Примеры использования Dispiaciuta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Zoey è dispiaciuta?- No? Sicurezza.
Is Zoey bummed? Security.- No.Quando ho detto addio ad Annie, non era dispiaciuta.
When I said good-bye to Annie, she wasn't upset.E sono davvero dispiaciuta che sia morto.
And I'm very sad that he is gone.Dispiaciuta? Harley mi ucciderà, cazzo!
She's gonna fuckin' kill me! Displeased?Capisco. Non si senta dispiaciuta per me.
You don't need to feel sorry for me. I see.
Люди также переводят
Dispiaciuta? Harley mi ucciderà, cazzo!
Displeased? She's gonna fuckin' kill me!So che mi dovrei sentire dispiaciuta, ma non lo sono.
I know I ought to feel sorry, but I'm not.Sono dispiaciuta per quello che e' successo oggi.
I'm upset with what happened today.Sei felice solo quando la tua testa dispiaciuta è piena di droga.
You're only happy when your sorry head is filled with dope.Sei dispiaciuta che Jeff e Audrey siano morti?
Are you sad that Jeff and Audrey are dead?Non puoi veramente essere dispiaciuta che Tom non abbia la lebbra.
You can't actually be disappointed that Tom doesn't have leprosy.Sarai dispiaciuta nel sapere che sono io il professionista con cui giocherai.
You will be disappointed to learn I am the pro you're playing with.Allo stesso tempo ero un pò dispiaciuta per gli errori che avevo fatto.
But at the same time I was a bit disappointed for the mistakes I made.Sono solo dispiaciuta di non essere rimasta dopo le prove.
I'm just bummed I'm not staying after rehearsal.Mi dispiace tanto… ma mia moglie è molto dispiaciuta perché sta dormendo.
I'm very sorry… but my wife is very sorry because she's sleeping.Ma sono dispiaciuta che tu non venga a casa per Natale.
But I'm disappointed you're not coming home for Christmas.Non sono nemmeno più dispiaciuta che tu non mi abbia richiamato.
I'm not even upset anymore that you didn't call me.Ma sarete dispiaciuta di non essere andata in Spagna come previsto. Non ancora.
Not yet. But you must be sad not to have gone to Spain as planned.E finche' non si mostrera' dispiaciuta, nessuna commissione la rilascera' mai.
And until you start acting sorry, no parole board's going to release you.Senti, era dispiaciuta che non le avessi detto del viaggio.
Look, she was bummed you didn't tell her about the trip.Il soggetto ignoto sembra stranamente dispiaciuta di lasciare insanguinata la scena del crimine.
This unsub sounds oddly apologetic For leaving a bloody crime scene.Non ero cosi' dispiaciuta neanche quando hanno smesso di fare le MnM's marroni.
I wasn't even this upset when they discontinued tan mms.Saro' molto dispiaciuta se non verrete.
He will be very upset if you don't come.Rav, Karen Kelly, dispiaciuta di conoscerti. Sulla terra?
On Earth? Rav, Karen Kelly, displeased to meet you?Rav, Karen Kelly, dispiaciuta di conoscerti. Sulla terra?
Rav, Karen Kelly, displeased to meet you. On Earth?So che sei dispiaciuta, ma lo faccio per proteggerti.
I know you're disappointed, but I am doing this to protect you.Tesoro, sei… Sei dispiaciuta che Jeff e Audrey siano morti?
Honey, are you… Are you sad that Jeff and Audrey are dead?Devo sembrare super dispiaciuta perche' sono una persona molto cattiva.
I have to sound super sorry,'cause I'm such a bad person.Beh, allora sii dispiaciuta perche' sta succedendo.
Well, then be sorry because it's happening. Don't be sorry because of anything else.S'ì, ma… Ma sono dispiaciuta che tu non venga a casa per Natale.
But I'm disappointed you're not coming home for Christmas. Yeah, right, but.
