DOVRÀ PROSEGUIRE на Английском - Английский перевод

• should continue
• must continue
• will need to continue
• will have to continue
• would have to continue
• should be followed up

Примеры использования Dovrà proseguire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il CPE dovrà proseguire i lavori a tal fine.
The EPC should continue its work with a view to achieving this.

Tra la Nove e la Quattordici. Dopodiché dovrà proseguire fino al 679 Hudson.
Which is at 9th and 14th. And then we're going over to 679, Hudson.

Il programma dovrà proseguire il dialogo avviato dal programma Auto/Oil II.
The programme should continue the dialogue initiated by the Auto-Oil II programme.

Lei e il medico potrete discutere se lei dovrà proseguire il trattamento.
You and your doctor can discuss if you should carry on with treatment.

L'Unione europea dovrà proseguire i suoi sforzi internazionali e il suo dialogo con i partner principali.
The European Union will need to continue its international efforts and its dialogue with its main partners.

È troppo presto per valutare fino a quando l'attuale politica dovrà proseguire.
ascertain how long the current policy should be continued.

La Union Pacific dovrà proseguire a nord, attraverso Ogden.
The Union Pacific will have to go north, through Ogden.

Bisogna aggiungere che il lavoro di armonizzazione tramite la legislazione comunitaria, in alcuni settori, dovrà proseguire.
The task of adopting Community rules for the purposes of harmonization must be continued in certain sectors.

Il processo lanciato dovrà proseguire e essere approfondito nel 1997.
The process that was set in motion will have to continue and gather momentum in 1997.

l'esame della proposta di regolamento in questione dovrà proseguire sotto la Presidenza italiana.
Accordingly he noted that examination of this proposal for a Regulation would have to continue under Italy's presidency.

Tale tendenza dovrà proseguire al fine di ottenere un'ulteriore riduzione entro il 2005 dell'ordine di un punto percentuale.
This trend should be continued in order to obtain a further reduction by 2005 in the order of one percentage point.

Dopo l'adesione, comunque, quest'opera di illustrazione e di convincimento dovrà proseguire all'interno dell'Unione ampliata.
Following accession, however, we must continue our work to enlighten and convince people throughout the enlarged EU.

L'Unione europea dovrà proseguire la sua azione presso l'OMC affinché i problemi
The European Union should continue to press for action on environment-related problems,

l'unico messaggio valido che emerge da questa relazione è che il periodo di riflessione dovrà proseguire fino al giugno 2007.
In the end, the only useful message to be taken from this report is that the period of reflection will need to continue until June 2007.

Ma per adesso il governo USA dovrà proseguire la sua guerra ombra contro l'Iran e intensificare la guerra mediatica,
For now the U.S. government will have to continue the shadow war against Iran and intensify the media,

obbligatoria nei programmi di studio del sistema di istruzione, che dovrà proseguire nei programmi di qualificazione e di riconversione professionale dei lavoratori;
a compulsory subject on the school curriculum, and this education should be followed up in training and retraining programmes for workers;

L'ambiente: l'Unione europea dovrà proseguire la sua azione presso l'OMC affinché
Environment: the European Union should continue to press for account to be taken of environment-related problems,

l'interazione tra le nostre istituzioni nella fase investigativa dovrà proseguire nella fase della definizione delle iniziative da adottare.
put in place between our institutions at the investigative stage should continue when it comes to defining what action to take.

Si tratta di un lavoro che dovrà proseguire con ulteriori iniziative da parte della Commissione,
The Commission must continue to come up with further initiatives if the railways are

Il protocollo associato al trattato di adesione riconosce che la disattivazione dovrà proseguire per alcuni anni, rappresentando un notevole onere finanziario per la Slovacchia.
The Protocol associated with the Accession Treaty acknowledges that the decommissioning will have to continue for several years and it would cause a significant financial burden for Slovakia.

Tale governo dovrà proseguire nella strada tracciata dal Primo Ministro Abu Mazen, per porre fine alla
The new government should continue along the path laid out for it by Prime Minister Abu Mazen,

Per raggiungere un accordo su tutti questi aspetti la Commissione dovrà proseguire i contatti con le parti interessate in merito a tali questioni.
The Commission will need to continue its contacts with the stakeholders on these questions if a consensus is to be reached on all of these aspects.

Essa dovrà proseguire sulle vie del progressivo avvicinamento ai Balcani e promuovere alle proprie porte,
It must continue on the path of gradual rapprochement with the Balkans

Perché gli IDE siano diversificati ed efficaci, l'Africa dovrà proseguire i suoi sforzi per creare un contesto generale propizio
In order to attract diversified FDI, and in order for them to be efficient, Africa must keep up its efforts to create a generally facilitating and attractive framework.

Essa dovrà proseguire sulla vie del progressivo avvicinamento dei Balcani e promuovere alle proprie porte,
It must continue on the path of gradual rapprochement with the Balkans

la Croazia dovrà proseguire l'allineamento del suo quadro legislativo con l'acquis
Croatia will need to continue work in order to bring its legislative framework in line with the

La Turchia dovrà proseguire e accelerare il processo di trasformazione interna
Turkey will need to continue and accelerate its process of internal transformation

il Consiglio europeo di Copenaghen dovrà proseguire e approfondire questa riflessione, sulla base del principio dell'uguaglianza fra gli Stati membri.
the Copenhagen European Council must continue and expand on this discussion, based on the principle of equality between Member States.

La campagna destinata alle imprese dovrà proseguire con gli adeguamenti che risulteranno eventualmente necessari,
The campaign for enterprises must be continued and be readjusted as necessary to take account

Il Comitato dovrà proseguire i lavori in tutte le sezioni specializzate e fornire una definizione di sviluppo sostenibile,
The Committee would have to continue work in all its sections and conceptualise sustainable development, also making use

Как использовать "dovrà proseguire" в Итальянском предложении

L’Italia, inevitabilmente, dovrà proseguire il percorso iniziato.

La dieta dovrà proseguire anche durante l’allattamento.

Prima, domani, dovrà proseguire una striscia galattica.

Crede che si dovrà proseguire l’agenda Monti?

Dovrà proseguire la terapia per dieci giorni.

La cottura dovrà proseguire per circa 90′ ancora.

Per centrare la vittoria finale dovrà proseguire così.

Diversamente si dovrà proseguire come ora vi indicheremo.

Un campionato che, possiamo aggiungere, dovrà proseguire “Brillantemente”.

Il lavoro dovrà proseguire anche nella prossima legislatura.

Как использовать "will need to continue, must continue, should continue" в Английском предложении

It’s a conversation we will need to continue to have.

But struggle must continue for freedom.

A)Tony should continue taking the course.

The work must continue through us.

This practice should continue throughout 2017.

This should continue throughout the project.

Mexico’s economy should continue showing resilience.

God’s will, America must continue to seek.

However, we must continue our work further.

At home, you will need to continue to rest.