Примеры использования Litighiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non litighiamo, OK?
No fighting, o?La metà del tempo litighiamo.
We spend half the time arguing.Non litighiamo più.
No more fights.E, quando ritorno a casa, non litighiamo più, ti prego.
And when you return home, let's not fight anymore, please.Non litighiamo, tesoro.
Let's not quarrel, honey.
Люди также переводят
Mamma, non litighiamo.
Mother, let's not quarrel.Non litighiamo, signori.
Let us not bicker, gentlemen.ma… non litighiamo.
but… let's not fight.Ok. Non litighiamo piu'. Ok.
Okay. Let's not bicker anymore. Okay.Non litighiamo.
Let's not fight.E noi litighiamo su Wilford.
While we squabble over Wilford up here.Perché agiamo solo come bambini Quando discutiamo ci agitiamo e litighiamo.
Cos we only act like children When we argue fuss and fight.Non litighiamo davanti al ragazzo.
Let's not argue in front of the boy.Ti chiamo domani e litighiamo al telefono, va bene?
I will call you from court tomorrow, and we will fight over the phone?Litighiamo una volta e intendi rinfacciarmelo in eterno?
One fight and you're gonna throw it in my face forever?Ascolta, non litighiamo su morti e feriti.
Let's not squabble over casualties.Litighiamo e siamo egoisti, con tutto quel che Kermit ha fatto per noi.
Fighting and being selfish when kermit has done so much for us.Mentre noi litighiamo, loro ne approfittano.
And while we squabble, they gain ground. He's out.Non litighiamo su chi ha ucciso chi. Beh, ci ha quasi ucciso, quindi.
Let's not bicker over who killed who. Well, he did almost kill us, so.Io e mia madre litighiamo quando parliamo del meteo.
My mom and I argue when we talk about the weather.Non litighiamo per questo, maman, te ne prego.
Please, let us not quarrel over this, Mamma.Eddie, non litighiamo davanti a loro.- Andiamo!
Eddie, look, let's not argue in front of people.- Come on!Litighiamo troppo presto nella nostra cooperazione. Ragazzi, ragazzi, non.
Boys, boys, let's, um, not squabble too early in our partnership.Quando io e Jim litighiamo, la sua pelle sembra distendersi.
Every time Jim and I argue, my dad's skin looks better.Non litighiamo. Per favore, non litighiamo.
Let us not quarrel. Please, God, let us not.Io e mia moglie litighiamo sempre su una mia piccola idiosincrasia.
My wife and I often argue over a little idiosyncrasy I have.Non litighiamo. Per favore, non litighiamo.
Please, God, let us not. Let us not quarrel.Non siamo noi che litighiamo con Berlusconi, è la Storia che litiga con lui.
Not we argue that with Berlusconi, is the story that argues with him.Cioe', litighiamo raramente, ma… non lo so.
But… I don't know. Like, I mean, we rarely fight.Oh, non litighiamo sul fatto che siano o meno delle canzoni veramente mie.
Oh, let's not bicker over whether or not those are actually my songs.
Synonyms are shown for the word 
