't we?Per piacere, non discutiamo a tavola. Bene.
Please, let's not argue at the dinner table. That's good.Discutiamo per una condizionale, credo, no?
Arguing for a suspended sentence, I think, aren't we?Non è la prima volta che discutiamo di questa questione.
This is not the first time we have debated this matter.Quando discutiamo di idee… e umanita', vedo una luce ardere in voi.
When we talk of ideas and humanity, I see a light ablaze in you.Ancora lo perdono. Dmitri ed io discutiamo ogni giorno da 40 anni e.
Dmitri and I argue every day for 40 years and I still forgive him.Beh, non discutiamo del caso fin quando non avremo piu' informazioni.
Well, let's not argue the case until we have more information.Gli switch non richiedono indirizzi per lo scopo di cui discutiamo qui.
Switches will not require addresses for the purpose discussed here.Non discutiamo, ora.
Let's not quibble right now.Potrei immaginare cose più divertenti, ma…- non discutiamo adesso,?
I could probably think of couple other things, but let's not quibble now, right?Ok, non discutiamo di caviale.
Okay, let's not bicker about caviar.E' complicato dire come lavoriamo al suono, discutiamo di piccoli dettagli.
It's very intricate, the way Syl, non discutiamo, io vado dove vai tu.
Syl, let's not argue, I will go where you go.Da Martinez: volevi crocifiggere chiunque rapisse giovani donne. Noi discutiamo sempre.
At Martinez's, you wanted to crucify anyone who kidnapped young girls. We argue about everything.Anche noi discutiamo su due basi:(a) dalla natura di.
This also we argue on two grounds:(a) from the nature of.È probabilmente perché tutti noi discutiamo su chiunque abbia la migliore mamma.
It's probably why we all argue on whoever has the best mom.Io e te… che discutiamo in una struttura segreta dell'NSA?
Just you and me, arguing on the floor, of a secret NSA facility?Allora indiciamo un'udienza etica e discutiamo l'approvazione per emergenza.
So, we call an IRB ethics hearing and argue emergent-use approval.Sai cosa? Non discutiamo di questo o riflettiamoci troppo.
You know what, let's not argue on this or think about it too much.Sai Jay e io, ancora discutiamo per la roba di papa'. Certo.
Just… you know Jay and I, still arguing over Dad's stuff.Noi lottiamo e discutiamo e ci uccidiamo ogni singolo giorno, Gena ed io.
We fight and argue and kill each other off every single day, Gena and me.Signor Colon, non discutiamo sul giudizio del tutore finché non ne fornisce uno.
Mr. Colón, let's not argue over the guardian's judgment until she renders one.
