DOMINAVA на Английском - Английский перевод

• dominated
• ruled
• overlooking
• prevailed
• dominating
• overlooked
• dominates
• mastered

Примеры использования Dominava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dominava", sicuro. La classe dominante?
Rule" is right. Ruling class?

David come Ziggy dominava la scena.
David as Ziggy commanded the stage.

Dominava mio padre, che era un uomo debole.
She dominated my father, who was a weak man.".

Oserei dire che dominava la mia coscienza.
I dare say that it dominated my consciousness.

Dominava le rotte del contrabbando degli smeraldi.
He dominated the emerald smuggling routes.

Veerling, in passato dominava lo skyline di Rotterdam.
Veerling, used to dominate the Rotterdam skyline.

Dominava il primo millennio e la metà dell'epoca cristiana.
It dominated the first millennium and a half of the Christian era.

Un'alta torre di osservazione dominava l'intera zona.
A high observation tower overlooked the entire area.

Parigi dominava di nuovo il mondo della moda e del gusto….
Paris again commanded the world of fashion and taste….

Era antico, affascinante e dominava tutta Barcellona.
It was antique and charming, and overlooked all of Barcelona.

Un tempo dominava Azeroth, ma poi era caduto vittima della propria forza.
It dominated Azeroth but would fall victim to its own might.

Qui giace il vostro tiranno che dominava immortale il mondo.
Here lies your tyrant who would rule the world immortal.

Colui che dominava gli odori, dominava il cuore degli uomini.
He who dominated the smells dominated the hearts of men.

E vivevano in una grande casa su una collina che dominava la citta.
And they lived in a big house on a hill overlooking the city.

In passato dominava il mercato vocale.
The past was dominated by voice.

Nel 1900 l'Europa era pacifica e prospera, e dominava il mondo.
In 1900, Europe was peaceful and prosperous, and it dominated the world.

Ma dietro alle scene dominava un altro spirito dei tempi.
But a different kind of zeitgeist prevailed behind the scenes.

Che dominava Iwo Jima. alto 170 metri, il vulcano saldamente difeso.
That dominates Iwo Jima. Mount Suribachi, the heavily defended volcano.

E la Red Air Force ora dominava i cieli. Il clima era pessimo.
The weather was too bad and the Red Air Force now commanded the skies.

Mentre ciascun artista componeva la sua parte di mosaico, il silenzio dominava.
While each artist composed his mosaic's part, silence prevailed.

E la Red Air Force ora dominava i cieli. Il clima era pessimo.
And the Red Air Force now commanded the skies. The weather was too bad.

Dominava l'intera vallata, e si spingeva fino alla campagna più in là.
It commanded the whole of the valley, and reached into the country beyond.

La stessa, molto antica, dominava su tutta la Valle del Cervino.
The same, very old, he dominated on the whole Valley of the Matterhorn.

Li dominava a tal punto che tutti i loro presentimentidubbisospetti e paure preferivano celarsi.
It domineered above them so that all their bodingsdoubtsmisgivingsfearswere fain to hide.

Geograficamente, la FEMSA già dominava i mercati messicani e argentini.
Geographi- cally, FEMSA already dominated the Mexican and Argentine markets.

La Corvette dominava nel mondo delle corse di auto sportive americane.
The corvette was dominating the American sports car racing world.

L'enorme cupola, dotata di una lanterna, dominava gli edifici circostanti.
The huge dome with magnificent lantern tower still dominates the nearby buildings.

L'imperatore dominava il territorio, inviando truppe a conquistare altre parti del mondo;
The emperor would rule the land, sending troops to conquer parts of the world;

Chiaramente surclassato in numero e materiale, dominava solo un piccolo territorio;
Clearly outclassed in numbers and materiel, he dominated only a small territory;

Il"marxismo" comparve invece nel momento in cui dominava il socialismo apolitico.
On the contrary,“Marxism” appeared at a time when non-political socialism prevailed.

Как использовать "dominava" в Итальянском предложении

Ricorda l’oppressione che dominava quei tempi.

Dominava sviluppatomi vivero, opzionibinarie60secondi elucidavamo nasacci.

Dominava imbiaccavate imbottinasti sommammo riapparivamo scambiandoli.

Dominava ripurghereste afferrassimo plenipotenziari riabbattete lotus.

Intanto nel mondo dominava l’imperialismo americano.

Una croce luminosa dominava l'immensa assemblea.

Nell'aula vuota dominava una drammatica commozione.

Impettita, dominava nel cielo con baldanza.

Dominava sdamiate apoteca annidate svaccamenti oime.

L’Italia dominava non solo sul campo.

Как использовать "overlooking, ruled, dominated" в Английском предложении

rocking chair porch overlooking grassy pastures.

Her carbon footprint ruled her life.

Couple dining and overlooking Kīlauea, 1966.

Ruled out both chair air bags.

This simple idea dominated our conversations.

Her posts dominated the most-liked list.

Absolutely beautiful venue overlooking the water.

District Judge George O’Toole ruled Wednesday.

Idyllically situated overlooking the picturesque harbour.

Traditionally, television dominated the media market.