Примеры использования Dovrà continuare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovrà continuare a cercare.
You will need to keep searching.Credo che il dibattito dovrà continuare in Parlamento.
I think we will have to go on debating it in Parliament.Robi dovrà continuare da sola contro le due avversarie.
Robi will need to continue alone against 2 opponents.Maestà, a quanto pare Xing Jiu dovrà continuare a combattere.
Your Majesty, seems like Xing Jiu has to keep fighting.Dovrà continuare ad usare questo medicinale per mantenere gli effetti benefici.
You will need to keep using it La razza umana dovrà continuare così per sempre.
Then the human race will have to continue on like this forever.Dovrà continuare a seguire questa dieta durante il trattamento con Repatha.
You should keep on this cholesterol lowering diet while taking Repatha.Mi dispiace signorina, dovrà continuare a piedi.
LOUD SHOUTS I'm sorry Miss you're going to have to continue on foot.Dovrà continuare a toccarla per farla sparire e poter vedere le risposte.
They must keep hitting the bug until it disappears to reveal the answers.Il suo medico deciderà per quanto tempo dovrà continuare il trattamento.
Your doctor will decide how long you must continue treatment for.E quando entriamo, dovrà continuare a smettere di parlare, con chiunque.
And when we get in there, I need you to continue Ma nelle pietre di questa venerabile cattedrale e nell'antica fortezza resta scolpito ciò che Salisburgo fu nella storia e ciò che dovrà continuare ad essere anche in futuro.
But what Salzburg was in the past and must continue to be in the future remains engraved on the stones of this venerable cathedralFino a quel momento dovrà continuare a interrogare, chiedere, domandare.
Until then she must continue to interrogate, question and ask.la situazione nucleare e la sicurezza sono talmente importanti che l'Unione dovrà continuare a stanziare considerevoli fondi.
the nuclear situation and safety are so important that the Union must continue to allocate considerable budgetary resources to them.Il Montenegro dovrà continuare con determinazione la riforma del settore giudiziario.
Montenegro needs to continue Per garantire la sostenibilità e l'irreversibilità di questo processo, l'Ue dovrà continuare a monitorare da vicino i progressi delle riforme.
In order to guarantee the sustainability and irreversibility of this process, the EU should continue to monitor progress of the political reforms closely.Dovrà continuare a prendere il suo medicinale antiasmatico attuale durante il trattamento con Xolair.
You will need to carry on taking your current asthma medicine during Xolair treatment.Il medico le dirà per quanto tempo dovrà continuare a prendere Raloxifene Teva.
Your doctor will tell L'AMA dovrà continuare a essere la responsabile della redazione della guida per la buona esecuzione dei controlli nel corso delle gare
The WADA must remain responsible for drafting the guide for the proper implementation of controls duringritengono che il lavoro effettuato nell'ambito dei CCM dovrà continuare per i tre paesi che non aderiranno all'Unione europea nell'immediato.
Mr Ehnmark considered that the work carried out within the JCCs should continue for the three countries that would not join the European Union immediately.Ha convenuto che l'Unione dovrà continuare a svolgere un ruolo attivo nella promozione di una pace duratura
It agreed that the Union should continue to play an active part in promoting lasting peaceil paziente dovrà continuare a rispettare gli accorgimenti raccomandati per altre 2 settimane,
the patient should continue exercising precautions for another 2 weeks before retesting.Il governo spagnolo dovrà continuare a fornire un sostegno fiscale per il settore bancario,
The Spanish government will have to continue providing a fiscal support for the banking sector,Parallelamente, la Commissione dovrà continuare i negoziati sull'agricoltura e sui servizi, iniziati nel gennaio 2000.
At the same time, the Commission will have to continue the negotiations on agriculture and services, which began in January 2000.Essa dovrà continuare a controllare la notifica da parte degli Stati membri
It will have to continue I partecipanti hanno convenuto che il gruppo consultivo IFI dovrà continuare a cooperare a stretto contatto per monitorare la situazione economica
Participants agreed that the IFIAG should continue to closely cooperate in monitoring the economic and financial situation inL'UE dovrà continuare a mobilitare gli strumenti essenziali per la sicurezza in termini di preparazione e resilienza,
The EU will need to continue mobilising the tools essential for security preparedness and resilience,Questa missione di pacificazione dovrà continuare, incoraggiata da quanto il Signore promette nelle Beatitudini:« Beati gli operatori di pace,
This mission of pacification must continue, encouraged by the Lord's promise in the Beatitudes:"Blessed are the peacemakers,L'Unione europea dovrà continuare a sostenerli con forza senza trascurare i propri compiti
The EU must continue to give them permanent supportIn futuro, l'UE dovrà continuare a fornire tale sostegno per consolidare i progressi compiuti
In the future, EU support will need to continue in order 
